Manuels Connexes pour Samsung AM NHD Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AM NHD Serie
- Page 1 Duct Type Series Slim duct : AMNLD AM022/028/036NMD Ma duct : AMNMD HSP duct : AMNHD Home duct : AMMNLD Air Conditioner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.
- Page 2 Si vous avez des questions, appelez au téléphone votre centre de contact plus proche ou trouvez l’aide et l’information en ligne à www.samsung.com. Importants symboles de sécurité et précautions à prendre: Risques ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner de graves blessures ou la mort.
- Page 3 SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE AVERTISSEMENT Ne placez pas le climatiseur près des substances dangereuses ou de l’équipement qui libère les flammes libres afin d’éviter des incendies, des explosions ou des dommages. • Risque potentiel de risque d’incendie ou d’explosion. Ne pas installer l’unité extérieure à un endroit instable ou sur une surface élevée où...
- Page 4 information de sûreté Assurez-vous que les enfants prennent des précautions contre l’accès au climatiseur et ils ne jouent pas avec l’unité. Ne pas nettoyer l’intérieur du climatiseur par vous-même. • Vous pourriez endommager les pièces composantes qui peuvent causer un choc électrique ou d’incendie.
- Page 5 SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE (SUITE) AVERTISSEMENT Employez un réceptacle qui a une borne au sol. Le réceptacle doit être employé exclusivement pour le climatiseur. • La mise à terre incorrecte peut causer la décharge électrique ou le feu. Assurez-vous que la mise à terre appropriée a été établi en installant le climatiseur.
- Page 6 information de sûreté Ne touchez pas la pipe reliée au climatiseur. Installez l’unité intérieure (récepteur) dans un endroit éloigné de l’équipement d’éclairage du ballast. • Si vous utilisez la télécommande sans fil, l’erreur de réception pourrait se produire en raison du ballast de l’appareil d’éclairage. Installez l’unité...
- Page 7 SIGNES D’ATTENTION (SUITE) ATTENTION Inspectez l’état, les raccordements électriques, les pipes et la caisse externe du climatiseur régulièrement par un technician qualifié de service. N’ouvrez pas les portes et les fenêtres dans la chambre étant refroidie lors du fonctionnement à moins que nécessaire. Ne bloquez pas les passages de climatiseur.
- Page 8 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : https://www.samsung.com/uk/sustainability/...
- Page 9 vue de votre climatiseur Nous vous félicitons d’avoir acheter ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les caractéristiques de votre climatiseur ainsi que de rester au frais ou au chaud avec une efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de commencer et de manière à utiliser le climatiseur de manière optimale.
- Page 10 utilisation de votre climatiseur CONSEILS D’UTILISATION DU CLIMATISEUR Voici quelques conseils à suivre pour bien utiliser votre climatiseur. SUJET RECOMMENDATION • Si la température extérieure actuelle est bien plus élevée que la Refroidissement température intérieure sélectionnée, cette dernière peut mettre du temps à être fraîche comme vous le souhaitez.
- Page 11 nettoyage et entretien du climatiseur Pour une meilleure performance du climatiseur, le nettoyer périodiquement. Lors du nettoyage, pour des raisons de sécurité, s’assurer d’avoir débranché l’unité. NETTOYAGE DU FILTRE Lors du nettoyage du filtre, s’assurer d’avoir débranché la prise de l’unité. Le filtre à air en mousse lavable capture de grandes particules provenant de l’air.
- Page 12 nettoyage et entretien du climatiseur Conduit MA /HSP 1. Retirer le filtre à air en le faisant glisser vers la droite à partir du panneau arrière. 2. Nettoyer le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux. S’il y a trop de poussière, le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit aéré.
- Page 13 ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR Si le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période, sécher le climatiseur afin de le conserver dans les meilleures conditions possibles. 1. Sécher correctement le climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures et débrancher la prise.
- Page 14 nettoyage et entretien du climatiseur Protections internes via le système de contrôle de l’unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur. Type Description Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la Contre l’air froid pompe chauffante chauffe.
- Page 15 annexe DEPANNAGE Se réféer au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. PROBLEME SOLUTION • En raison du mécanisme de protection, l’appareil ne se met pas en marche Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après immédiatement de manière à...
- Page 16 annexe FOURCHETTES DE FONCTIONNEMENT Le tableau ci-dessous indique les fourchettes des températures et de l’humidité dans lesquelles le climatiseur peut fonctionner. Se référer au tableau pour une utilisation optimale. TEMPERATURE DE HUMIDITE FONCTIONNEMENT MODE SI HORS CONDITIONS INTERIEURE INTERIEUR EXTERIEUR De la condensation peut apparaître sur l’unité...
