Manuels Connexes pour Sharp AR-M250 Série
Sommaire des Matières pour Sharp AR-M250 Série
- Page 1 Manuel en ligne de la série AR-M250/M310 (pour imprimante réseau) AR-M256/M257/M258/M316/M317/M318 Démarrer Démarrer Cliquez sur le bouton "Démarrer".
-
Page 2: Introduction
Introduction Ce manuel décrit la fonction imprimante du système numérique multifonction série AR-M250/M310. ● Pour obtenir des informations sur le chargement de papier, le remplacement des cartouches d'encre, la résolution d'une mauvaise Remarque alimentation papier, la gestion des périphériques et autres informations connexes reportez-vous au mode d'emploi du copieur. ●... -
Page 3: Comment Utiliser Le Manuel En Ligne
Comment utiliser le manuel en ligne Cette section explique comment afficher le manuel en ligne. Il est recommandé de la lire avant de consulter le manuel en ligne. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'Acrobat Reader, consultez l'Aide d'Acrobat Reader. Contrôle du manuel en ligne Suivi des liens Les boutons ci-dessous s'affichent au bas de chaque page de Ce manuel vous permet de passer à... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire (partie 1) Introduction 2 IMPRESSION AVANCEE (WINDOWS) Comment utiliser le manuel en ligne Fonction maintien d'impression Impression avec la fonction Maintien d'impression 1 IMPRESSION SOUS WINDOWS ● Sélection des réglages de maintien d'impression au niveau du pilote d'imprimante au moment de l'impression 22 ●... - Page 5 Sommaire (partie 2) 4 IMPRESSION SUR MACINTOSH 6 DEPANNAGE Impression de base Dépannage ● Sélection des paramètres papier L'impression n'a pas lieu ● Impression ● Vérifiez les branchements ● Quand "Alimentation" est réglé sur "Sélection automatique" 36 ● Vérifiez votre ordinateur ●...
- Page 6 Sommaire (partie 3) 7 PAGE WEB DE LA MACHINE A propos de la page Web ● Accès à la page Web Impression directe du fichier d'un ordinateur Fonction Impression de courrier électronique ● Configuration de la fonction Impression de courrier électronique ●...
-
Page 7: Impression Sous Windows
"Imprimer". S'il est éteint, appuyez sur la La boîte de dialogue "Imprimer" s'affiche. touche [IMPRESSION] pour Assurez-vous que "SHARP AR-XXXX" est l'imprimante passer en mode impression, sélectionnée. Si vous souhaitez modifier certains paramètres puis appuyez sur la touche [EN LIGNE]. -
Page 8: Lorsque "Sélection Papier" Est Réglé Sur "Sélection Automatique
IMPRESSION SOUS WINDOWS Impression de base (partie 2) Lorsque "Sélection papier" est réglé sur Cliquez sur le bouton "Imprimer" (bouton "OK" "Sélection automatique" sous Windows 98/Me/NT 4.0). Si "Sélection papier" est réglé sur "Sélection automatique" au niveau de l'onglet "Papier" de l'écran de réglage du pilote d'imprimante et que le format de papier destiné... -
Page 9: Lorsque Le Paramètre "Sélection Papier" Est Réglé Sur "Source Papier" Ou "Type De Papier
IMPRESSION SOUS WINDOWS Impression de base (partie 3) Lorsque le paramètre "Sélection papier" est réglé sur "Source papier" ou "Type de papier" Lorsque le paramètre "Sélection papier" de l'onglet "Papier" de Si vous avez sélectionné "Source papier" ou "Type de papier" au niveau de l'écran de réglage du pilote d'imprimante mais qu'il ne l'écran de réglage du pilote d'imprimante est réglé... -
Page 10: Mode Utilisation Contrôlée
IMPRESSION SOUS WINDOWS Impression de base (partie 4) Mode utilisation contrôlée Lorsque le "MODE UTILISATION CONTROLEE" est activé dans les Afin que l'écran Contrôle du travail s'affiche automatiquement lorsque programmes du responsable, un numéro de compte à 5 chiffres doit Remarque vous ouvrez l'écran du pilote d'imprimante pour effectuer un travail être entré... -
Page 11: Ouverture Du Pilote D'imprimante Avec Le Bouton "Démarrer
Cliquez sur "Imprimantes et autres périphériques", puis sur "Imprimantes et télécopieurs". Dans Windows 2000, cliquez sur "Imprimantes". Cliquez sur l'icône du pilote d'imprimante "SHARP AR-XXXX", puis sélectionnez "Propriétés" dans le menu "Fichier". Dans Windows NT 4.0, sélectionnez "Valeurs par défaut du Remarque document"... -
Page 12: Réglages Du Pilote D'imprimante
IMPRESSION SOUS WINDOWS Réglages du pilote d'imprimante Pour visualiser l'aide relative à un réglage, cliquez sur le bouton situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre, puis cliquez sur le réglage. Il existe certaines restrictions concernant les combinaisons possibles de réglages pouvant être sélectionnés au niveau de l'écran de réglages du pilote d'imprimante. Lorsqu'il existe une restriction, une icône d'information ( ) s'affiche à... -
Page 13: Impression Recto Verso
