Manuels Connexes pour Samsung AM080AXVGGH
Sommaire des Matières pour Samsung AM080AXVGGH
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AM***AXV*** • Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung. • Veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et le conserver pour référence ultérieure avant d'utiliser cet appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ sustainability/environment/our-commitment/data/ Français... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Cependant, si un climatiseur doit être déplacé pour des raisons non évitables, veuillez contacter un revendeur qualifié – Des défaillances ou des accidents pourraient se produire si l’unité pour les climatiseurs Samsung. extérieure n’est pas fixée correctement. • Les travaux d’électricité doivent être réalisés par des personnes AVERTISSEMENT qualifiées, en conformité... - Page 4 Consignes de sécurité – Lorsque vous remplacez ou réparez le circuit imprimé, coupez Paratonnerre l’alimentation et attendez que la tension CC résiduelle ait été Angle de protection : 25˚~55˚ évacuée. (Plus de 15 minutes sont nécessaires.) • Vous devez aérer la pièce lors d’une fuite de frigorigène au cours de l’installation.
-
Page 5: Préparation De L'unité Extérieure
Lors d'un déplacement avec une grue unités intérieures raccordées ≤ 1.3 × Σ (capacité de l'unité extérieure) • Veuillez contacter votre représentant Samsung local ou consulter le • Fixer le câble métallique comme illustré. manuel des données techniques pour plus de détails si le projet exige •... -
Page 6: Choix Du Site D'installation
(Le conduit d’évacuation doit être acheté séparément installé dans un rayon de 500 m du bord de mer. sur votre marché local.) ※ Veuillez contacter votre représentant SAMSUNG local pour plus de • Lieu où vous pouvez raccorder les conduites de frigorigène entre les détails. -
Page 7: Espace Requis Pour L'unité Extérieure
Installation des modules • Installez une clôture ou un garde-fou autour de l'unité extérieure lorsque vous l'installez dans des endroits élevés, comme un toit. La personne responsable du service peut tomber lorsqu'il n'y a pas de clôture ou de garde-fou. (Unité : mm) •... -
Page 8: Préparation Du Matériel Et Des Outils
Préparation du matériel et des outils Préparation du matériel et des outils • Vous devez conserver le manuel d'installation jusqu'à ce que Classement Nom du modèle Spécifications l'installation soit terminée. • MXJ-YA1500M 22,4 kW et en dessous Remettre le manuel d'installation au client une fois l'installation terminée. -
Page 9: Construction Du Sol De Base
Construction du sol de base (Unité : mm) DVM S2 type petit DVM S2 type grand Classement (mm) L930 x H1695 x P765 L1295 x H1695 x P765 (Unité : mm) La surface inférieure du sol de base 1295 doit être nivelée horizontalement Fosse de 1155 Plus de 200... -
Page 10: Installation De La Conduite De Frigorigène
Installation de la conduite de frigorigène AVERTISSEMENT Compatibilité avec l'outil Outil Processus/objectif d'installation conventionnel • Vérifiez qu’il n’y a pas de fuites lors de l’installation. Arrêtez Compatible (utilisez des produits contenant le clapet d'abord le compresseur avant de retirer la conduite de anti-retour pour empêcher raccordement avant de récupérer le frigorigène. - Page 11 33,6 kW 40,0 kW 61,6 kW Ex.) 135,2 kW Taille de la conduite (mm) Capacité (kW) Liquide 33,6 Ø 12,70 Ø 28,58 73,6 Ø 19,05 Ø 34,92 135,2 Ø 19,05 Ø 41,28 Taille de la conduite raccordée À l’unité extérieure (A) Taille de la conduite entre le raccord de branchement et l'unité intérieure (F) Faites une sélection en fonction de la capacité...
- Page 12 Installation de la conduite de frigorigène Lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies, installez la conduite de liquide principale qui est un peu plus petite pour réduire la charge de la tuyauterie et la quantité de frigorigène. Notez que le frigorigène pour la conduite principale de liquide doit être ajouté dans la quantité spécifiée lors de la réduction. Condition 1 : Si la longueur de la tuyauterie verticale est inférieure à...
