Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AM XM R Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AM XM R Serie
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AM****XM**R Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d’installation et conservez- le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
- Page 2 (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) développement durable. auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Informations générales Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage découlant de l’utilisation non autorisée éliminés conformément aux lois actuelles. éliminé correctement et en toute sécurité. -
Page 4: Installation De L'unité
Consignes de sécurité Installation de l'unité réfrigérants. ou de blessure. Ligne d'alimentation électrique, fusible ou disjoncteur puissants. les conditions de catégorie de surtension. -
Page 5: Préparation À L'installation
Préparation à l'installation Forme Monophasé Récupération de Modèle chaleur Triphasé Si la somme des capacités des unités intérieures combinées dépasse la capacité d’une unité extérieure. Capacité totale des Capacité de l'unité Nombre maximal d'unités Unité extérieure unités intérieures extérieure (HP) intérieures connectables connectées (kW) Série AM040*XMD*R... - Page 6 Préparation à l'installation déplacement et l’installation de l’unité. Déplacement avec une grue ou un câble sangles emballé pour éviter d’endommager ce dernier lors du transport. Palette en bois transport. extérieure lors du transport. chaleur. Décidez de l’emplacement de l’installation selon les conditions suivantes et obtenez l’approbation de l’utilisateur.
- Page 7 marine. brise marine. enlever la salinité incrustée. Si l’appareil est endommagé pendant l’installation ou l’entretien, assurez-vous de le réparer. dans commerce, etc., selon l’état du produit. heures creuses, prenez des mesures appropriées, comme couvrir l’appareil. anticorrosion spécial est nécessaire. Mur de protection extérieure mur de protection et l’unité...
- Page 8 ATTENTION Télécommande Stéréo de l’armoire ne s’écaille et ne rouille. La présence de rouille sur l’armoire réduit la vie de l’unité extérieure.
- Page 9 La partie présentant le logo est la face avant de l’unité extérieure. Vue du dessus Vue de côté orientée vers le mur La partie supérieure de l’unité extérieure est La partie supérieure de l’unité extérieure est l’unité extérieure...
- Page 10 AVERTISSEMENT [Volet de type barre]...
-
Page 11: Montage Du Socle Au Sol
installées sur une base meuble. de ressort vibrations pour la/le faire dépasser du socle dans le sol. ou plus protection anti-corrosion. Montage du socle au sol horizontalement sur le sol Sortie des condensats <Pour une installation sur le sol> <Pour une installation sur le toit> sur le socle au sol. -
Page 12: Installation Du Tuyau De Réfrigérant
ATTENTION Installation du tuyau de réfrigérant maximum la différence de hauteur entre les unités intérieure et extérieure. La longueur de la tuyauterie entre les unités extérieure et intérieure ne doit pas dépasser la longueur effectué. Après avoir installé le tuyau, chargez le réfrigérant en fonction de la longueur du tuyau et utilisez le AVERTISSEMENT vanne de service ouverte, le tuyau aspire l’air et rend la pression anormalement haute dans le Outil... -
Page 13: Degré De Trempe Et Épaisseur Minimum Du Tube Réfrigérant
Outil Tâche Compatibilité avec un outil classique d’un clapet anti-retour pour éviter le Pompe à vide Échelle graduée pour la charge du réfrigérant Détecteur de fuite Test de fuite de gaz de gaz Vous devez utiliser l’écrou évasé fourni avec le produit. Écrou évasé... -
Page 14: Sélection Du Tuyau De Réfrigérant Et Du Joint De Dérivation Pour La Pompe À Chaleur
Sélection du tuyau de réfrigérant et du joint de dérivation pour la pompe à chaleur Premier dérivation diamètre du tuyau installé sur le site, utilisez une douille fournie par défaut avec l’unité extérieure de Sélectionnez la taille du conduit principal conformément au tableau ci-dessous. Longueur du conduit maximale Longueur du conduit maximale Capacité... - Page 15 Capacité de l'unité intérieure (kW) Tuyau de liquide (mm) Tuyau de gaz (mm) Inférieure ou égale à 6,0 kW 6,1 kW ~ 16,0 kW 16,1 kW ~ 23,0 kW Classement Capacité de l'unité extérieure (HP) Nom du modèle seront raccordées après la dérivation. Capacité...
- Page 16 Sélection du tuyau de réfrigérant et du joint de dérivation pour la récupération de chaleur Sélectionnez la taille du conduit principal conformément au tableau ci-dessous. Capacité Conduit de Conduit de Conduit de Conduit de de l'unité Tuyau de Tuyau de gaz basse gaz haute gaz basse...