IMPRESSION SOUS WINDOWS Impression recto verso (partie 1) Cette fonction vous permet d'imprimer sur les deux faces du papier. Pour utiliser cette fonction, ouvrez l'écran de réglages du pilote d'imprimante et sélectionnez "Recto verso (Livre)" ou "Recto verso (Bloc-notes)" dans l'option "Style document" de l'onglet "Principal". -
Page 14: Style Brochure
IMPRESSION SOUS WINDOWS Impression recto verso (partie 2) Style brochure Les impressions de style brochure impriment deux pages sur chaque côté de la même feuille (quatre pages au total sur la même feuille) de telle sorte que les feuilles puissent être pliées par le milieu et reliées en brochure. Vous trouverez cette fonction très pratique lorsque vous souhaiterez regrouper des pages sous forme de brochure. -
Page 15: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille
IMPRESSION SOUS WINDOWS Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Cette fonction vous permet d'effectuer des réductions pour imprimer deux, quatre, six, huit ou seize pages de document sur une seule feuille. Afin d'utiliser cette fonction, ouvrez l'écran de réglage du pilote d'imprimante et sélectionnez le nombre de pages par feuille (2-Up, 4-Up, 6-Up, 8-Up, ou 16-Up) au niveau de l'option "Impression N-Up"... -
Page 16: Ajuster L'image À Imprimer Avec Le Papier
IMPRESSION SOUS WINDOWS Ajuster l'image à imprimer avec le papier Le pilote de l'imprimante peut ajuster le format de l'image à celui du papier chargé dans l'imprimante. Pour utiliser cette fonction, suivez les étapes ci-dessous. Dans les explications suivantes, on considère que vous souhaitez imprimer un document A3 sur du papier A4. -
Page 17: Rotation De 180 Degrés De L'image À Imprimer
IMPRESSION SOUS WINDOWS Rotation de 180 degrés de l'image à imprimer L'image à imprimer peut subir une rotation de 180 degrés. Cette fonction permet une impression correcte sur enveloppes et autres supports disposants d'un rabat et ne pouvant être chargés que d'une seule manière. Utilisez cette fonction lorsque la rotation automatique (qui a lieu lorsque le papier chargé... -
Page 18: Impression D'un Filigrane
IMPRESSION SOUS WINDOWS Impression d'un filigrane Vous pouvez imprimer un filigrane de type "CONFIDENTIEL" sur votre document. Pour cela, ouvrez le pilote d'imprimante, cliquez sur l'onglet "Filigranes" et suivez les étapes ci-dessous. ☞ Reportez-vous à Impression de base pour plus de détails sur la manière d'ouvrir le pilote d'imprimante. Méthode d'impression d'un filigrane A partir de la liste déroulante "Filigrane", sélectionnez le filigrane que vous voulez imprimer (par exemple "CONFIDENTIEL") et lancez l'impression. -
Page 19: Agrafage De Pages Imprimées (Lorsqu'un Finisseur Est Installé)
IMPRESSION SOUS WINDOWS Agrafage de pages imprimées (lorsqu'un finisseur est installé) (partie 1) Si un finisseur est installé, vous pouvez agrafer les pages imprimées. Pour utiliser cette fonction, ouvrez l'écran du pilote d'imprimante et sélectionnez-la dans le champ "Finition" de l'onglet "Principal". ☞... -
Page 20: Lorsqu'un Finisseur Piqûre À Cheval Est Installé
IMPRESSION SOUS WINDOWS Agrafage de pages imprimées (lorsqu'un finisseur est installé) (partie 2) Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval est installé Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval est installé, le côté de la reliure et le nombre d'agrafes peuvent être sélectionnés pour obtenir les résultats suivants: Agrafage Gauche... -
Page 21: Impression Avancee (Windows)
IMPRESSION AVANCEE (WINDOWS) Fonction maintien d'impression Un travail d'impression envoyé à l'imprimante peut être maintenu dans la mémoire de l'imprimante jusqu'à ce que l'utilisateur lance l'impression à partir du panneau de commande de l'imprimante. Il s'agit de la fonction Maintien d'impression. Il existe quatre méthodes de maintien de travail d'impression réalisables avec la fonction Maintien d'impression. -
Page 22: Impression Avec La Fonction Maintien D'impression
IMPRESSION AVANCEE (WINDOWS) Impression avec la fonction Maintien d'impression (partie 1) Sélection des réglages de maintien d'impression au niveau du pilote d'imprimante au moment de l'impression Sélectionnez la fonction Maintien d'impression dans l'écran de contrôle du travail (voir plus bas), qui s'ouvre en cliquant sur le bouton "Contrôle du travail"... -
Page 23: Méthode D'impression D'un Travail De Maintien D'impression
IMPRESSION AVANCEE (WINDOWS) Impression avec la fonction Maintien d'impression (partie 2) Méthode d'impression d'un travail de maintien d'impression Lorsque vous imprimez un travail à l'aide de la fonction Maintien d'impression, le travail est stocké dans la liste des travaux en attente au niveau de l'écran initial du mode d'impression. -
Page 24: Points Importants Concernant La Fonction Maintien D'impression
