Manuels Connexes pour Samsung AM XM R Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AM XM R Serie
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AM****XM**R • Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. • Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d’installation et conservez- le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
- Page 2 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires concernant l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur notre page...
- Page 3 ▶ Ce manuel explique comment installer une unité intérieure dans le cadre d'un système distribué avec deux unités SAMSUNG. L'utilisation d'autres types d'unités avec des systèmes de commande différent risque d'endommager les unités du système et d'invalider la garantie. Le fabricant décline toute responsabilité...
- Page 4 Consignes de sécurité ▶ Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance s'ils sont supervisés où qu'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sécuritaire et qu'ils comprennent les risques impliqués.
- Page 5 Préparation à l'installation Classification de l’unité extérieure Forme AM040*XMDER Monophasé AM050*XMDER AM060*XMDER Récupération de Modèle chaleur AM040*XMDGR Triphasé AM050*XMDGR AM060*XMDGR Combinaison d’installation ▶ Vous devez installer une unité intérieure utilisant le R-410A uniquement. ▶ Si la somme des capacités des unités intérieures combinées dépasse la capacité d’une unité extérieure, la capacité...
- Page 6 Préparation à l'installation Déplacement de l'unité extérieure ▶ Choisissez au préalable la trajectoire du déplacement. ▶ Vérifiez que la trajectoire peut supporter le poids de l’unité extérieure. ▶ N'inclinez pas le produit de plus de 30° pendant son transport (ne posez pas le produit sur le côté). ▶...
- Page 7 7. Vérifiez périodiquement l’état du produit. - Vérifiez le site d’installation tous les 3 mois et effectuez un traitement anticorrosion tel que le R-Pro fourni par SAMSUNG (Code : MOK-220SA) ou utilisez une graisse et une cire hydrofuges vendues dans commerce, etc., selon l’état du produit.
- Page 8 Exigences en termes d'espace pour l'installation • Installez l’unité intérieure à l’abri des interférences, comme des radios, des ordinateurs, des dispositifs stéréo ; de même, choisissez un endroit où il est possible de travailler sur le câblage ATTENTION électrique et d’installer l’unité intérieure. - En particulier, éloignez l’unité...
- Page 9 ▶ Prévoyez un espace pour la ventilation et la maintenance, comme indiqué sur l’illustration. ▶ Si vous installez plusieurs unités extérieures au même endroit, veillez à laisser suffisamment d’espace contre le mur pour la ventilation. Si l’espace de ventilation est insuffisant, le fonctionnement du produit peut être perturbé.
- Page 10 Exigences en termes d'espace pour l'installation Installation de plus d'une unité extérieure ※ Lorsque les 3 faces de l’unité extérieure sont bloquées par le mur (Unité : mm) 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus ※ Lorsque les murs bloquent l’avant et l’arrière des unités extérieures 600 ou plus 600 ou plus ※...
- Page 11 Installation et montage du socle au sol de l’unité extérieure ▶ Installez l'unité extérieure 150 mm plus haut que le socle au sol et percez l'orifice de vidange pour raccorder le tuyau à la vidange. ▶ Lorsque le ventilateur avant d'une unité extérieure est installé dans un lieu où les chutes de neige sont supérieures à...
- Page 12 Installation et montage du socle au sol de l’unité extérieure • Si l'unité extérieure n'est pas solidement fixée, elle risque de tomber et d'être à l'origine d'accidents mortels ou de dégâts matériels. ATTENTION • N'installez pas l'unité extérieure sur la palette en bois. •...
- Page 13 Outil Tâche Compatibilité avec un outil classique Compatible (utilisez des produits dotés d’un clapet anti-retour pour éviter le retour d’huile vers l’unité extérieure.) Pompe à vide Séchage à vide Doit être capable de résister à une mise à vide allant jusqu’à 100,7 kPa (5 Torr.- 755 mmHg).
- Page 14 Installation du conduit de fluide frigorigène Sélection du tuyau de réfrigérant et du joint de dérivation pour la pompe à chaleur Premier joint de dérivation ▶ Installez le conduit de fluide frigorigène en fonction de la taille du conduit principal et de la capacité de chaque unité...
- Page 15 Taille du conduit entre le joint de dérivation et l'unité intérieure (C) Faites votre choix en fonction de la capacité de l'unité intérieure. Capacité de l'unité intérieure (kW) Tuyau de liquide (mm) Tuyau de gaz (mm) Inférieure ou égale à 6,0 kW ø6,35 ø12,70 6,1 kW ~ 16,0 kW...
