Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AM NXM Série
Sommaire des Matières pour Samsung AM NXM Série
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AM***NXM**R Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d’installation et conservez- le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
- Page 2 Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Ce manuel explique comment installer une unité intérieure dans le cadre d'un système distribué avec deux unités SAMSUNG. L'utilisation d'autres types d'unités avec des systèmes de commande différent risque d'endommager les unités du système et d'invalider la garantie. Le fabricant décline toute responsabilité... -
Page 4: Installation De L'unité
Consignes de sécurité plus, et des personnes ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance s'ils sont supervisés où qu'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sécuritaire et qu'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. -
Page 5: Préparation À L'installation
Préparation à l'installation Forme Monophasé Récupération de Modèle chaleur Triphasé Si la somme des capacités des unités intérieures combinées dépasse la capacité d’une unité extérieure, la capacité de chaque unité intérieure est inférieure à la capacité nominale. Par conséquent, la capacité des unités intérieures combinées doit correspondre à la capacité d’une unité extérieure. - Page 6 Préparation à l'installation Choisissez au préalable la trajectoire du déplacement. La surface de l'échangeur thermique est coupante. Faites attention de ne pas vous blesser pendant le déplacement et l’installation de l’unité. Déplacement avec une grue ou un câble Lorsque l’unité extérieure est déplacée vers un endroit plus élevé (toit par exemple).
- Page 7 Décidez de l'emplacement de l'installation selon les conditions suivantes et obtenez l'approbation de l'utilisateur. Évitez les emplacements pouvant perturber le voisinage. L'unité extérieure peut faire du bruit et l'air évacué peut atteindre le voisinage (attention à la durée de fonctionnement dans une zone résidentielle).
- Page 8 Installez l’unité intérieure à l’abri des interférences, comme des radios, des ordinateurs, des ATTENTION électrique et d’installer l’unité intérieure. des ondes électromagnétiques faibles, et installez un tube de protection pour le câble d’alimentation principale et le câble de communication. - Assurez-vous qu'il n'y a aucun équipement générant des ondes électromagnétiques à...
- Page 9 Prévoyez un espace pour la ventilation et la maintenance, comme indiqué sur l’illustration. produit peut être perturbé. La partie présentant le logo est la face avant de l’unité extérieure. Vue du dessus Vue de côté d'air Entrée d’air Lorsque l’évacuation d’air est à l’opposé du mur Lorsque l’évacuation d’air est orientée vers le mur La partie supérieure de l’unité...
- Page 10 Lorsque les murs bloquent l’avant et l’arrière des unités extérieures Lorsque les faces avant et arrière de l'unité extérieure sont orientées vers le mur Vous devez adopter un volet de type barre. N'utilisez pas un type de volet résistant à la pluie. AVERTISSEMENT [Volet de type barre] [Volet résistant à...
-
Page 11: Montage Du Socle Au Sol
raccorder le tuyau à la vidange. Lorsque le ventilateur avant d'une unité extérieure est installé dans un lieu où les chutes de neige Il est nécessaire d'installer un grillage ou une barre en acier lorsque les unités extérieures sont installées sur une base meuble. Pour l'installation de plusieurs unités extérieures au Unité... -
Page 12: Installation Du Tuyau De Réfrigérant
d'accidents mortels ou de dégâts matériels. ATTENTION N'installez pas l'unité extérieure sur la palette en bois. Fixez solidement l'unité extérieure au socle dans le sol avec des boulons de scellement. Le fabricant n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des instructions d'installation. -
Page 13: Degré De Trempe Et Épaisseur Minimum Du Tube Réfrigérant
Outil Tâche Compatibilité avec un outil classique Compatible (utilisez des produits dotés d’un clapet anti-retour pour éviter le retour d’huile vers l’unité extérieure.) Pompe à vide Séchage à vide Doit être capable de résister à une mise Échelle graduée pour la charge du Compatible réfrigérant Unique... -
Page 14: Sélection Du Tuyau De Réfrigérant Et Du Joint De Dérivation Pour La Pompe À Chaleur
Sélection du tuyau de réfrigérant et du joint de dérivation pour la pompe à chaleur Premier joint de dérivation de chaque unité extérieure. Lorsque la longueur du tuyau entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée (coude y aux tuyaux principaux) entre l’unité extérieure et le premier joint de dérivation. (La taille du tuyau de liquide est conservée.) Lorsque la capacité... - Page 15 Faites votre choix en fonction de la capacité de l'unité intérieure. Capacité de l'unité intérieure (kW) Tuyau de liquide (mm) Tuyau de gaz (mm) Inférieure ou égale à 6,0 kW 6,1 kW ~ 16,0 kW 16,1 kW ~ 23,0 kW Faites votre choix en fonction de la capacité...