IMPRESSION AVANCEE (WINDOWS) Impression avec la fonction Maintien d'impression (partie 3) Appuyez sur la touche [IMPRIMER ET EFFACER L'impression commence. LES DONNEES] ou [IMPRIMER ET Si un autre travail d'impression est déjà en cours, le travail est stocké. Il sera imprimé une fois tous les SAUVEGARDER LES DONNEES]. -
Page 25: Impression De Type Copie Carbone
IMPRESSION AVANCEE (WINDOWS) Impression de type copie carbone L'impression de type copie carbone sert à imprimer des copies de la même page sur différents types de papier. Chaque type de papier est chargé dans un magasin différent. Ils doivent en outre être de même format. Par exemple, pour obtenir un document de type facture, original et copie, une impression de type copie carbone peut être réalisée avec du papier ordinaire dans le magasin 1 et du papier de couleur dans le magasin 2. -
Page 26: Impression Avec La Fonction Copie Carbone
IMPRESSION AVANCEE (WINDOWS) Impression avec la fonction Copie carbone Pour utiliser la fonction Copie carbone, sélectionnez la case à cocher "Copie carbone" de l'onglet "Papier" de l'écran de réglage du pilote d'imprimante, puis cliquez sur le bouton "Réglages copie carbone" pour définir les paramètres d'impression. Menu "Copie originale"... -
Page 27: Impression Du Texte Et Des Lignes En Noir
IMPRESSION AVANCEE (WINDOWS) Impression du texte et des lignes en noir Le texte et les lignes aux couleurs trop pâles lors d'une impression normale peuvent être imprimés en noir pour en faciliter la lecture. Impression du texte en noir Impression des lignes en noir Tout texte d'une couleur autre que le blanc est imprimé... -
Page 28: Utilitaires De L'imprimante (Windows)
RESAU" du guide d'installation du logiciel pour imprimante Sharp(compatibles avec Printer Administration Utility) connectées au réseau (cette manipulation est inutile si le logiciel est déjà réseau. Il permet également de modifier les paramètres. -
Page 29: Utilisation Des Utilitaires De L'imprimante
à cocher "Chercher sur le programmes" ("Programmes" pour les systèmes d'exploitation sous-réseau local". Sinon, entrez l'adresse IP de autres que Windows XP/Server 2003), puis sur "SHARP Printer l'imprimante. Pour plus d'informations, consultez le Status Monitor". Sélectionnez "Aide". -
Page 30: Modification Des Paramètres De Printer Status Monitor
UTILITAIRES DE L'IMPRIMANTE (WINDOWS) Utilisation des utilitaires de l'imprimante (partie 2) Modification des paramètres de Printer Status Monitor Un fois installé, Printer Status Monitor fonctionne normalement en arrière-plan de Windows. Si vous devez en modifier les paramètres, suivez les étapes ci-dessous. Effectuez un clic droit sur l'icône de Printer Effectuez les modifications voulues des paramètres de Printer Status Monitor. -
Page 31: Vérification De L'état De L'imprimante
UTILITAIRES DE L'IMPRIMANTE (WINDOWS) Utilisation des utilitaires de l'imprimante (partie 3) Vérification de l'état de l'imprimante Printer Status Monitor permet de vérifier si la machine est chargée en toner et en papier. Effectuez un clic droit sur l'icône de Printer Status Monitor ) située dans la barre des tâches, puis sélectionnez "Etat de AR-XXXX"... -
Page 32: Impression Sur Macintosh
IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de base (partie 1) Pour utiliser la machine en tant qu’imprimante pour Macintosh, le kit d’extension PS3 doit être installé et la machine doit être connectée à un réseau. Pour installer le fichier PPD et configurer les réglages du pilote d'imprimante, reportez-vous au guide d'installation logiciel pour imprimante réseau. Avant de procéder à... - Page 33 IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de base (partie 2) Mac OS 9 Sélectionnez [Format d'impression] dans le menu [Fichier] de SimpleText. Vérifiez que la bonne imprimante qui est sélectionnée. Sélectionnez les paramètres papier. Vous pouvez sélectionner le format et l'orientation du papier, ainsi que la fonction agrandissement/réduction.
-
Page 34: Impression
IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de base (partie 3) Impression Assurez-vous que le témoin lumineux EN LIGNE Vérifiez que la bonne imprimante qui est du panneau de commande est allumé. sélectionnée. Si le témoin EN LIGNE n'est pas allumé, appuyez sur la touche [IMPRESSION] pour passer en mode imprimante, puis appuyez sur touche [EN... - Page 35 IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de base (partie 4) L'impression commence. Configuration des réglages d'impression. Cliquez sur à côté de "Copies ● Le plateau de sortie peut être sélectionné au niveau Remarque et pages" ("Généralités" dans Mac des programmes du responsable (reportez-vous à la OS 9.0 à...