- Page 16 Installation du conduit de fluide frigorigène Sélection du tuyau de réfrigérant et du joint de dérivation pour la récupération de chaleur ▶ Installez le conduit de fluide frigorigène en fonction de la taille du conduit principal et de la capacité de chaque unité...
- Page 17 Sélection du premier joint de dérivation (D) Le premier joint en Y (D) des tuyaux de liquide et de gaz basse pression est le modèle MXJ-YA2512M, quelle que soit la capacité de l’unité extérieure. Le premier joint en Y (D) des tuyaux de gaz haute pression est le modèle MXJ-YA1500M, quelle que soit la capacité...
- Page 18 Installation du conduit de fluide frigorigène Coupe ou évasement des tuyaux 1. Assurez-vous que vous avez à disposition les outils nécessaires ▶ Coupe-tuyau, outil d’ébavurage, outil à évaser, support de tuyau, etc. 2. Si vous voulez raccourcir les tuyaux, coupez-les avec un coupe-tuyau en vous assurant que le bord coupé...
- Page 19 Raccordement des conduits évasés ▶ Vérifiez si l'évasement est correctement réalisé en fonction de la taille normalisée. ▶ Alignez le centre du conduit et serrez l'écrou conique à la main. Puis serrez l'écrou conique avec une clé dynamométrique dans la direction de la flèche indiquée sur l'illustration ci-dessous. ▶...
- Page 20 Installation du conduit de fluide frigorigène Installation du conduit pour une unité extérieure Direction du tuyau Le tuyau de réfrigérant peut être tiré depuis les côtés avant, arrière, gauche, droit et inférieur, installez-le donc en fonction des conditions du site d’installation. Précautions d'utilisation de l'orifice d'éjection •...
- Page 21 Installation des joints de dérivation Les joints de dérivation doivent être installés « horizontalement » ou « verticalement ». Installation horizontale Installation verticale • Pour les joints de dérivation de type A~J : Raccordez le joint de dérivation au conduit de connexion à l'aide du réducteur fourni. REMARQUE •...
- Page 22 Installation du conduit de fluide frigorigène Installation du collecteur 1. Choisissez le réducteur adapté au diamètre du tuyau. Douille Élément fourni Tuyau* Douille Tuyau* Tuyau* Tuyau* Vers l'unité Vers l'unité intérieure Vers l’unité Vers l’unité Douille Douille intérieure extérieure extérieure <Côté...
- Page 23 3. Installez le collecteur horizontalement. ▶ Installez le collecteur horizontalement de façon à ce que les ports ne soient pas orientés vers le bas. Tube de distribution Douille Ligne d’horizon Inférieur ±10° Tuyau (élément acheté séparément) Ligne d’horizon Ligne d’horizon Inférieur ±15°...
- Page 24 Installation du conduit de fluide frigorigène • Les unités intérieures sans EEV interne (AM****NTD**, AM****NAD**) ne peuvent pas être raccordées directement au changeur HR ou au MCU ATTENTION • Veuillez raccorder ces unités intérieures en utilisant le kit EEV (MEV-E**SA, MXD-E**K***A) •...
- Page 25 Raccordement des conduits Protégez avec une serviette humide lors du soudage Raccordement des conduits à partir de l'unité extérieure Raccordement de conduit de gaz à basse pression (soudage) Raccordement Raccordement de conduit de du tuyau à un gaz à haute pression (soudage) autre MCU Raccordement du conduit de liquide (soudage)
- Page 26 Installation du conduit de fluide frigorigène Exemple d’installation du tuyau de réfrigérant pour la pompe à chaleur Utilisation d’un joint en Y Utilisation d’un collecteur...
- Page 27 Exemples d’une installation correcte du tuyau de réfrigérant pour la récupération de chaleur Pour une installation en série Changeur HR (récupération de chaleur) (E) Changeur HR (E) ou MCU (F) 1)* Unité intérieure de connexion directe sans changeur HR/MCU (pour le modèle HR uniquement) - Cette unité...
- Page 28 Installation du conduit de fluide frigorigène Exemples d’une installation incorrecte du tuyau de réfrigérant pour la récupération de chaleur Changeur HR manquant pour une Changeur HR manquant pour une installation en série installation parallèle MCU (F) MCU (F) MCU (F) Changeur HR (récupération de chaleur) (E) Ordre incorrect...
- Page 29 Longueur admissible du tuyau de réfrigérant et exemples d’installation pour la pompe à chaleur Raccordement avec joint en Y Unité extérieure Raccordement avec joint en Y/Kit EEV Unité extérieure Classement Raccordement avec joint en Y Raccordement avec joint en Y/Kit EEV Distance entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée ≤ 150 m Longueur Ex.) 8 unités intérieures Ex.) 6 unités intérieures...