- Page 16 Sélection du tuyau de réfrigérant et du joint de dérivation pour la récupération de chaleur de chaque unité extérieure. Lorsque la longueur du tuyau entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée (coude y compris) entre l’unité extérieure et le premier joint de dérivation. (La taille du tuyau de liquide est conservée.) Lorsque la capacité...
-
Page 17: Soudage Par Barbotage À L'azote
quelle que soit la capacité de l’unité extérieure. la capacité de l’unité extérieure. Pour empêcher l'eau ou les matières étrangères de pénétrer dans le conduit, la méthode d'entreposage et la méthode d'obturation (notamment pendant l'installation) sont très importantes. Appliquez le type d'étanchéité... - Page 18 Assurez-vous que vous avez à disposition les outils nécessaires Coupe-tuyau, outil d’ébavurage, outil à évaser, support de tuyau, etc. Si vous voulez raccourcir les tuyaux, coupez-les avec un coupe-tuyau en vous assurant que le bord Référez-vous aux illustrations ci-dessous pour des exemples d’extrémités coupées de manière correcte et incorrecte.
-
Page 19: Raccordement Des Conduits Évasés
Raccordement des conduits évasés Alignez le centre du conduit et serrez l'écrou conique à la main. Puis serrez l'écrou conique avec une Tuyau Clé anglaise Clé dynamométrique Section du raccordement Écrou évasé de l'évasement Diamètre extérieur Couple de Dimensions Forme de l'évasement (mm) (D, mm) raccordement (N·m) d’évasement (L, mm) -
Page 20: Direction Du Tuyau
Direction du tuyau Le tuyau de réfrigérant peut être tiré depuis les côtés avant, arrière, gauche, droit et inférieur, installez-le donc en fonction des conditions du site d’installation. Veillez à ne pas endommager l’extérieur de l’unité extérieure. ATTENTION Utilisez une gaine et un passe-câble pour éviter d’endommager le câble empêcher que de petits animaux n’entrent. -
Page 21: Installation Des Joints De Dérivation
Installation des joints de dérivation Installation horizontale Installation verticale connexion à l'aide du réducteur fourni. REMARQUE de la douille fournie, en fonction du diamètre du conduit de connexion, avant de les relier. Veillez à ce que le conduit ne soit pas plié à l'endroit où il est raccordé au joint de dérivation. ATTENTION dérivation. -
Page 22: Installation Du Collecteur
Installation du collecteur Choisissez le réducteur adapté au diamètre du tuyau. Douille Élément fourni Douille Vers l'unité Vers l'unité intérieure Vers l’unité Vers l’unité Douille Douille intérieure extérieure extérieure <Côté gaz> <Côté liquide> Lorsque le nombre d’unités intérieures installées est inférieur aux ports du collecteur, bloquez les ports inutilisés avec des capuchons. - Page 23 Installez le collecteur horizontalement. Installez le collecteur horizontalement de façon à ce que les ports ne soient pas orientés vers le bas. Tube de distribution Douille Ligne d’horizon Inférieur Tuyau (élément acheté séparément) Ligne d’horizon Ligne d’horizon <Côté liquide> Ligne d’horizon Ligne d’horizon <Côté...