- Page 17 Visser les écrous pour fixer l’unité. Partie à installer Ajuster le niveau de l’unité à l’aide d’une plaque de mesurage pour tous les quatre côtés. Note Pour un meilleur drainage de l’eau condensée. Incliner de 3mm au côté droite ou gauche de l’unité qui sera reliée au tuyau de drain, comme le montre Installation de l’Unité...
- Page 18 Installation du tube et du tuyau d’écoulement 2. Bande d’isolation contre la vent autour des tuyaux et de la tuyauterie souple de vidange évitant de trop comprimer l’isolation. Conduit de couvercle d’isolation AMNLD / AM022/028/036NMD Conduit d’isolation Unité ATTENTION Installez le tuyau de vidange le plus court possible. Intérieure Il faut etre bien fixe Note...
- Page 19 Raccordement du tuyau d’evacuation Travail de câblage Sans la pompe de vidange Raccordement du câble d’alimentation et celui de communication Installez le tuyau d’évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus puis fixez-le par un crochet avec un espace de 1,0~1,5 mètre. Avant le travail de câblage, il faut éteindre toutes les alimentations.
- Page 20 Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure et de l’option d’installation Paramétrer l’option d’installation et de l’adresse de l’unité intérieure à l’aide de la télécommande sans fil. Paramétrez chaque option séparément car vous ne pouvez paramétrer l’option de paramétrage de l’ADRESSE et de l’installation de l’unité...
- Page 21 Paramétrage Statut des options 1. Paramétrage des options de SEG2 et SEG3 Appuyez sur le bouton(∨) Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG2. Appuyez sur le bouton(∧) Ventilateur Rapide pour entrer la valeur SEG3. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton … sera sélectionné, par rotation. SEG2 SEG3 2.
- Page 22 Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure et de l’option d’installation Paramétrage Statut des options 12. Paramétrage du mode Refroidissement Appuyez sur le bouton Mode pour faire passer le mode Refroidissement sur le statut OFF. 13. Paramétrage des options de SEG16 et SEG17 Appuyez sur le bouton(∨) Ventilateur Lent pour entrer la valeur SEG16.
- Page 23 Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure (PRINCIPAL/RMC) Vérifiez que l’alimentation fournie est bien réalisée ou pas. - Lorsque l’unité intérieure n’est pas branchée, l’unité intérieure doit contenir une alimentation supplémentaire. Unité intérieure 1(L) Le panneau (affichage) doit être connecté à une unité intérieure pour recevoir 2(N) cette option.
- Page 24 Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure et de l’option d’installation Paramétrage de l’option d’installation d’une unité intérieure (compatible avec la condition de chaque lieu d’installation) Vérifiez que l’alimentation fournie est bien réalisée ou pas. - Lorsque l’unité intérieure n’est pas branchée, l’unité intérieure doit contenir une alimentation supplémentaire.
- Page 25 La sortie du chauffe-eau en SEG9 est générée à partir de la partie du serpentin chaude du bornier dans les modèles gainables. * La sortie de la borne du serpentin d'eau chaude est de 220 V CA / 230 V (Identique 1(L) 2(N) à...
- Page 26 Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure et de l’option d’installation Option SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Utilisation de la commande Réglage de la sortie du contrôle externe / Signal Nombre d' h eures d' u tilisation Explication PAGE S-Plasma ion Commande de la sonnerie externe d’...
- Page 27 * Fonction avancée : Commande du courant de refroidissement / de chauffage ou d’ é conomie d’ é nergie avec le détecteur de mouvements. Minimisation du fonctionnement du ventilateur lorsque le thermostat est désactivé - Le ventilateur fonctionne pendant 20 secondes sur un intervalle de 5 minutes en mode chauffage. 1 : Le ventilateur est allumé...
- Page 28 Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure et de l’option d’installation 05 Option du paramétrage de l’installation (détaillée) Option No. : 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Lors du (Lors du Utilisation du paramétrage du paramétrage du changement (Lors du paramétrage du SEG3) SEG3) Standard SEG3) Compensation...
- Page 29 SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Option Les variables de commande lors de l’utilisation de l’ e au chaude / Explication du chauffage externe Affichage de la télécommande Détails Température réglée Indication pour l'activation/la Temporisation pour l'acti- désactivation du chauf- vation du chauffage fage En même temps que...
- Page 30 Paramétrage de l’adresse d’une unité intérieure et de l’option d’installation Informations complémentaires SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 Lorsque le SEG 3 est sur “1” et suivre le changement auto pour HR uniquement, cela fonctionnera comme suit : Temp. standard pour chauffage Temp.
- Page 32 00-800-500-55-500 (GSM: 9977) www.samsung.com/support TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 8888) www.samsung.com/support MONGOLIA 1800-25-55 www.samsung.com/support BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/support UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua/support MOLDOVA +373-22-667-400 www.samsung.com/support Samsung, PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. IE or Euro QA Lab. Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK DB68-03635A-20...