- Page 30 Installation du conduit de fluide frigorigène Raccordement avec collecteur Unité extérieure Collecteur Unité intérieure Raccordement avec joint en Y/collecteur Unité extérieure Collecteur Joint en Y Unité intérieure Classement Raccordement avec joint en Y Raccordement avec joint en Y/Kit EEV Distance entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée ≤ 150 m Longueur Ex.) 8 unités intérieures Ex.) 6 unités intérieures...
- Page 31 Longueur admissible du tuyau de réfrigérant et exemples d’installation pour la récupération de chaleur Installation avec MCU uniquement Changeur Installation avec MCU et joint en Y Changeur Changeur Classement Installation avec MCU uniquement Installation avec MCU et joint en Y Distance entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée ≤ 150 m Longueur réelle Ex.) a+g+j ≤...
- Page 32 Installation du conduit de fluide frigorigène Exécution du test d’étanchéité à l’air ▶ Utilisez uniquement des outils adaptés au R-410A permettant d’éviter l’entrée de substances étrangères et pouvant résister à la pression interne. ▶ Lors du test d’étanchéité à l’air, utilisez de l’azote gazeux sec. Avec de l’azote gazeux, appliquez une Si vous appliquez une force supérieure à...
- Page 33 Mise à vide d’un tuyau et de l’unité intérieure ▶ Utilisez uniquement des outils adaptés au R-410A permettant d’éviter l’entrée de substances étrangères et pouvant résister à la pression interne. ▶ Utilisez une pompe à vide dotée d’un clapet anti-retour afin d’éviter que l’huile de la pompe ne s’écoule en sens inverse en cas d’arrêt soudain de la pompe à...
- Page 34 Installation du conduit de fluide frigorigène Sélection de réfrigérant supplémentaire à charger ▶ Réfrigérant de base Quantité de base de réfrigérant supplémentaire chargé en usine Modèle Réfrigérant Charge en usine (kg) AM040*XMDER AM050*XMDER AM060*XMDER R-410A AM040*XMDGR AM050*XMDGR AM060*XMDGR ▶ Chargement de réfrigérant supplémentaire Quantité...
- Page 35 (Unité : kg) Capacité (kW) Produit 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,2 9,3 11,2 12,8 14 18 500CMH 1000CMH Interior 1way cassette (AM***NN1PEH/**) 0,15 0,15 Slim 1way cassette (AM***NN1D*H/**) 0,25 0,25 0,25 0,32 0,32 4way cassette S (600x600) 0,29 0,29 0,29 0,29 0,37 0,37 0,37 (AM***NNNDEH/**) 4way cassette S (AM***NN4DEH/**)
- Page 36 Installation du conduit de fluide frigorigène Connexion du tuyau de vidange à l'unité extérieure Lors de l'utilisation du climatiseur en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler. Pendant le dégivrage (opération de décongélation, l'eau condensée doit être drainée en toute sécurité. Par conséquent, vous devez installer un tuyau de vidange sur l'unité...
- Page 37 Choix de l'isolant du tuyau de réfrigérant. ▶ Isolez le tuyau de gaz et le tuyau de liquide en vous référant à l'épaisseur de l'isolant de chaque taille de tuyau. ▶ La condition standard est de 30°C avec une humidité inférieure à 85 %. Dans des conditions d’humidité...
- Page 38 Installation du conduit de fluide frigorigène Isolant de tuyau Isolation des tuyaux après isolation du kit EEV • Les isolations des conduits de gaz et de liquide • Lors de l’installation des tuyaux côté gaz et côté peuvent être en contact, mais elles ne doivent liquide, laissez au moins 10 mm d’espace entre pas exercer de pression excessive les unes sur eux.
- Page 39 Isolation du raccord de collecteur ▶ Fixez le raccord de collecteur avec un collier de serrage et recouvrez le Isolation raccord. ▶ Isolez le raccord de collecteur et la partie brasée, puis entourez la partie raccordée avec un ruban isolant adhésif, afin d’empêcher la formation de rosée.
- Page 40 Installation du câblage ▶ L’installation du câblage doit être exécutée en conformité avec la réglementation en vigueur telle que les spécifications techniques applicables aux installations électriques, les réglementations régissant le câblage ou le guide d’installation. ▶ Des câbles en cuivre doivent être utilisés pour le câblage et l'ensemble des câbles ou des pièces doivent être des produits validés.