- Page 13 33,6 kW 40,0 kW 61,6 kW Ex.) 135,2 kW Taille de la conduite (mm) Capacité (kW) Liquide 33,6 Ø 12,70 Ø 28,58 73,6 Ø 19,05 Ø 34,92 135,2 Ø 19,05 Ø 41,28 Taille de la conduite raccordée À l'unité extérieure (A) Taille de la conduite entre le raccord de branchement et l'unité intérieure (F) Sélectionnez la taille de la conduite en fonction du tableau ci-dessous.
- Page 14 Installation de la conduite de frigorigène Lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies, installez la conduite de liquide principale qui est un peu plus petite pour réduire la charge de la tuyauterie et la quantité de frigorigène. Notez que le frigorigène pour la conduite principale de liquide doit être ajouté dans la quantité spécifiée lors de la réduction. Condition 1 : Si la longueur de la tuyauterie verticale est inférieure à...
-
Page 15: Frigorigène Supplémentaire
Installation de la conduite de frigorigène • Le volume de base de frigorigène dans l’unité extérieure (kg) – Le volume de frigorigène supplémentaire doit être calculé sur la base de la somme de toute la longueur de conduite de liquide. Classement AM080AXVGGH/UE AM100AXVGGH/UE AM120AXVGGH/UE AM140AXVGGH/UE... - Page 16 Installation de la conduite de frigorigène • Volume de frigorigène supplémentaire pour chaque unité intérieure ( ) (Unité : kg) Quantité de frigorigène (kg/unité) Modèle 11,0 11,2 12,8 14,0 16,0 18,0 22,0 22,4 25,0 28,0 32,0 50,0 500CMH 1000CMH Cassette 1 voie intérieure (JSF-0) (AM**HN1DEH/**) 0,15 0,15 (AM**NNN1PEH/**)
- Page 17 • Si le kit AHU est inclus dans les unités intérieures, vous devez ajouter 0,063 kg de frigorigène pour 1 kW d’augmentation de capacité du AHU. Remarque 1) Au cas où la combinaison de capacité de l’Unité Hydro HT dépasse 50 % parmi le total des unités intérieures, veuillez ne pas ajouter de frigorigène supplémentaire.
-
Page 18: Degré De Dureté Et Épaisseur Minimale De La Conduite De Frigorigène
Installation de la conduite de frigorigène Degré de dureté et épaisseur minimale Soudure de la conduite de frigorigène de la conduite de frigorigène et consignes de sécurité ATTENTION Diamètre extérieur Épaisseur minimale Degré de dureté (mm) (mm) • Informations importantes concernant le travail sur les Ø... -
Page 19: Coupe Ou Évasement Des Conduits
Coupe ou évasement des conduits Vérifiez que vous avez correctement évasé la conduite. – Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour des exemples Préparez les outils requis. corrects et incorrects de conduites évasés. – Coupe-tube, outil d'ébavurage, outil d'évasement et porte- tube, etc. Si vous voulez raccourcir la conduite, coupez-la à... -
Page 20: Installation De La Conduite D'une Unité Extérieure
Installation de la conduite de frigorigène Installation de la conduite d'une unité ATTENTION extérieure • Attention à l'utilisation d'un trou débouchant Sens de la conduite La conduite de frigorigène peut être tirée uniquement depuis les côtés avant, gauche et droit. Adoptez la méthode nécessaire pour installer les conduites en fonction des conditions du site d’installation. - Page 21 Vanne de Vanne de Port de service Port de service service service Capteur de Capteur de température température Serviette humide Serviette humide < H/P > < H/R > 3 Installation de la conduite entre les unités extérieures • Vous aurez besoin de raccords de branchement, qui sont des accessoires optionnels, pour le raccordement entre les unités extérieures afin de combiner les unités extérieures en module.