-
Page 36: Quand "Alimentation" Est Réglé Sur "Sélection Automatique
IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de base (partie 5) Quand "Alimentation" est réglé sur "Sélection automatique" Si "Alimentation" est réglé sur "Sélection automatique" dans la Lorsque l'option "SORTIE D'IMPRESSION fenêtre d'impression et que le format de papier chargé dans FORCEE" est désactivée l'imprimante n'est pas approprié, la méthode d'impression Si vous utilisez le plateau d'alimentation auxiliaire, un message variera en fonction du réglage "SORTIE D'IMPRESSION... -
Page 37: Situation Dans Laquelle "Alimentation" Est Réglé Sur Magasin Ou Type De Papier
IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de base (partie 6) Situation dans laquelle "Alimentation" est réglé sur magasin ou type de papier Si "Alimentation" (ou "Alimentation" dans "Généralités" pour Mac OS 9.0 à 9.2.2) est réglé sur magasin ou type de papier dans la fenêtre d'impression mais qu'aucun papier présent dans les magasins ne correspond à... -
Page 38: Impression Recto Verso
IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression recto verso (partie 1) Cette fonction vous permet d'imprimer sur les deux faces du papier. ● Les formats papiers adaptés à l'impression recto verso sont Ledger, Letter, Letter-R, Legal, A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R et Remarque Foolscap. - Page 39 IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression recto verso (partie 2) Mac OS X Mac OS 9 Sélectionnez [Mise en page]. Sélectionnez [Sortie/Style du document]. Sélectionnez [reliure côté long] ou [reliure côté Sélectionnez [Mettre sur bord long] ou [Mettre court]. sur bord court]. ●...
-
Page 40: Style Brochure
IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression recto verso (partie 3) Style brochure Les impressions de style brochure impriment deux pages sur chaque côté de la même feuille (quatre pages au total sur la même feuille) de telle sorte que les feuilles puissent être pliées par le milieu et reliées en brochure. Vous trouverez cette fonction très pratique lorsque vous souhaiterez regrouper des pages sous forme de brochure. - Page 41 IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression recto verso (partie 4) (Cette fonction ne peut pas être utilisée sous Mac OS 9.0 à 9.2.2 et Mac OS X v10.1.5.) Sélectionnez [Fonctions d'imprimante]. Sélectionnez le "Côté de la reliure". Vous pouvez sélectionner [2 agrafes] dans "Agrafage" lorsqu'un finisseur piqûre à...
-
Page 42: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille
IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de plusieurs pages sur une seule feuille (partie 1) Cette fonction peut être utilisée pour réduire une image imprimée et imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette fonction est pratique si vous souhaitez imprimer plusieurs images, comme des photos, sur une seule feuille, ou si vous voulez économiser du papier. - Page 43 IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de plusieurs pages sur une seule feuille (partie 2) Mac OS X Sélectionnez [Mise en page]. Sélectionnez le nombre de pages par feuille. Sélectionnez l'ordre des pages. Si vous souhaitez imprimer des bordures, sélectionnez le type de bordure de votre choix. Sommaire...
- Page 44 IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression de plusieurs pages sur une seule feuille (partie 3) Mac OS 9 Sélectionnez [Mise en page]. Sélectionnez le nombre de pages par feuille. Sélectionnez l'ordre des pages. Si vous souhaitez imprimer des bordures, sélectionnez le type de bordure de votre choix. Sommaire...
-
Page 45: Ajuster L'image À Imprimer Avec Le Papier
IMPRESSION SUR MACINTOSH Ajuster l'image à imprimer avec le papier Le pilote de l'imprimante peut ajuster le format de l'image à celui du papier chargé dans l'imprimante. (Cette fonction ne peut être utilisée que dans Mac OS X v10.4 à 10.4.8.) Pour utiliser cette fonction, suivez les étapes ci-dessous. -
Page 46: Rotation De 180 Degrés De L'image À Imprimer
IMPRESSION SUR MACINTOSH Rotation de 180 degrés de l'image à imprimer (partie 1) L'image à imprimer peut subir une rotation de 180 degrés. Cette fonction permet une impression correcte sur enveloppes et autres supports disposants d'un rabat et ne pouvant être chargés que d'une seule manière. Utilisez cette fonction lorsque la rotation automatique (qui a lieu lorsque le papier chargé... - Page 47 IMPRESSION SUR MACINTOSH Rotation de 180 degrés de l'image à imprimer (partie 2) Mac OS 9 Sélectionnez [Format d'impression] dans le menu [Fichier] puis sélectionnez [Options PostScript]. Cochez les cases [Retourner horizontalement] et [Retourner verticalement] La zone d'aperçu contient une image du résultat de l'impression.