- Page 24 raccordées directement au changeur HR ou au MCU ATTENTION Si vous utilisez ces MCU, reportez-vous au manuel d’installation des MCU correspondants. pour les conduites de gaz et de liquide. Réglez l'option micro-interrupteur sur le PBA du changeur HR/MCU pour le connecteur Y (Consultez la Micro-interrupteur Commutateur Micro-interrupteur...
-
Page 25: Raccordement Des Conduits
Raccordement des conduits Protégez avec une serviette humide lors du soudage Raccordement des conduits à partir de l'unité extérieure Raccordement de conduit de gaz à basse pression (soudage) Raccordement Raccordement de conduit de du tuyau à un gaz à haute pression (soudage) autre MCU Raccordement du conduit de liquide (soudage) -
Page 27: Pour Une Installation En Série
Pour une installation en série Changeur HR (récupération de chaleur) (E) Changeur HR (E) ou MCU (F) - Cette unité intérieure ne peut être utilisée que pour le refroidissement. (Le chauffage n'est pas possible.) - Connectez l'unité intérieure au tuyau de liquide et de gaz basse pression. MCU. -
Page 28: Changeur Hr Manquant Pour Une Installation En Série
Changeur HR manquant pour une Changeur HR manquant pour une installation en série installation parallèle MCU (F) MCU (F) MCU (F) Changeur HR (récupération de chaleur) (E) Ordre incorrect Emplacement de la dérivation incorrect Changeur HR (récupération Unité intérieure à de chaleur) (E) MCU (F) refroidissement seul... - Page 29 Unité extérieure Unité extérieure Classement Longueur réelle Longueur Unité Longueur Distance entre une unité extérieure et l’unité intérieure la plus maximale extérieure équivalente autorisée ~ Unités du conduit intérieures Longueur du La longueur du tuyau principal (a), de l’unité extérieure au premier tuyau principal Longueur totale Hauteur...
-
Page 30: Raccordement Avec Collecteur
Raccordement avec collecteur Unité extérieure Collecteur Unité intérieure Unité extérieure Collecteur Unité intérieure Classement Longueur réelle Longueur Unité maximale extérieure Longueur Distance entre une unité extérieure et l’unité intérieure la plus autorisée ~ Unités équivalente du conduit intérieures Longueur du La longueur du tuyau principal (a), de l’unité... -
Page 31: Installation Avec Mcu Uniquement
Installation avec MCU uniquement Changeur Changeur Changeur Classement Installation avec MCU uniquement Longueur réelle Unité extérieure Longueur Longueur équivalente intérieures maximale autorisée du Longueur totale conduit Longueur de Unités Ex.) b+c, b+d, b+e, f, g+h, g+i, g+j Ex.) c+d, c+e, c+f, g, h+i, h+j, h+k, tuyau intérieures Unités intérieures... - Page 32 étrangères et pouvant résister à la pression interne. Lors du test d’étanchéité à l’air, utilisez de l’azote gazeux sec. Avec de l’azote gazeux, appliquez une au manomètre), vous risquez d’endommager les tuyaux. liquide (pression au manomètre). Appliquez la pression à l’aide du régulateur de pression. Continuez à...
-
Page 33: Augmentation De La Pression
l’entrée de substances étrangères et pouvant résister à la pression interne. l’huile de la pompe ne s’écoule en sens inverse en cas d’arrêt soudain de la pompe à vide. Utilisez une pompe à vide capable de résister à une mise à vide allant Lorsque vous effectuez un test d’étanchéité... -
Page 34: Sélection De Réfrigérant Supplémentaire À Charger
Sélection de réfrigérant supplémentaire à charger Réfrigérant de base Quantité de base de réfrigérant supplémentaire chargé en usine Modèle Réfrigérant Charge en usine (kg) AM040*XMDER AM050*XMDER AM060*XMDER AM040*XMDGR AM050*XMDGR AM060*XMDGR Chargement de réfrigérant supplémentaire Quantité de chargement du réfrigérant pour le tuyau + Quantité... - Page 35 Capacité (kW) Produit 1,5 1,7 2,2 2,8 3,2 3,6 4,5 5,6 6,0 7,1 8,2 9,0 9,3 11,2 12,8 14,0 16,0 (AM***FN1DE**) CST 1 voie (Fluide/ Wind Free) (AM***NN1DE**) (AM***HN1DE**) CST 1 voie (Fluide/ Wind Free) (AM***NN1PE**) CST 2 voies (AM***FN2DE**) CST 4 voies (AM***FN4DE**) CST 360...