- Page 41 Configuration de la totalité du système Raccordement du câble d’alimentation (monophasé, 2 conducteurs) Tableau de distribution Unité extérieure Unité intérieure monophasé monophasé 2 conducteurs 2 conducteurs 220 V-240 V~ 220 V-240 ~ ELCB MCCB ELCB MCCB + ELB + ELB 220 V Mise à la terre Câble de communication Mise à...
- Page 42 Installation du câblage Raccordement du câble d’alimentation (triphasé, 4 conducteurs) Tableau de distribution Unité extérieure Unité intérieure monophasé Triphasé 2 conducteurs 4 conducteurs 220 V-240 V~ 380 V~ ELCB MCCB ELCB MCCB + ELB + ELB 220 V Mise à la terre Câble de communication Mise à la terre Télécommande filaire Raccordement du câble d’alimentation (triphasé, 4 conducteurs avec le kit EEV)
- Page 43 Spécifications du disjoncteur et du cordon d’alimentation ▶ Le cordon d’alimentation n’est pas fourni avec le climatiseur. ▶ Sélectionnez le cordon d’alimentation selon les réglementations locales et nationales pertinentes. ▶ La taille du fil doit être conforme au code national et local applicable. ▶...
- Page 44 Installation du câblage Raccordement du changeur HR/MCU (MCU-R4NEK0N, MCU-S6NEK3N) Exemple MCCB Unité Unité intérieure intérieure Unité MCCB extérieure 220-240 V~ ▶ L’alimentation doit être fournie au changeur HR/MCU à partir de l’unité extérieure. ▶ Connectez le câble de communication de l’unité extérieure (F1, F2) au câble de communication du changeur HR/MCU (F1, F2) •...
- Page 45 Sélection de la cosse annelée comprimée ▶ Choisissez une cosse annelée comprimée d’un câble d’alimentation de raccordement en fonction des dimensions nominales de câble. ▶ Couvrez une cosse annelée comprimée et un connecteur qui fait partie du câble d'alimentation, puis connectez.
- Page 46 Installation du câblage Installation du câble de mise à la terre ▶ Pour votre sécurité, la mise à la terre doit être effectuée par un installateur qualifié. ▶ Utilisez le câble de mise à la terre en respectant les spécifications du câble électrique de l’unité extérieure.
- Page 47 Mise à la terre Si le circuit d’alimentation n’a pas de mise à la terre ou si la mise à la terre n’est pas conforme aux spécifications, une tige de masse doit être installée. Les accessoires correspondants ne sont pas fournis avec le climatiseur. 1.
- Page 48 Recharge du fluide frigorigène ▶ Le R-410A est un mélange de fluides frigorigènes. N'ajoutez que du fluide frigorigène liquide. ▶ Mesurez la quantité de fluide frigorigène en fonction de la longueur du conduit côté liquide. Ajoutez la quantité nécessaire de fluide frigorigène à l'aide d'un appareil de mesure. Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé...
- Page 49 Recharge du fluide frigorigène ▶ Ouvrez la vanne du manomètre connecté à la vanne de service de liquide et ajoutez le liquide réfrigérant. ▶ Si vous ne pouvez pas ajouter la totalité du réfrigérant lorsque l’unité extérieure est arrêtée, ouvrez les vannes de service de liquide et de gaz.
- Page 50 Affichage des segments de base Étape Contenu affiché Affichage SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 Lors de l'entrée de Contrôle des témoins du l'alimentation initiale segment « 8 » « 8 » « 8 » « 8 » SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 Nombre d'unités communicantes Lors du réglage de la...
- Page 51 ▶ Réglage de l'option d'installation extérieure Étape Bouton Affichage Description Remarque Nombre d'unités intérieures Réglage requis Démarrage (Étape 1) Appuyez sur Prêt à Étape 1 (K1+K2) pendant configurer 2 secondes Chiffre des Ex.) 03 : 3 unités Quantité d'unités K2 x n fois dizaines (0 ~ 6) 10 : intérieures (Étape 2 ~ 3) 10 unités...
- Page 52 Réglage du commutateur en option de l'unité extérieure et fonction des touches Installation et configuration de l'option avec le bouton-poussoir et explications sur les fonctions Configuration des options 1. Appuyez et tenez enfoncée la touche K2 pour le réglage des options. (Uniquement disponible lorsque l'appareil est à...
- Page 53 Élément en Unité d'entrée SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques option Option non utilisée Principale Option non utilisée Option non utilisée par ce modèle Option non utilisée Température d'évaporation 5-7 (réglage d'usine) ciblée (°C). Correction de 9-11 (Si vous réglez une valeur la capacité...