-
Page 22: Exemples D'installation De Conduites De Frigorigène
Installation de la conduite de frigorigène Exemples d'installation de conduites de frigorigène À l'aide d'un joint en Y En utilisant un collecteur de distribution À l'aide d'un joint en Y Remarque 1) Remarque 1) Unité intérieure raccordée directement sans MCU (pour HR uniquement) –... -
Page 23: Longueur Admissible De La Conduite De Frigorigène Et Exemples De Montage
Longueur admissible de la conduite de frigorigène et exemples de montage Classement Installation unique Installation des modules Unité extérieure Unité extérieure Raccord de Raccord de branchement branchement Installation uniquement à l’aide de joint en Y Unité intérieure Unité intérieure Unité extérieure Unité... - Page 24 Installation de la conduite de frigorigène Classement Exemple Remarques Installation uniquement à l’aide de b+c+d+e+f+g+p ≤ 45 m joint en Y Installation avec joint Longueur Premier 45 m ou en Y et collecteur de i+k ≤ 45 m maximale raccord de moins distribution autorisée...
- Page 25 Classement Installation avec joint en Y Installation avec MCU uniquement Unité intérieure raccordé directement sans MCU (refroidissement uniquement) (Raccordement uniquement de la conduite de gaz basse pression/de la conduite de liquide remarque 3) Installation avec MCU et joint en Y Classement Exemple Remarques...
- Page 26 Installation de la conduite de frigorigène Kit EEV Nom du modèle Remarques MEV-E24SA 1 intérieur MEV-E32SA MXD-E24K132A MXD-E24K200A 2 intérieur S'applique aux Kit EEV ~ unité Longueur réelle de la appareils sans EEV MXD-E32K200A intérieure conduite (montage mural et 20 m plafond) MXD-E24K232A maximum...
-
Page 27: Installation Des Raccords De Branchement
Installation des raccords de branchement Installation du collecteur de distribution Les raccords de branchement doivent être installés « horizontalement » Sélectionnez le réducteur qui s'adapte au diamètre de la conduite. ou « verticalement ». Élément fourni Installation horizontale Prise Conduite * Conduite * Vers l'unité intérieure Vers l'unité... -
Page 28: Installation Du Raccord De Branchement Entre Les Unités Extérieures
Installation de la conduite de frigorigène ATTENTION Vers une autre unité extérieure Conduite • Raccorder les unités intérieures dans l'ordre, en respectant la direction de la flèche indiquée sur l'illustration. Réducteur Vers une autre unité extérieure ou • Lorsque les unités intérieures sont raccordées au même extérieure collecteur de distribution, les unités intérieures doivent être raccordées dans l'ordre de leur capacité, de la plus grande à... -
Page 29: Installation De La Mcu
Installation de la MCU Spécifications MCU Modèle MCU-S6NEK2N MCU-S4NEK3N MCU-S2NEK2N MCU-S1NEK1N Extérieur de la MCU Nombre d'unités intérieures pouvant être raccordés Jusqu'à 8 unités Jusqu'à 8 unités Jusqu'à 8 unités Jusqu'à 8 unités à un port Capacité maximale des unités intérieures pouvant 16 kW 16 kW 16 kW... -
Page 30: Comment Raccorder Les Conduites
Installation de la conduite de frigorigène Comment raccorder les conduites 70 mm Protéger avec un chiffon humide lors du soudage 70 mm Raccordement de la conduite à partir de l'unité extérieure ← Direction d'installation par défaut. Raccord de conduite de gaz basse pression (soudage) Raccord de conduite de gaz haute pression (soudage) -
Page 31: Câblage Électrique
Câblage électrique Unité principale Sous-unité Sous-unité ELCB ELCB ELCB MCCB + MCCB + MCCB + Tube de protection Câble de masse Câble de masse Câble de masse Câble de communication Câble de Câble de Alimentation • communication entre communication entre câble de masse les unités extérieures les unités extérieures... -
Page 32: Schéma De Câblage D'alimentation
Câblage électrique Schéma de câblage d'alimentation Alimentation triphasée, 4 conducteurs (380-415 V~) <Lorsque le regroupement de modules figure dans les tableaux de « Regroupement des unités extérieures »> Trois phases 4 fils Unité principale Sous-unité 1 Sous-unité 2 (380-415 V~) Unité principale Sous-unité MCCB+ ELCB Monophasé... -