- Page 36 Lors de l'utilisation du climatiseur en mode chauffage, de la glace peut s'accumuler. Pendant le dégivrage (opération de décongélation, l'eau condensée doit être drainée en toute sécurité. Par conséquent, vous devez installer un tuyau de vidange sur l'unité extérieure, en suivant les instructions ci-dessous.
-
Page 37: Isolation Du Tuyau De Réfrigérant
Isolez le tuyau de gaz et le tuyau de liquide en vous référant à l'épaisseur de l'isolant de chaque taille de tuyau. d’humidité élevée, utilisez un calibre plus épais. Isolation (refroidissement,·chauffage) Standard Grande humidité Taille du tuyau Tuyau Remarques (mm) Tuyau de liquide Température de résistance thermique supérieure à... - Page 38 Isolant de tuyau Les isolations des conduits de gaz et de liquide Lors de l’installation des tuyaux côté gaz et côté peuvent être en contact, mais elles ne doivent pas exercer de pression excessive les unes sur eux. les autres. Si les tuyaux côté...
-
Page 39: Isolation Du Raccord De Collecteur
Isolation du raccord de collecteur Fixez le raccord de collecteur avec un collier de serrage et recouvrez le Isolation raccord. Isolez le raccord de collecteur et la partie brasée, puis entourez la partie rosée. Ruban isolant adhésif Isolation après avoir effectué le brasage d’une butée Isolation du raccord Isolation du tuyau de Ruban isolant adhésif... -
Page 40: Installation Du Câblage
Installation du câblage L’installation du câblage doit être exécutée en conformité avec la réglementation en vigueur telle que le câblage ou le guide d’installation. Des câbles en cuivre doivent être utilisés pour le câblage et l'ensemble des câbles ou des pièces doivent être des produits validés. - Page 41 Tableau de distribution Unité extérieure Unité intérieure monophasé monophasé ELCB MCCB ELCB MCCB + ELB + ELB Mise à la terre Câble de communication Mise à la terre Télécommande Tableau de distribution Unité extérieure Unité intérieure monophasé monophasé MCCB ELCB ELCB MCCB + ELB...
- Page 42 Installation du câblage Tableau de distribution Unité extérieure Unité intérieure monophasé Triphasé ELCB MCCB ELCB MCCB + ELB + ELB Mise à la terre Câble de communication Mise à la terre Télécommande Tableau de distribution Unité extérieure Unité intérieure monophasé Triphasé...
- Page 43 Le cordon d’alimentation n’est pas fourni avec le climatiseur. Sélectionnez le cordon d’alimentation selon les réglementations locales et nationales pertinentes. conformes aux réglementations des pays de vente dudit appareil. Les cordons d'alimentation des pièces d'appareils destinés à une utilisation extérieure ne doivent pas Modèle Tension Valeur S...
- Page 44 Installation du câblage MCCB Unité Unité intérieure intérieure Unité MCCB extérieure L’alimentation doit être fournie au changeur HR/MCU à partir de l’unité extérieure. Le raccordement du câble d'alimentation doit être réalisé avec la cosse annelée sans soudure. ATTENTION Unité intérieure Changeur Unité...