- Page 54 Réglage du commutateur en option de l'unité extérieure et fonction des touches Élément en Unité d'entrée SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques option Réglage pour une Désactivée (réglage d'usine) installation en longueur Lorsque la longueur équivalente (ce réglage n'est pas Principale 0 du conduit entre l'unité...
- Page 55 • Après l’installation du produit, veillez à effectuer les tests de fuite sur les raccords de tuyauterie. Après avoir pompé le réfrigérant pour inspecter ou déplacer l’unité extérieure, veillez à arrêter le AVERTISSEMENT compresseur, puis à retirer les tuyaux raccordés. - N’utilisez pas le compresseur tant qu’une vanne est ouverte en raison d’une fuite de réfrigérant provenant d’un tuyau ou d’un tuyau non raccordé...
- Page 56 Réglage du commutateur en option de l’unité extérieure et fonction des touches K3 (Nombre de pressions) Mode de fonctionnement par touches Affichage sur segment 1 fois Initialisation (réinitialisation) de l'appareil Identique à l'état initial Affichage sur segment K4 (Nombre Mode de fonctionnement par touches de pressions) SEG 1 SEG2, 3, 4...
- Page 57 Réglage des adresses de changeur HR/MCU et de tuyau (pour le modèle HR uniquement) Vous pouvez configurer l’adresse du changeur HR/MCU, les ports du changeur HR/MCU à utiliser et l’adresse de chaque port de changeur HR/MCU raccordé à chaque unité intérieure. Réglage de l’adresse du changeur HR/MCU et des ports du changeur HR/MCU à...
- Page 58 Réglage des adresses de changeur HR/MCU et de tuyau (pour le modèle HR uniquement) Réglage manuel des adresses de conduit Vous pouvez utiliser la télécommande filaire ou sans fil, ou bien le S-NET Pro 2, pour configurer les adresses de conduit pour chaque unité intérieure. Réglage à...
- Page 59 Réglage automatique des adresses de conduits (opération de couplage automatique des conduits) Vous pouvez utiliser l’opération de réglage automatique des adresses de tuyau pour régler automatiquement l’adresse de chaque port du changeur HR/MCU raccordé à une unité intérieure. Si un port de changeur HR/MCU est mal configuré, ou si un tuyau entre un changeur HR/MCU et une unité...
- Page 60 Réglage des adresses de changeur HR/MCU et de tuyau (pour le modèle HR uniquement) Pour lancer l'opération de couplage automatique des conduits, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche K2 10 fois sur le PBA principal de l'unité extérieure pour lancer l'opération de couplage automatique des conduits.
- Page 61 Inspection et opération de contrôle Précautions à prendre avant l’opération de contrôle • Lorsque la température extérieure est basse, mettez sous tension 3 heures avant de commencer l’ o pération. ATTENTION - Si vous démarrez l’opération immédiatement après la mise sous tension, certaines pièces à l’intérieur du produit pourraient être gravement endommagées.
- Page 62 Inspection et opération de contrôle Vérifiez le fonctionnement 1. Utilisez le mode de fonctionnement par touches pour exécuter l’opération de contrôle. - Lorsque l’opération de contrôle n’est pas achevée, UP (non préparé) apparaîtra dans la LED après le contrôle de communication et empêchera le compresseur de fonctionner. (Le mode UP sera effacé automatiquement une fois l’opération de contrôle terminée.) - L’opération de contrôle peut prendre de 30 à...
- Page 63 Listes de contrôle une fois l’installation terminée ▶ Avant de mettre sous tension, mesurez la borne d’alimentation (L, N) ainsi que la mise à la terre de l’unité extérieure à l’aide d’un testeur de résistance d’isolation. - La valeur mesurée doit être supérieure à 30 MΩ. •...
- Page 64 Listes de contrôle une fois l’installation terminée • Avez-vous vérifié si les conduits d'évacuation des unités extérieure et intérieure sont raccordés l'un à l'autre ? Installation du tuyau de vidange • Avez-vous procédé au test de vidange ? • Le tuyau de vidange est-il correctement isolé ? •...
- Page 65 Opération de test Fiche de contrôle d’installation : informations à fournir et stockage ▶ La fiche de contrôle d’installation est fournie avec le manuel d’installation. - L’installateur doit remplir le recto de la fiche avec soin. - Les informations de base, telles que la date d’installation, le nom de l’installateur, les informations de contact, l’entreprise chargée de la supervision, etc.
- Page 66 Samsung, PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. IE or Euro QA Lab. Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK...