Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE
GUIDE DE DEMARRAGE
Conservez ce manuel à portée de mains pour obtenir des informations à tout moment.
MODELE : AR-5516S
AR-5520S
AR-5516
AR-5520
AR-5516D
AR-5520D
AR-5526N
AR-5520N
AVANT D'UTILISER
L'APPAREIL
Cette section fournit les
informations de sécurité
d'utilisation de la machine et
explique comment utiliser ce
manuel.
INSTALLATION
Cette section explique
l'installation du logiciel et le
raccordement à un ordinateur.
ANNEXE
Cette section comprend le
dépannage et les
spécifications.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp AR-5516S
Sommaire des Matières pour Sharp AR-5516S
- Page 1 MODELE : AR-5516S AR-5520S AR-5516 AR-5520 AR-5516D AR-5520D SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE AR-5526N AR-5520N GUIDE DE DEMARRAGE AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Cette section fournit les informations de sécurité d’utilisation de la machine et explique comment utiliser ce manuel. INSTALLATION Cette section explique l’installation du logiciel et le...
- Page 2 Chaque instruction couvre également les unités optionnelles utilisées avec ces produits. Ne réalisez pas de copies de documents dont la reproduction est interdite par la loi. La reproduction des éléments suivants est normalement interdite par une loi nationale. La reproduction d’autres éléments peut être interdite par une loi locale. Billets de banque Timbres Obligations...
-
Page 3: Table Des Matières
● SIGNIFICATION DU "R" DANS LES INDICATIONS DE FORMAT D'ORIGINAL ET DE FORMAT DE PAPIER.........5 ● CONVENTIONS UTILISEES DANS CE MANUEL ............6 ● SPF (AR-5516S/AR-5520S, AR-5516/AR-5520).. 6 ● RSPF (AR-5516D/AR-5520D/AR-5516N/AR-5520N) ..6 ● DIFFERENCES ENTRE LES MODELES ..6 INSTALLATION AVANT D’INSTALLER LE LOGICIEL....7 ●... -
Page 4: Avant D'utiliser L'appareil
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL PRECAUTIONS Veuillez respecter les précautions d'utilisation de l'appareil décrites ci-après. PRECAUTIONS D'UTILISATION Avertissement : • L'unité de fixation est chaude. Faites attention lorsque vous extrayez un bourrage papier. • Ne regardez pas directement la source lumineuse. Cela pourrait endommager vos yeux. Attention : •... -
Page 5: Precautions De Manipulation
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL L'appareil doit être installé près d'une prise de courant accessible afin de pouvoir le brancher et le débrancher facilement. Veillez à connecter le cordon d'alimentation à une prise de courant répondant aux exigences de tension et de courant spécifiées. Vérifiez également que la prise est correctement reliée à la terre. Branchez l'appareil sur une prise qui n'est pas utilisée pour d'autres appareils électriques. -
Page 6: Donnees Environnementales
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL DONNEES ENVIRONNEMENTALES Les produits labellisés ENERGY STAR sont conçus pour protéger l'environnement ® par un rendement énergétique supérieur. ® Les produits répondant aux normes ENERGY STAR portent le logo illustré ci-dessus. ® Les produits ne portant pas ce logo peuvent ne pas répondre aux normes ENERGY STAR UTILISATION DU MANUEL Cet appareil a été... -
Page 7: Comment Utiliser Le Mode D'emploi
CD-ROM. • Si vous utilisez souvent le mode d’emploi, vous pouvez copier le fichier correspondant sur votre ordinateur. • Le mode d’emploi peut être imprimé via Acrobat Reader. SHARP vous recommande d'imprimer les sections les Remarque plus utilisées. -
Page 8: Conventions Utilisees Dans Ce Manuel
être utiles Remarque à l'utilisateur. SPF (AR-5516S/AR-5520S, AR-5516/AR-5520) Ce manuel utilise le sigle "SPF" pour le chargeur automatique de documents. RSPF (AR-5516D/AR-5520D/AR-5516N/AR-5520N) Ce manuel utilise le sigle "RSPF" pour le chargeur automatique recto-verso de documents. -
Page 9: Avant D'installer Le Logiciel
Ce chapitre explique comment installer et configurer le logiciel nécessaire pour les fonctions d'impression et de numérisation de la machine. • La fonction de numérisation n’est pas disponible sur les modèles AR-5516S/AR-5520S. Remarque • Dans le présent manuel, le terme "CD-ROM" désigne le CD-ROM fourni avec l’appareil. -
Page 10: Installation Du Logiciel (Ar-5516S/Ar-5520S/Ar-5516/Ar-5520/Ar-5516D/ Ar-5520D)
"Personnalisé" et Play" apparaîtra. Dans ce cas, cliquez sur "Annuler" allez à l’étape suivante. pour fermer la fenêtre et déconnectez le câble. Pour AR-5516S/AR-5520S Le câble sera connecté lors de l'étape 12. Remarque Pour raccorder l’appareil et un ordinateur directement via un câble USB, cliquez... - Page 11 "OK". Suivez les instructions à l'écran. Lorsque le message "L’installation du logiciel Après l'installation, un message, vous SHARP est terminée." apparaît, cliquez sur le demandant de redémarrer votre ordinateur Remarque bouton "OK". peut apparaître. Dans ce cas, cliquez sur "Oui"...