-
Page 45: Sélection De La Cosse Annelée Comprimée
Sélection de la cosse annelée comprimée Choisissez une cosse annelée comprimée d’un câble d’alimentation de raccordement en fonction des dimensions nominales de câble. Couvrez une cosse annelée comprimée et un connecteur qui fait partie du câble d'alimentation, puis connectez. Soudure à l'argent Dimensions nominales de câble (mm Dimensions nominales de vis (mm) Dimension standard (mm) -
Page 46: Installation Du Câble De Mise À La Terre
Installation du câblage Installation du câble de mise à la terre extérieure. Mise à la terre du câble d'alimentation La norme de mise à la terre dépend de la tension nominale et du lieu d'installation du climatiseur. Mettez le câble d'alimentation à la terre en procédant comme suit. Lieu d'installation Grande humidité... -
Page 47: Mise À La Terre
Mise à la terre Si le circuit d’alimentation n’a pas de mise à la terre ou si la mise à la terre n’est pas conforme aux Les accessoires correspondants ne sont pas fournis avec le climatiseur. Fil de cuivre Tige en carbone Câble vert/jaune Isolé... - Page 48 Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé ATTENTION Unité intérieure Type de réfrigérant Valeur GWP Unité extérieure GWP=Potentiel de réchauffement planétaire Calcul du tCO b Le montant de réfrigérant supplémentaire chargé sur place. (reportez-vous aux informations REMARQUE ci-dessus pour la quantité d'appoint de réfrigérant.) c Charge totale de réfrigérant.
- Page 49 Ouvrez la vanne du manomètre connecté à la vanne de service de liquide et ajoutez le liquide réfrigérant. Si vous ne pouvez pas ajouter la totalité du réfrigérant lorsque l’unité extérieure est arrêtée, ouvrez les vannes de service de liquide et de gaz. Ajoutez ensuite le réfrigérant restant en appuyant sur le bouton d’ajout de réfrigérant du PCB extérieur.
-
Page 50: Réglage Du Commutateur En Option De L'unité
Étape Lors de l'entrée de Contrôle des témoins du l'alimentation initiale segment Nombre d'unités communicantes Lors du réglage de la communication entre l'unité Nombre d'unités intérieures Reportez-vous à extérieure et l'unité intérieure connectées (adressage) pour l'adresse de communication Après réglage de la MCU, adresse de l'unité... - Page 51 Réglage de l'option d'installation extérieure Étape Bouton Description Remarque Nombre d'unités intérieures Réglage requis Appuyez sur Prêt à Chiffre des Quantité d'unités nombre d'unités intérieures Récupération de (le système sera réinitialisé) Nombre de changeurs HR et MCU * Modèle à récupération de chaleur uniquement Appuyez sur Prêt à...
- Page 52 Réglage du commutateur en option de l'unité l'appareil est à l'arrêt) - Si vous accédez au réglage des options, l'affichage se présente comme suit. (Si vous avez réglé Exemple) et que le mode de suivi démarrera. L'option modifiée ne sera pas enregistrée si vous ne terminez pas le réglage des options, comme indiqué...
- Page 53 Élément en Unité SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques option d'entrée Option non Option non utilisée par ce Principal Option non utilisée utilisée modèle Température Correction de (Si vous réglez une la capacité de Principal valeur de température refroidissement basse, la température de l'air rejeté...
- Page 54 Réglage du commutateur en option de l'unité Élément en Unité SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques option d'entrée Correction de Réglage d'usine la vitesse du Augmenter la vitesse ventilateur Principal Augmenter la vitesse de du ventilateur de l'unité pour l'unité...
- Page 55 Élément en Unité SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques option d'entrée Option non Option non utilisée par ce Principal Option non utilisée utilisée modèle Option non Option non utilisée par ce Principal Option non utilisée utilisée modèle Réglage automatique Adresse pour la (Réglage d'usine par classification de l'appareil...
- Page 56 Réglage du commutateur en option de l'unité Après l’installation du produit, veillez à effectuer les tests de fuite sur les raccords de tuyauterie. Après avoir pompé le réfrigérant pour inspecter ou déplacer l’unité extérieure, veillez à arrêter le AVERTISSEMENT compresseur, puis à retirer les tuyaux raccordés. - N’utilisez pas le compresseur tant qu’une vanne est ouverte en raison d’une fuite de réfrigérant d’...