-
Page 48: Impression D'un Filigrane
IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression d'un filigrane (partie 1) Vous pouvez imprimer un filigrane de type "CONFIDENTIEL" sur votre document. Mac OS X Sélectionnez [Filigranes]. Cliquez sur la case à cocher [Filigrane] et configurez les réglages du filigrane. Les réglages détaillés du filigrane peuvent être configurés, ex. - Page 49 IMPRESSION SUR MACINTOSH Impression d'un filigrane (partie 2) Mac OS 9 Sélectionnez [Filigrane]. Configurez les paramètres du filigrane. Les réglages détaillés du filigrane peuvent être configurés. Sélectionnez le texte dans le menu "Filigrane". Sélectionnez la taille et l'angle du texte à partir des menus correspondants.
-
Page 50: Agrafage De Pages Imprimées (Lorsqu'un Finisseur Est Installé)
IMPRESSION SUR MACINTOSH Agrafage de pages imprimées (lorsqu'un finisseur est installé) (partie 1) Si un finisseur est installé, vous pouvez agrafer les pages imprimées. ● Vous pouvez agrafer jusqu'à 30 feuilles. Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval est installé, il est possible d'agrafer ensemble jusqu'à Remarque 50 feuilles (ou 25 seulement si le format papier est B4, Foolscap ou plus grand). -
Page 51: Lorsqu'un Finisseur Piqûre À Cheval Est Installé
IMPRESSION SUR MACINTOSH Agrafage de pages imprimées (lorsqu'un finisseur est installé) (partie 2) Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval est installé Lorsqu'un finisseur piqûre à cheval est installé, le côté de la reliure et le nombre d'agrafes peuvent être sélectionnés pour obtenir les résultats suivants: Agrafage Gauche Droite... - Page 52 IMPRESSION SUR MACINTOSH Agrafage de pages imprimées (lorsqu'un finisseur est installé) (partie 3) Mac OS X Mac OS 9 Sélectionnez [Sortie/Style du document]. Sélectionnez [Fonctions d'imprimante]. Sélectionnez la fonction agrafage ou Sélectionnez le "Côté de la reliure". perforeuse. Si vous agrafez, sélectionnez le modèle d'agrafage Sélectionnez la fonction agrafage ou dans le menu "Agrafage recto simple"...
-
Page 53: Fonction Contrôle Du Travail (Mac Os 9.0 À 9.2.2 Et Mac Os X V10.2 À 10.4)
IMPRESSION SUR MACINTOSH Fonction Contrôle du travail (Mac OS 9.0 à 9.2.2 et Mac OS X v10.2 à 10.4) Impression lorsque le mode utilisation contrôlée est activé Utilisation de la fonction Maintien d'impression Lorsque le "MODE UTILISATION CONTROLEE" est activé dans les programmes La fonction Maintien d'impression est activée dans "Contrôle du du responsable, saisissez votre numéro de compte à... -
Page 54: Travail Sur La Machine
TRAVAIL SUR LA MACHINE Rendre un travail d'impression prioritaire / Annuler un travail d'impression (partie 1) Rendre un travail d'impression prioritaire Quand un travail d'impression est en attente parce que la machine est en train de copier ou d'imprimer un fax reçu, vous pouvez suivre la procédure ci-dessous pour interrompre le travail en cours et passer à... -
Page 55: Annuler Un Travail D'impression
TRAVAIL SUR LA MACHINE Rendre un travail d'impression prioritaire / Annuler un travail d'impression (partie 2) Annuler un travail d'impression Vous pouvez annuler un travail d'impression en cours ou en attente. Pour cela, utilisez l'écran d'état des travaux d'impression. Appuyez sur la touche [ETAT TRAVAUX]. Les travaux en cours d'impression et en attente apparaissent. -
Page 56: Configuration Des Réglages Des Conditions De L'imprimante
TRAVAIL SUR LA MACHINE Configuration des réglages des conditions de l'imprimante (partie 1) Les réglages des conditions de l'imprimante permettent de configurer des réglages de base pour l'imprimante. Les éléments suivants peuvent être définis: ● REGLAGES PAR DEFAUT: Réglages de base utilisés pour l'impression. ●... -
Page 57: Informations Complémentaires Sur L'écran De Réglage Des Conditions
TRAVAIL SUR LA MACHINE Configuration des réglages des conditions de l'imprimante (partie 2) Appuyez sur le réglage voulu dans l'écran de réglage de Une fois terminé, appuyez sur la touche l'élément sélectionné, puis appuyez sur la touche [OK]. [QUITTER]. REGLAGES DES CONDITIONS QUITTER REGLAGES PAR DEFAUT REGLAGES PAR DEFAUT... -
Page 58: Menu De Réglage Des Conditions D'impression
TRAVAIL SUR LA MACHINE Configuration des réglages des conditions de l'imprimante (partie 3) Menu de réglage des conditions d'impression Cliquez sur un réglage pour en visualiser l'explication. REGLAGES DES CONDITIONS REGLAGES DES CONDITIONS REGLAGES PAR DEFAUT REGLAGES PLC Réglages par défaut Réglages par défaut MODE D'ECONOMIE DE TONER Désactivé... -
Page 59: Réglages Des Conditions D'impression
TRAVAIL SUR LA MACHINE Configuration des réglages des conditions de l'imprimante (partie 4) Réglages des conditions d'impression Les réglages par défaut sont indiqués en gras. REGLAGES PAR DEFAUT Elément Sélections Description MODE D'ECONOMIE Activé, Désactivé (pas Active ou désactive le mode d'économie de toner. Ce mode économise du DE TONER de coche) toner en imprimant une image légèrement plus claire. - Page 60 TRAVAIL SUR LA MACHINE Configuration des réglages des conditions de l'imprimante (partie 5) Elément Sélections Description LISSAGE Activé, Désactivé (pas Active ou désactive le lissage. Cette fonction améliore la qualité de l'image en de coche) lissant les angles et les courbes de l'image. Quand le lissage est activé avec une résolution de 600 ppp, vous pouvez obtenir une image de qualité...