- Page 17 la capacité de l’unité extérieure. Emplacement d'exposition Temps d'exposition Type de scellement Intérieure Informations importantes pour l'installation du tuyau de réfrigérant ATTENTION Soudage par barbotage à l'azote /h maximum. Partie soudée Azote gazeux Débitmètre Tuyau haute pression Direction du conduit pendant le soudage ATTENTION...
- Page 18 correcte et incorrecte. Pour éviter toute fuite de gaz, retirez toutes les bavures sur l’extrémité coupée du tuyau, en utilisant un outil d’ébavurage. [Outil à évaser] Tuyau Type de couplage Type de vis papillon Tuyau Profondeur de la partie évasée [A (mm)] Diamètre du tuyau Utilisation d’un outil à...
-
Page 19: Raccordement Des Conduits Évasés
Raccordement des conduits évasés Tuyau Section du raccordement Diamètre extérieur Couple de Dimensions Forme de l'évasement (mm) (D, mm) raccordement (N·m) d’évasement (L, mm) ATTENTION section du raccord évasé. -
Page 20: Direction Du Tuyau
Direction du tuyau donc en fonction des conditions du site d’installation. ATTENTION Précautions lors du raccordement du tuyau ATTENTION la partie inférieure de la vanne de service avec un chiffon humide et procédez au gaz basse pression Tuyau de gaz haute pression pour n’interrompent pas le brasage. -
Page 21: Installation Des Joints De Dérivation
Installation des joints de dérivation Installation horizontale Installation verticale REMARQUE de la douille fournie, en fonction du diamètre du conduit de connexion, avant de les relier. ATTENTION dérivation. Après la dérivation Douille Douille Après la dérivation Tuyau Avant la dérivation Ligne droite minimale... -
Page 22: Installation Du Collecteur
Installation du collecteur Douille Douille intérieure Vers l’unité Vers l’unité Douille Douille intérieure extérieure extérieure <Côté gaz> <Côté liquide> ports inutilisés avec des capuchons. Partie soudée dans l’ o rdre fourni dans l’ o rdre inutilisés du collecteur inutilisés du collecteur <Côté... - Page 23 Installez le collecteur horizontalement. Tube de distribution Douille Ligne d’horizon Inférieur Ligne d’horizon Ligne d’horizon <Côté liquide> Ligne d’horizon Ligne d’horizon <Côté gaz> Changeur HR (récupération Classement Unité MCU (F) de chaleur) (E)
- Page 24 ATTENTION Micro-interrupteur Micro-interrupteur 2 3 4 A B C D ON (Connexion individuelle) OFF (Connexion partagée) 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 Par défaut...
-
Page 25: Raccordement Des Conduits
Raccordement des conduits Protégez avec une serviette humide lors du soudage le produit. ATTENTION... - Page 27 Pour une installation en série Pour une installation parallèle...
- Page 28 Changeur HR manquant pour une Changeur HR manquant pour une installation en série installation parallèle Ordre incorrect Emplacement de la dérivation incorrect refroidissement seul ATTENTION installation en série. extérieure.
- Page 29 Classement Longueur réelle Longueur Unité Longueur Distance entre une unité extérieure et l’unité intérieure la plus maximale extérieure autorisée ~ Unités équivalente du conduit intérieures Longueur du tuyau principal Longueur totale Hauteur Unité Hauteur extérieure maximale ~ Unités Hauteur autorisée intérieures Longueur autorisée entre le Longueur maximale...
-
Page 30: Raccordement Avec Collecteur
Raccordement avec collecteur Classement Longueur réelle Longueur Unité maximale extérieure Longueur Distance entre une unité extérieure et l’unité intérieure la plus autorisée ~ Unités équivalente du conduit intérieures Longueur du tuyau principal Longueur totale Hauteur Unité Hauteur extérieure maximale ~ Unités autorisée Hauteur intérieures... -
Page 31: Installation Avec Mcu Uniquement
Installation avec MCU uniquement Classement Installation avec MCU uniquement Longueur réelle Longueur Longueur intérieures maximale autorisée du Longueur totale conduit Longueur de tuyau intérieures Différence de intérieures hauteur Longueur de maximale tuyau autorisée Longueur maximale autorisée Longueur de tuyau dérivation la plus éloignée... - Page 32 changements de pression avec le régulateur de pression. pression baisse. pas de fuite de gaz. pression du gaz. Azote gazeux ATTENTION...
- Page 33 interne. vide la longueur du tuyau et de la température extérieure. de gaz. Augmentation de la pression supplémentaire en fonction de la longueur de tuyau Augmentation de la pression ou d’une fuite. ATTENTION...