Page 33: Choisir Une Borne Annulaire Sans Soudure
Choisir une borne annulaire sans soudure • Choisissez une borne annulaire sans soudure pour un câble d'alimentation en fonction des dimensions nominales du câble. • Appliquez un revêtement isolant sur la partie de connexion de la borne annulaire sans soudure et sur le câble d'alimentation. Soudure à... -
Page 34: Exemples D'utilisation De La Pince À Dénuder
Câblage électrique Fermeture du couvercle Couper la gaine extérieure du câble d'alimentation en tournant l'outil dans le sens de la flèche, deux ou trois fois. Dans ce cas, couper la gaine extérieure du câble d’alimentation en déplaçant l'outil dans le sens de la flèche. Couple de serrage de la borne (N∙m) M3,5 0,78~1,18... -
Page 35: Raccordez La Borne Annulaire Du Câble Triphasé
Installation du dispositif de solution Raccordez la borne annulaire du câble triphasé 1 Coupez le câble d'alimentation à une longueur appropriée et • Quand le nombre d’unités intérieures installé avec l’unité raccordez-le à la borne sans soudure. extérieure est de 16 ou moins 2 Après avoir raccordé... -
Page 36: Travaux De Mise À La Terre
Câblage électrique Raccordement du MCU (MCU-S6NEK2N, MCU-S4NEK3N, MCU-S2NEK2N, MCU-S1NEK1N) Exemple MCCB Unité Unité intérieure intérieure Unité extérieure MCCB 220-240 V~ • (A) La MCU doit être alimentée séparément de l'unité extérieure. • (B) Raccordez le câble de communication de l'unité extérieure (F1, F2) au câble de communication de la MCU (F1, F2) Travaux de mise à... -
Page 37: Isolation Des Conduites
Isolation des conduites Isolation des conduites de frigorigène et [Dans les conditions suivantes, une conduite de gaz de Ø9,52 à Ø25,40 mm et une tuyauterie de 13 t peuvent être utilisés] des raccords de branchement – Un bâtiment général du centre ville (par exemple, un immeuble d'appartements, une maison d'habitation, un amphithéâtre, un •... -
Page 38: Isolation Des Raccords De Branchement
Isolation des conduites Isolation des conduites Isolation • Les isolations des conduites de liquide et de gaz peuvent être en contact entre elles mais ne doivent pas être trop fortement en appui. • Lorsque les conduites côté gaz et côté liquide sont en contact l'une avec l'autre, augmentez l'épaisseur de l'isolation d'un degré. -
Page 39: Isolation De La Conduite Situé À L'intérieur De L'unité Extérieure
Isolation de la conduite situé à l'intérieur de l'unité extérieure • À l'aide d'un isolant de conduite, isolez la conduite jusqu'à la vanne de service complète située à l'intérieur de l'unité extérieure. • Sceller l'espace entre la conduite de l'unité extérieure et l'isolant. -
Page 40: Installation Unique
Remplissage de frigorigène ATTENTION ATTENTION • L'étiquette complétée doit être collée à proximité du port de • Ouvrez complètement les vannes de service côté gaz et côté remplissage de l'appareil. liquide après avoir remplis le frigorigène. (Les composants importants peuvent être endommagés si vous faites (par exemple, à... -
Page 41: Affichage Des Segments De Base
Affichage des segments de base Étape Afficher le contenu Affichage SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 Lors de l’entrée de l’alimentation initiale Vérification de l'affichage des segments « 8 » « 8 » « 8 » « 8 » SEG 1 SEG 2 SEG 3... -
Page 42: Installation Et Réglage De L'option À L'aide Du Bouton-Poussoir Et Explication Des Fonctions
Définition du commutateur en option de l' u nité extérieure et fonction Key Définition du commutateur en option de l'unité extérieure et fonction Key Installation et réglage de l'option à l'aide du bouton-poussoir et explication des fonctions Réglage de l'option 1 Appuyez sur K2 et maintenez-le enfoncé... - Page 43 Unité de Élément en option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques saisie Désactivé (réglage usine) Opération d’arrêt Définir le compresseur 1 en état de Une erreur E560 se produit lorsque d’urgence lors d’un Individuel dysfonctionnement tous les compresseurs sont en état dysfonctionnement de dysfonctionnement du compresseur...