-
Page 12: Connexion A Un Ordinateur (Ar-5516S/Ar-5520S/Ar-5516/Ar-5520/Ar-5516D/ Ar-5520D)
INSTALLATION CONNEXION A UN ORDINATEUR (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/AR-5516D/AR-5520D) Suivez la procédure indiquée ci-dessous pour connecter la machine à votre ordinateur. Le câble USB utilisé pour connecter la machine à votre ordinateur n’est pas fourni. Veuillez acheter le câble adapté à votre ordinateur. -
Page 13: Utilisation De L'appareil En Tant Qu'imprimante Partagee
"Installer quand même ce logiciel afficher des informations sur les éléments pilote". sélectionnés. • Sous Windows 2000/XP, si un message Pour AR-5516S/AR-5520S d’avertissement apparaît concernant le "Certification Windows Logo" ou la Cliquez sur le bouton "Pilote d'imprimante". signature numérique, assurez-vous de cliquer sur "Continuer"... -
Page 14: Installation Du Logiciel (Ar-5516N/Ar-5520N)
INSTALLATION INSTALLATION DU LOGICIEL (AR-5516N/AR-5520N) • Les captures d'écrans de ce manuel sont fondamentalement valables pour Windows Vista. Avec d'autres versions de Windows, certaines images peuvent être différentes de celles qui apparaissent ici. Remarque • Si un message d'erreur apparaît, suivez les instructions à l'écran pour résoudre le problème. Une fois le problème solutionné, la procédure d'installation continuera. - Page 15 INSTALLATION Toutes les imprimantes connectées au Saisissez l'adresse IP, le masque de réseau seront détectées. Cliquez sur sous-réseau et la passerelle par l'imprimante à configurer (l'appareil) défaut. Les paramètres qui figurent dans la fenêtre puis sur le bouton "Suivant". ci-dessous sont à titre d'exemple. Veillez à...
-
Page 16: Installation De L'intégralité Du Logiciel
INSTALLATION Installation de l'intégralité du logiciel Dans la fenêtre de paramétrage du Si vous n'avez pas encore paramétré l'adresse IP, nom du port de l'imprimante de allez à la section "Paramétrez l'adresse IP" (p.12). destination, assurez-vous que l'adresse IP se termine par ":lp" puis Exécutez les étapes 3 à... - Page 17 INSTALLATION Choisissez l'option que vous Sélectionnez le modèle que vous allez souhaitez installer utiliser et cliquer sur le bouton Si vous n'avez pas encore paramétré l'adresse IP, "Suivant". allez à la section "Paramétrez l'adresse IP" (p.12). • Sous Windows Vista, si une fenêtre d’avis Exécutez les étapes 3 à...
- Page 18 INSTALLATION Si l'appareil est destiné à être utilisé comme Dans la fenêtre de paramétrage du imprimante partagée sur un réseau, nom du port de l'imprimante de sélectionnez "Impression partagée" et cliquez sur le bouton "Suivant". destination, assurez-vous que • Pour le port à utiliser, sélectionnez le nom de l'adresse IP se termine par ":lp"...
- Page 19 INSTALLATION Sélectionnez le modèle que vous allez Lorsque le message "L’installation du utiliser et cliquer sur le bouton logiciel SHARP est terminée." "Suivant". apparaît, cliquez sur le bouton "OK". Choisissez si vous souhaitez que Vous reviendrez à la fenêtre de cette imprimante soit votre l’étape 3 à...