-
Page 34: Sélection De Réfrigérant Supplémentaire À Charger
Sélection de réfrigérant supplémentaire à charger Quantité de base de réfrigérant supplémentaire chargé en usine Modèle Réfrigérant Charge en usine (kg) AM040*XMDER AM050*XMDER AM060*XMDER AM040*XMDGR AM050*XMDGR AM060*XMDGR Quantité de chargement du réfrigérant pour le tuyau + Quantité de réfrigérant pour une unité intérieure. Taille du conduit de liquide (mm) Quantité... - Page 35 Capacité (kW) Produit 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,2 9,3 11,2 12,8 14 18 500CMH 1000CMH Interior 1way cassette (AM***NN1PEH/**) Slim 1way cassette (AM***NN1D*H/**) 4way cassette S (600x600) (AM***NNNDEH/**) 4way cassette S (AM***NN4DEH/**) LSP duct (AM***FNLDEH/**) LSP duct (with drain pump) LSP duct (with drain pump) (AM***MNLD*H/**) MSP duct (AM***FNMDEH/**)
- Page 36 ci-dessous. Élément Unité Standard Densité g/cm Variation du diamètre due à la chaleur Débit d’absorption de l’eau g/cm Conductivité thermique Facteur de transpiration de l’humidité Degré de transpiration de l’humidité Dispersion du formaldéhyde mg/L Taux d’oxygène...
-
Page 37: Isolation Du Tuyau De Réfrigérant
de tuyau. d’humidité élevée, utilisez un calibre plus épais. Isolation (refroidissement,·chauffage) Standard Grande humidité Taille du tuyau Tuyau Remarques (mm) Tuyau de liquide Température de résistance Tuyau de gaz Isolation du tuyau de réfrigérant Isolation Isolation serrage intérieure intérieure... - Page 38 Isolant de tuyau Lors de l’installation des tuyaux côté gaz et côté pas exercer de pression excessive les unes sur eux. les autres. contact, utilisez un isolant plus épais. contact, utilisez un isolant plus épais. Isolation Isolation Tuyau de gaz Tuyau de gaz d’éviter la pénétration d’humidité.
-
Page 39: Isolation Du Raccord De Collecteur
Isolation du raccord de collecteur Isolation raccord. Isolez le raccord de collecteur et la partie brasée, puis entourez la partie rosée. Isolation après avoir effectué le brasage d’une butée Isolation du raccord Isolation du tuyau de de collecteur réfrigérant Après l’avoir isolé, amarrez le collecteur avec des crochets. Isolation du tuyau Isolant fourni Tuyau... -
Page 40: Installation Du Câblage
Installation du câblage - Le non-respect de cette consigne peut diminuer les capacités du climatiseur, entraîner une électrocution ou un incendie. paratonnerre ou un téléphone. Silicone... - Page 41 Tableau de distribution Unité extérieure Unité intérieure monophasé monophasé communication Télécommande Tableau de distribution Unité extérieure Unité intérieure monophasé monophasé Télécommande communication...
- Page 42 Installation du câblage Tableau de distribution Unité extérieure Unité intérieure monophasé Triphasé communication Télécommande Tableau de distribution Unité extérieure Unité intérieure monophasé Triphasé Télécommande communication Vous devez installer un interrupteur différentiel. ATTENTION...
- Page 43 Le cordon d’alimentation n’est pas fourni avec le climatiseur. Sélectionnez le cordon d’alimentation selon les réglementations locales et nationales pertinentes. conformes aux réglementations des pays de vente dudit appareil. Modèle Tension Valeur S (MVA) AM040*XMDER Monophasé, AM050*XMDER AM060*XMDER Valeur S (MVA) Modèle Tension...
- Page 44 Installation du câblage intérieure intérieure extérieure ATTENTION ci-dessus.
-
Page 45: Sélection De La Cosse Annelée Comprimée
Sélection de la cosse annelée comprimée connectez. Dimensions nominales de câble (mm Dimensions nominales de vis (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Min. Min. Max. Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Min. -
Page 46: Installation Du Câble De Mise À La Terre
Installation du câblage Installation du câble de mise à la terre extérieure. Mise à la terre du câble d'alimentation Lieu d'installation Grande humidité Humidité moyenne Humidité faible Condition d'alimentation Pour votre sécurité, effectuez REMARQUE Mise à la terre dans un emplacement sec de l’unité... -
Page 47: Mise À La Terre
Mise à la terre Les accessoires correspondants ne sont pas fournis avec le climatiseur. Tige en carbone Sélectionnez un endroit approprié pour l’installation de la tige de masse. de terre supérieure. terre le climatiseur. ATTENTION ATTENTION de terre. augmentez le nombre de tiges de masse. - Page 48 Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé ATTENTION intérieure Type de réfrigérant Valeur GWP extérieure REMARQUE ATTENTION...