-
Page 57: Adresse Des Unités Attribuée Manuellement
Mode de fonctionnement par touches pressions) Initialisation (réinitialisation) de l'appareil Identique à l'état initial Mode de fonctionnement par de pressions) touches SEG 1 SEG2, 3, 4 Modèles d'unité extérieure Fréquence de commande du compresseur Haute pression Basse pression Température d’ é vacuation du compresseur Température d’IPM du compresseur Température d'aspiration 9 fois... - Page 58 l’adresse de chaque port de changeur HR/MCU raccordé à chaque unité intérieure. Vous pouvez régler l’ a dresse du changeur HR/MCU et les ports du changeur HR/MCU sur le PBA du changeur HR/MCU. Micro-interrupteur Commutateur Micro-interrupteur à option S/W d'adresse du MCU 2 3 4 A B C D Réglez le commutateur d’adresse du changeur HR/MCU sur une valeur.
-
Page 59: Réglage Manuel Des Adresses De Conduit
Réglage manuel des adresses de conduit conduit pour chaque unité intérieure. Mettez sous tension l'unité intérieure et la télécommande. Réglez l’adresse de chaque port du changeur HR/MCU raccordé à une unité intérieure en suivant intérieure.) Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 l'unité... - Page 60 Vous pouvez utiliser l’opération de réglage automatique des adresses de tuyau pour régler automatiquement l’adresse de chaque port du changeur HR/MCU raccordé à une unité intérieure. unité intérieure est mal raccordé, l’unité intérieure concernée est signalée. Veillez à ce que la soupape de service de l'unité extérieure soit ouverte. Veillez à...
- Page 61 Température Fonctionnement en mode Fonctionnement en mode Fonctionnement en mode chauffage chauffage refroidissement Température Fonctionnement en mode Fonctionnement en mode Fonctionnement en mode chauffage refroidissement refroidissement Résultat Description extérieure Réglage terminé Données de l'unité intérieure l'erreur MCU n’ e st pas désactivé ou un tuyau n’...
- Page 62 Précautions à prendre avant l’opération de contrôle ATTENTION - Si vous démarrez l’opération immédiatement après la mise sous tension, certaines pièces à l’intérieur du produit pourraient être gravement endommagées. Ne touchez pas le tuyau de réfrigérant pendant ou immédiatement après l’opération. - Le tuyau de réfrigérant peut être chaud ou froid pendant ou immédiatement après l’opération selon l’état du réfrigérant à...
- Page 63 Utilisez le mode de fonctionnement par touches pour exécuter l’opération de contrôle. - Lorsque l’opération de contrôle n’est pas achevée, UP (non préparé) apparaîtra dans la LED après le contrôle de communication et empêchera le compresseur de fonctionner. (Le mode UP sera effacé automatiquement une fois l’opération de contrôle terminée.) l’opération.
- Page 64 Avant de mettre sous tension, mesurez la borne d’alimentation (L, N) ainsi que la mise à la terre de l’unité extérieure à l’aide d’un testeur de résistance d’isolation. N’effectuez aucune mesure sur la borne de communication pour éviter d’endommager le circuit de communication.
-
Page 65: Opération De Test
Installation du tuyau de vidange Les câbles d'alimentation et de communication sont-ils fermement Installation du câblage Les ADRESSES des unités extérieure et intérieure sont-elles Réglage de l’ADRESSE Les ADRESSES de la télécommande sont-elles correctement (En cas d'utilisation de plusieurs télécommandes) Option correctement installé... -
Page 66: Informations Sur Le Produit
Opération de test - Les informations de base, telles que la date d’installation, le nom de l’installateur, les informations de contact, l’entreprise chargée de la supervision, etc. doivent y être inscrites. - Vous pouvez également écrire des informations supplémentaires, telles que le nom du modèle des unités extérieures, des événements inhabituels, le calcul de la quantité... - Page 67 Note...
- Page 68 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. Samsung Electronics Service Department...