- Page 44 Définition du commutateur en option de l' u nité extérieure et fonction Key Définition du commutateur en option de l'unité extérieure et fonction Key Unité de Élément en option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques saisie Désactivé (réglage usine) NIVEAU 1 / Auto NIVEAU 2 / Auto Active le mode silencieux pour la nuit...
- Page 45 Unité de Élément en option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques saisie L'activation de ce réglage commande au climatiseur de refroidir/chauffer Désactivé (réglage usine) plus rapidement au démarrage initial. Commande de la Cependant, cette fonction ne Principal vitesse marche pas lorsque le réglage pour installation de grande hauteur ou le réglage de l’état de tuyauterie longue...
-
Page 46: Réglage Du Fonctionnement En Mode Key (Touche) Et Vérification Du Mode D'affichage À L'aide Du Bouton-Poussoir
Définition du commutateur en option de l' u nité extérieure et fonction Key Définition du commutateur en option de l'unité extérieure et fonction Key Réglage du fonctionnement en mode Key (Touche) et vérification du mode d'affichage à l'aide du bouton-poussoir Commande K1 Fonctionnement en mode KEY Afficher sur le segment... - Page 47 K2 (nombre d'appuis) Fonctionnement en mode KEY Afficher sur le segment 1 fois Remplissage de frigorigène en mode refroidissement « K » « 5 » « NUL » « NUL » 2 fois Essai de fonctionnement en mode refroidissement « K » « 6 » « NUL » « NUL » 3 fois Vider toutes les unités en mode refroidissement «...
- Page 48 Définition du commutateur en option de l' u nité extérieure et fonction Key Définition du commutateur en option de l'unité extérieure et fonction Key Afficher sur le segment K4 (nombre d'appuis) Fonctionnement en mode KEY SEG 1 SEG2, 3, 4 10 fois Valeur du capteur CT (compresseur 1) 2 A →...
-
Page 49: Facultatif : Définition Des Adresses De La Mcu Et Des Conduites (Hr Uniquement)
Facultatif : Définition des adresses de la MCU et des conduites (HR uniquement) Définir manuellement les adresses des Vous pouvez définir l'adresse MCU, les ports MCU à utiliser et l'adresse de chaque port MCU raccordé à chaque unité intérieure. conduites Ceci est pour la deuxième génération des MCU uniquement. -
Page 50: Définition Automatique Des Adresses Des Conduites (Opération De Couplage Automatique Des Conduites)
Facultatif : Définition des adresses de la MCU et des conduites (HR uniquement) Définition automatique des adresses Suivez les étapes suivantes pour exécuter l'opération de couplage automatique des conduites : des conduites (opération de couplage automatique des conduites) Appuyez 13 fois sur la touche K2 du PBA principal de l'unité extérieure pour lancer l'opération de couplage automatique des conduites. -
Page 51: Effectuer Les Contrôles Ultimes Et Les Essais De Fonctionnement
Effectuer les contrôles ultimes et les essais de fonctionnement Avant de mettre l'appareil sous tension, utilisez un mégohmmètre de 500 V DC pour mesurer la puissance (3 phases : R, S, T/ 1 phase : L, N) des bornes et la mise à la terre de l'unité extérieure. 230V 230V 230V –... -
Page 52: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit Modèle Poids net (kg) Taille nette (L×H×P mm) AM080AXVGGH 930x1695x765 AM100AXVGGH 930x1695x765 AM120AXVGGH 930x1695x765 AM140AXVGGH 1295x1695x765 AM160AXVGGH 1295x1695x765 AM180AXVGGH 1295x1695x765 AM200AXVGGH 1295x1695x765 AM220AXVGGH 1295x1695x765 AM240AXVGGH 1295x1695x765 AM260AXVGGH 1295x1695x765 AM080AXVGGR 930x1695x765 AM100AXVGGR 930x1695x765 AM120AXVGGR 930x1695x765 AM140AXVGGR 1295x1695x765...