- Page 49 réfrigérant. Vanne de service Manomètre ATTENTION...
-
Page 50: Réglage Du Commutateur En Option De L'unité
Étape segment communicantes Lors du réglage de la connectées communication Après réglage de la communication Adresse de réception intérieure Réglage du commutateur en option de l'unité... - Page 51 Étape Bouton Description Remarque Appuyez sur Nombre de changeurs HR et MCU * Modèle à récupération de chaleur uniquement Appuyez sur Quantité de changeur récupération de chaleur Appuyez sur Appuyez sur récupération de chaleur...
- Page 52 Réglage du commutateur en option de l'unité ATTENTION sa valeur sur le réglage précédent. sera sauvegardé.
- Page 53 Élément en Unité SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques option d'entrée Option non Option non utilisée par ce Principal Option non utilisée utilisée modèle Température la capacité de Principal valeur de température refroidissement basse, la température ciblée. de la capacité...
- Page 54 Réglage du commutateur en option de l'unité Élément en Unité SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques option d'entrée la vitesse du Augmenter la vitesse ventilateur Principal Augmenter la vitesse de ventilateur extérieure au maximum extérieure Active le mode silencieux pendant la nuit en mode de refroidissement.
- Page 55 Élément en Unité SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques option d'entrée Activée prévention de neige, le ventilateur peut Principal Désactivée de neige pas en marche Option non Option non utilisée par ce Principal Option non utilisée utilisée modèle Option non Option non utilisée par ce Principal...
- Page 56 Réglage du commutateur en option de l'unité AVERTISSEMENT d’ a ir pourrait entrer dans le compresseur et une pression trop élevée pourrait se développer dans le circuit réfrigérant, entraînant une explosion ou un dysfonctionnement du produit. Mode de fonctionnement par touches Appuyez et tenez Mode de fonctionnement par touches chauffage...
- Page 57 Mode de fonctionnement par touches pressions) Mode de fonctionnement par de pressions) touches SEG 1 SEG2, 3, 4 Température d’ é vacuation du compresseur Température d’IPM du compresseur 9 fois Température de TOP du compresseur Température extérieure intérieure maître avec une Le mode de fonctionnement par Version principale Version inverseur...
- Page 58 Micro-interrupteur Micro-interrupteur 2 3 4 A B C D ON (Connexion individuelle) OFF (Connexion partagée) Si les modèles suivants sont raccordés, réglez manuellement les adresses de conduit en vous ATTENTION...
-
Page 59: Réglage Manuel Des Adresses De Conduit
Réglage manuel des adresses de conduit Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 des centaines des dizaines des unités pour Valeur réglage de Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Valeur Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 dizaines pour des unités pour Valeur l’adresse du... - Page 60 unité intérieure est mal raccordé, l’unité intérieure concernée est signalée. soient correctement raccordés. conduit. Température intérieure (°C)
- Page 61 Température chauffage chauffage refroidissement Température chauffage refroidissement refroidissement Résultat Description extérieure un tuyau n’ e st pas raccordé. refroidissement seul est Données de raccordée au changeur alternativement - Si deux ou plusieurs unités intérieures émettent des erreurs ATTENTION manuel des adresses de conduit.
- Page 62 Précautions à prendre avant l’opération de contrôle ATTENTION et d’autres éléments du cycle de réfrigérant. Tout contact avec le réfrigérant pendant ou contraire, une fuite d’eau ou d’autres problèmes peuvent survenir. options de l’unité intérieure. sur la partie frontale du boîtier de commande. Plage garantie pour l’opération de contrôle Pour obtenir une évaluation correcte, vous devez effectuer l’opération de contrôle aux conditions de température intérie...
- Page 63 l’opération. mesures appropriées. des résultats. ventilateur.
- Page 64 de communication. ATTENTION extérieure Installation Le nombre d’unités intérieures raccordées est-il dans la plage La différence de longueur et de hauteur entre les tuyaux de Installation du tuyau de réfrigérant Avez-vous sélectionné l’isolant approprié pour les tuyaux et les...
- Page 65 Installation du tuyau de vidange Installation du câblage Réglage de l’ADRESSE Option Opération de test branchés. compresseur. ATTENTION...
-
Page 66: Opération De Test
Opération de test supplémentaire, etc. l’unité intérieure, etc. d’installation Informations sur le produit Dimensions nettes (L × H × Type Modèle Poids net (kg) P, mm) - Page 67 Note...