-
Page 20: Configuration Du Pilote D'imprimante
Remarque "démarrer", sélectionnez "Panneau de configuration", puis "Imprimantes et autres périphériques" et enfin "Imprimantes et télécopieurs". Cliquez sur l'icône "SHARP AR-XXXX" et sélectionnez "Propriétés" depuis le menu "Organiser". Sous Windows XP/2000, sélectionnez "Propriétés" depuis le menu "Fichier". Cliquez sur l'onglet "Configuration" et réglez la configuration de l'imprimante... -
Page 21: Configuration De Button Manager
FONCTION SCANNER A L’AIDE DE SC-Scan A" dans le Mode d’emploi). Windows XP/Vista Cliquez sur "Démarrer", puis sur Sélectionnez "Démarrer ce programme", "Panneau de configuration", "Matériel puis "Sharp Button Manager U" dans le et audio" et enfin sur "Scanneurs et menu déroulant. appareils photo". Sous Windows XP, cliquez sur "démarrer", sélectionnez "Panneau de configuration"... - Page 22 SC6". Sélectionnez "Menu de numérisation SC2" dans le menu déroulant "Événements du scanneur". Sélectionnez "Sharp Button Manager U" dans "Envoyer vers l’application" et cliquez sur le bouton "Appliquer". Faites de même pour chaque menu de numérisation jusqu’à "Menu de numérisation SC6".
-
Page 23: Annexe
Si le logiciel n’est pas correctement installé, vérifiez les points suivants sur votre ordinateur. Le pilote ne peut être installé La fenêtre "Plug and Play" n’apparaît pas (Windows 2000/XP) (AR-5516S/AR-5520S/AR-5516/AR-5520/ AR-5516D/AR-5520D) Si le pilote ne peut pas être installé sous Windows 2000/XP, suivez ces étapes pour vérifier les réglages Si la fenêtre "Plug and Play"... -
Page 24: Désinstallation Du Logiciel
"Système", cliquez sur l'onglet "Matériel", puis sur le bouton "Gestionnaire de périphériques". Cliquez sur l'icône à coté de "Autres périphériques". Si "SHARP AR-XXXX" apparaît, sélectionnez et effacez l’élément. Si "Autres périphériques" n'apparaît pas, Remarque fermez la fenêtre du "Gestionnaire de périphériques". -
Page 25: Specifications
ANNEXE SPECIFICATIONS AR-5516S/AR-5516/AR-5516D/AR-5516N AR-5520S/AR-5520/AR-5520D/AR-5520N Modèle Système Multifonctions Numérique, bureau Type Type de Tambour OPC photoconducteur Type de vitre Fixe d’exposition Méthode de reproduction Transfert électrostatique, à sec Feuilles, documents reliés Originaux A3 maxi. Formats des originaux A3 maxi. A6 mini. (A6 doit être alimenté depuis le plateau d'alimentation auxiliaire) Format des copies Perte d’image : 4 mm maxi. -
Page 26: Emission Acoustique (Mesurée Conformément À La Norme Iso7779)
ANNEXE 28,2 kg environ 33,1 kg environ Poids 28,4 kg environ (AR-5516N) 33,3 kg environ (AR-5520N) 590 mm (L) x 550 mm (P) x 470 mm (H) 590 mm (L) x 550 mm (P) x 555 mm (H) Dimensions * La durée d'impression de la première copie se calcule en considérant que le document est placé sur la vitre d'exposition avec les réglages ci-dessous, que l’appareil est prêt, que l'unité... -
Page 27: Périphériques
Procurez-vous un câble réseau blindé dans le commerce. Button Manager Utilitaires du scanner Dans le droit fil de notre philosophie d'amélioration permanente, SHARP se réserve le droit de modifier sans préavis Remarque la conception et les caractéristiques pour amélioration. Les chiffres de performances indiqués sont des valeurs... -
Page 28: Informations Sur La Mise Au Rebut
Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés. - Page 31 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 L’étiquette ci-dessus est apposée sur l’unité laser à l’intérieur de la machine SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hambourg...
- Page 32 IMPRIMÉ EN FRANCE TINSF1938TSZ1...