- Page 61 TRAVAIL SUR LA MACHINE Configuration des réglages des conditions de l'imprimante (partie 6) Elément Sélections Description IMPRESSION RECTO RECTO, Lorsque "RECTO VERSO (Livre)" est sélectionné, l'impression recto verso a VERSO RECTO VERSO lieu de manière à permettre la reliure sur le côté gauche. Lorsque "RECTO (Livre), VERSO (Bloc-notes)"...
- Page 62 TRAVAIL SUR LA MACHINE Configuration des réglages des conditions de l'imprimante (partie 7) REGLAGES PLC Elément Sélections Description REGL. JEU 1 - 35 Spécifient quels caractères de pays (Jeux de symboles PCL) sont affectés à SYMBOLES PCL certains des symboles de la liste des codes de caractères. Le paramètre par défaut est "3"...
- Page 63 TRAVAIL SUR LA MACHINE Configuration des réglages des conditions de l'imprimante (partie 8) REGLAGES PostScript Le message "REGLAGES PostScript" s'affiche uniquement si le kit d'extension PS3 est installé. Elément Sélections Description IMPRIMER ERREURS Activé, Désactivé (pas Quand ce réglage est activé, une description de l'erreur est imprimée lors de de coche) chaque erreur PostScript.
-
Page 64: Impression Des Listes Des Réglages D'impression Et Des Polices
TRAVAIL SUR LA MACHINE Impression des listes des réglages d'impression et des polices Pour vérifier les réglages d'impression actuels ainsi que les polices disponibles, imprimez la liste des réglages d'impression ou une des listes de polices. Appuyez sur la touche [REGLAGES Appuyez sur la liste que vous souhaitez PERSONNALISES]. -
Page 65: Depannage
DEPANNAGE Dépannage Ce chapitre décrit comment résoudre les problèmes d'impression. Reportez-vous à la section relative au problème correspondant. Pour charger du papier, enlever le papier mal engagé, charger des agrafes dans le finisseur, enlever les agrafes coincées, ou remplacer la cartouche de toner, reportez-vous à la section "DEPANNAGE" du mode d'emploi du copieur. L'impression n'a pas lieu La qualité... -
Page 66: L'impression N'a Pas Lieu
DEPANNAGE L'impression n'a pas lieu (partie 1) Vérifiez les branchements Connexion au port USB ou parallèle sous Windows Connexion réseau ■ Le câble d'interface est-il compatible avec la ■ Le câble LAN est-il débranché ? machine et l'ordinateur ? Assurez-vous que le câble LAN est bien branché aux ports Les câble d'interface compatibles avec cette machine sont les câbles USB de la machine et de l'ordinateur. -
Page 67: Vérifiez Votre Ordinateur
DEPANNAGE L'impression n'a pas lieu (partie 2) Vérifiez votre ordinateur ■ La mémoire ou l'espace disponible sur votre disque Points à vérifier avec Macintosh dur est-il suffisant ? ■ AppleTalk est-il activé ? Pour utiliser la machine, votre ordinateur doit disposer de suffisamment Sous Mac OS X, cliquez sur "Réseau"... -
Page 68: Vérifiez La Machine
DEPANNAGE L'impression n'a pas lieu (partie 3) Vérifiez la machine ■ L'interrupteur d'alimentation est-il en position marche ? ■ Vous effectuez un travail de copie ? Allumez la machine (reportez-vous à la section "MISE SOUS Attendez la fin du travail de copie. Vous pouvez également TENSION ET HORS TENSION"... -
Page 69: Vérification Du Pilote D'imprimante
L'impression n'a pas lieu (partie 4) Vérification du pilote d'imprimante ■ Votre imprimante est-elle sélectionnée correctement 2 Vérifiez que l'icône du pilote d'imprimante "SHARP AR-XXXX" est présente. dans l'application utilisée pour le travail d'impression ? Sélectionnez le pilote d'imprimante de la machine dans la fenêtre des réglages d'impression de l'application. -
Page 70: Fonctionnement En Impression Inadéquat
DEPANNAGE Fonctionnement en impression inadéquat (partie 1) L'impression est lente L'agrafage est impossible (si un finisseur ou finisseur piqûre à cheval est installé) ■ Utilisez-vous simultanément deux programmes d'application ou plus ? ■ L'agrafage est-il désactivé au niveau des Lancez l'impression après avoir quitté tous les programmes programmes du responsable ? d'application inutilisés. -
Page 71: La Perforation Est Impossible (Si Un Finisseur Piqûre À Cheval Est Installé)
DEPANNAGE Fonctionnement en impression inadéquat (partie 1) ■ Le travail d'impression est-il composé de pages de La perforation est impossible (si un finisseur différentes largeurs ? piqûre à cheval est installé) Il est impossible d'agrafer ensemble des pages de largeurs différentes lors d'un travail d'impression. -
Page 72: La Qualité D'impression N'est Pas Satisfaisante
DEPANNAGE La qualité d'impression n'est pas satisfaisante (partie 1) Vérifiez quel papier est utilisé ■ Utilisez-vous du papier non standard ? Vérifiez que le papier est conforme aux spécifications. Reportez-vous à la section "PAPIER DU CHARGEMENT" du mode d'emploi du copieur. ■... -
Page 73: L'image Imprimée Est Grossière
DEPANNAGE La qualité d'impression n'est pas satisfaisante (partie 2) L'image imprimée est grossière Il manque une partie de l'image ■ Les réglages du pilote d'imprimante ont-ils été définis ■ Avez-vous défini des marges appropriées dans les à la fois pour le papier et le travail d'impression ? réglages papier de votre application ? La résolution d’impression peut être définie à... -
Page 74: Si Une Page D'avis Est Imprimée
L’erreur mémoire IMC est survenue, impossible de étendue en lui ajoutant des barrettes vendues dans le commerce. Pour réaliser une sortie normale. plus de détails, contactez votre revendeur SHARP. Lorsqu'une erreur de perte de données se produit: Voir le manuel d’utilisation pour résoudre le problème. -
Page 75: Désactivation De L'impression Des Pages D'avis
Effacez les polices téléchargées ou les données de fond de page des réglages du pilote d'imprimante. ● Ajoutez de la mémoire à la carte imprimante. Pour plus d'informations sur la mémoire supplémentaire, contactez votre revendeur SHARP. ● Vérifiez la mémoire dans l'onglet "Configuration" des réglages du pilote d'imprimante. Sommaire... -
Page 76: Désinstallation De Logiciel
DEPANNAGE Désinstallation de logiciel (partie 1) Si vous devez désinstaller le pilote d'imprimante ou les utilitaires, suivez les étapes ci-dessous: Windows Cliquez sur le bouton "démarrer", puis sur "Panneau de configuration". Dans Windows 98/Me/NT 4.0/2000, cliquez sur le bouton "Démarrer", sélectionnez "Paramètres" et cliquez sur "Panneau de configuration". -
Page 77: Désinstallation De Logicie
DEPANNAGE Désinstallation de logicie (partie 2) Macintosh (Mac OS X) Macintosh (Mac OS 9.0 à 9.2.2) Après avoir supprimé du bureau l'icône de l'imprimante qui Supprimez l’imprimante qui utilise le fichier PPD utilise le fichier PPD de la machine, suivez les étapes depuis la liste des imprimantes. -
Page 78: A Propos De La Page Web
PAGE WEB DE LA MACHINE A propos de la page Web (partie 1) Quand la machine est connectée à un réseau, vous pouvez accéder à ses réglages à partir de votre ordinateur à l'aide d'un navigateur Web. Les réglages s'affichent dans une page Web de votre navigateur. Vous pouvez alors configurer les réglages du serveur de courrier électronique de la machine afin que celle-ci reçoive des courriers électroniques et imprime automatiquement les documents joints, envoie automatiquement des courriers électroniques à... - Page 79 PAGE WEB DE LA MACHINE A propos de la page Web (partie 2) Lorsque vous accédez à la page Web de la machine, l’écran utilisateur apparaît dans votre navigateur. Pour ouvrir l’écran ci- dessous (l’écran administrateur), cliquez sur [Mode Admin] dans le menu à gauche de l’écran et saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l’administrateur.
- Page 80 PAGE WEB DE LA MACHINE A propos de la page Web (partie 3) Configuration des messages d'état Configure les paramètres requis pour l'envoi de messages d'état tels que les adresses de destination et les programmes de tâches. ☞ Configuration des messages d'état Configuration des messages d'alerte Configure les paramètres nécessaire à...
-
Page 81: Page Web De La Machine
PAGE WEB DE LA MACHINE Impression directe du fichier d'un ordinateur Un fichier auquel votre ordinateur peut accéder peut être imprimé directement en spécifiant son emplacement sans avoir à utiliser le pilote d'imprimante. Tous les fichiers accessibles par votre ordinateur peuvent être imprimés de cette façon, y compris les fichiers présents dans d'autres ordinateurs partageant le même réseau. -
Page 82: Fonction Impression De Courrier Électronique
PAGE WEB DE LA MACHINE Fonction Impression de courrier électronique (partie 1) Il est possible de configurer un compte de courrier électronique à la machine. Si cela est fait, la machine vérifie régulièrement la présence de courrier électronique sur le serveur et imprime automatiquement les pièces jointes. Cela permet d'imprimer les fichiers présents sur un ordinateur ne disposant pas de pilote d'imprimante étant donné... -
Page 83: Utilisation De La Fonction Impression De Courrier Électronique
PAGE WEB DE LA MACHINE Fonction Impression de courrier électronique (partie 2) Utilisation de la fonction Impression de courrier électronique Pour utiliser la fonction Impression de courrier électronique, enregistrez le fichier que vous souhaitez imprimer en tant que pièce jointe et envoyez le courrier à l'adresse de courrier électronique de l'imprimante. L'imprimante peut imprimer les types de fichier suivants: PCLXL, PCL5e, PS*, PDF* et TIFF, possédant les extensions pcl, ps, pdf, tiff et tif * Pour imprimer des fichiers PS et PDF, le kit d'extension PS3 doit être installé. -
Page 84: Réglages De Courrier Électronique Pour Les États Et Les Alertes
PAGE WEB DE LA MACHINE Réglages de Courrier électronique pour les états et les alertes (partie 1) Ces fonctions envoient des informations sur l'utilisation de la machine (compteur d'impression, de copies, etc.) et les conditions d'erreur (mauvaise alimentation papier, papier / toner épuisé, etc.) à l'aide de courriers électroniques destinés à l'administrateur de la machine ou au revendeur. Configuration des informations Configuration SMTP Les informations d'identification de la machine relatives à... -
Page 85: Paramètres Des Courriers Électroniques Pour Les États Et Les Alertes
PAGE WEB DE LA MACHINE Paramètres des courriers électroniques pour les états et les alertes (partie 2) Configuration des messages d'état Utilisez la fonction Message d'état pour envoyer les informations relatives aux compteurs actuels, compteur de copies, d'impression et compteur total de copies sur la base du programme spécifié. Ces messages peuvent s'adresser respectivement aux administrateurs et aux revendeurs. -
Page 86: Configuration Des Messages D'alerte
PAGE WEB DE LA MACHINE Paramètres des courriers électroniques pour les états et les alertes (partie 3) Configuration des messages d'alerte La fonction Message d'alerte sert à envoyer des informations d'alerte telles que toner vide ou mauvaise alimentation papier aux destinations indiquées. -
Page 87: Protections Des Informations Programmées Dans La Page Web ("Mots De Passe")
à la casse). Lors de la création d'un mot de passe pour la première Assurez-vous de saisir le même mot de passe dans fois, saisissez "Sharp" dans "Mot de passe "Confirmer le mot de passe" que celui saisi dans administrateur". -
Page 88: Specifications
IMPRIMANTE" du manuel du responsable. Uniquement disponible si le kit d'extension PS3 est installé. SHARP se réserve le droit d'apporter des améliorations et des modifications à la présentation et aux fonctionnalités des appareils. Remarque Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série, mais de légères différences peuvent être constatées d'un appareil à... -
Page 89: Caractéristiques Du Pilote D'imprimante
SPECIFICATIONS Caractéristiques du pilote d'imprimante (partie 1) PPD pour PPD pour Fonction PCL6 PCL5e Windows Macintosh Fonctions Copies 1-999 1-999 1-999 1-999 1-999 utilisées Orientation fréquemment N-Up Nombre 2,4,6,8,9,16 2,4,6,8,9,16 2,4,6,8,9,16 2,4,6,9,16* 2,4,6,9,16 de pages Ordre Sélectionnable Sélectionnable Sélectionnable Sélectionnable Sélectionnable Bordure Oui/Non Oui/Non... - Page 90 SPECIFICATIONS Caractéristiques du pilote d'imprimante (partie 2) PPD pour PPD pour Fonction PCL6 PCL5e Windows Macintosh Fonctions Autre papier spéciales Interc. pour transparents Copie carbone Rétention Fonction Réglage de l'image d'ajustement de Texte en noir/ l'image Lignes en noir Fonctions pour Filigrane combiner du texte Fond de page mémorisé...
- Page 91 SPECIFICATIONS Caractéristiques du pilote d'imprimante (partie 3) *1 Les caractéristiques des fonctions avec le fichier PPD pour Windows et Macintosh varient selon la version du système d'exploitation et selon l'application. *2 Ne peut pas être utilisée sous Windows NT 4.0. *3 Seule l'impression 2 ou 4-Up est disponible sous Windows 98.
- Page 92 ARP27-FR2...