Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AM TXMDCH Série
Sommaire des Matières pour Samsung AM TXMDCH Série
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AM***TXMDCH • Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et conservez-le en vue d'une consultation ultérieure.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité ..................... . 3 Type de module extérieur . -
Page 3: Consignes De Sécurité
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de blessure, éteignez le module, désactivez le commutateur de protection et contactez l'assistance technique SAMSUNG si le module émet des bruits anormaux ou de la fumée ou si le câble d'alimentation est anormalement chaud ou endommagé. -
Page 4: Installation Du Module
Consignes de sécurité Installation du module IMPORTANT : lors de l'installation du module, veillez à toujours connecter les tubes de fluide frigorigène d'abord, puis les lignes électriques. Débranchez toujours les lignes électriques avant les tubes de fluide frigorigène. À la réception de l'appareil, assurez-vous qu'il n'ait pas été endommagé durant le transport. Si le produit vous semble endommagé, NE L'INSTALLEZ PAS et signalez immédiatement les dommages au transporteur ou au revendeur (si l'installateur ou le technicien agréé... -
Page 5: Type De Module Extérieur
Type de module extérieur Forme AM036TXMDCH Refroidissement et Modèle 1 phase AM048TXMDCH Chauffage AM053TXMDCH Installation combinée Vous devez uniquement installer un module intérieur utilisant le R410A. Si la capacité de l'ensemble des modules intérieurs combinés dépasse celle d'un module extérieur, la capacité de chaque module intérieur est réduite en dessous de la capacité... -
Page 6: Choix Du Lieu D'installation Du Module Extérieur
- Vérifiez le site d'installation tous les 3 mois et effectuez un traitement anti-corrosion, par exemple, avec le produit R-Pro fourni par SAMSUNG (code : MOK-220SA) ou de la graisse et de la cire hydrofuges vendues dans le commerce, etc., en fonction de l'état du produit. - Page 7 8) Si le produit est installé à moins de 500 m du bord de mer : un traitement anti-corrosion spécial est obligatoire. ❋ Veuillez communiquer avec votre représentant local SAMSUNG pour plus de détails. Unité extérieure Unité Brise de mer extérieure Unité...
-
Page 8: Lieu D'installation
Lieu d'installation Ménagez un espace de ventilation et de maintenance comme indiqué sur le dessin. Lors de l'installation de plusieurs modules extérieurs combinés, ménagez un espace de ventilation suffisant entre les modules et le mur. En l'absence d'espace de ventilation, un dysfonctionnement du produit est susceptible de se produire. Le côté... -
Page 9: Installation De Plusieurs Modules Extérieurs
Installation de plusieurs modules extérieurs Unité : mm (pouce) ❋ Lorsque trois côtés du module extérieur sont bloqués par le mur 300 (12) 600 (24) 600 (24) 600 (24) minimum minimum minimum minimum ❋ Lorsque les murs bloquent l'avant et l'arrière des modules extérieurs 600 (24) minimum 600 (24) minimum ❋... -
Page 10: Déplacer Le Module Extérieur
Lieu d'installation Déplacer le module extérieur Choisissez au préalable la trajectoire de déplacement. Assurez-vous que la trajectoire de déplacement supportera le poids du module extérieur. N'inclinez pas le produit de plus de 30 ° lors de son déplacement. (Ne posez pas le produit sur le côté.) L'échangeur de chaleur comporte des arêtes tranchantes ;... -
Page 11: Surface D'installation
Installez un patin carré [t = 20 mm (1 pouce) minimum] afin d'éviter les vibrations du module extérieur sur la surface d'installation. Placez le module extérieur sur la poutrelle en H et fixez-le à l'aide du boulon, de l'écrou et de la rondelle. (Fixez-le à... -
Page 12: Installation Du Conduit De Fluide Frigorigène
Installation du conduit de fluide frigorigène Travaux de mise en place du conduit de fluide frigorigène La longueur du conduit de fluide frigorigène doit être aussi courte que possible et la différence de hauteur entre un module intérieur et un module extérieur doit être réduite. La longueur des conduits entre le module extérieur et le module intérieur ne doit pas dépasser la longueur de conduit autorisée, la différence de hauteur et la longueur autorisée une fois le branchement effectué. -
Page 13: Sélection Du Conduit De Fluide Frigorigène
Sélection du conduit de fluide frigorigène Degré de dureté et épaisseur minimale du conduit de fluide frigorigène Diamètre extérieur [mm (pouce)] Épaisseur minimale [mm (pouce)] Degré de dureté Ø6,35 (1/4") 0,7 (0,028) Ø9,52 (3/8”) 0,7 (0,028) Recuit Ø12,70 (1/2”) 0,8 (0,031) Ø15,88 (5/8”) 1,0 (0,039) Ø19,05 (3/4”) -
Page 14: Entretien Du Conduit De Fluide Frigorigène
Installation du conduit de fluide frigorigène Sélection d'un joint en Y Sélectionnez le premier joint en Y en fonction de la taille du conduit principal et de la capacité du module extérieur. Sélectionnez les autres joints en Y en fonction de la capacité totale des modules intérieurs par rapport au joint en Y sélectionné. -
Page 15: Direction Du Conduit Lors Du Brasage
Direction du conduit lors du brasage Le brasage doit être réalisé avec le conduit dirigé vers le bas ou positionné horizontalement. Évitez le brasage lorsque le conduit est dirigé vers le haut. • Le liquide d'essai utilisé pour détecter les fuites après le brasage du conduit doit correspondre au liquide recommandé. -
Page 16: Serrage De La Zone De Connexion Évasée
Installation du conduit de fluide frigorigène Serrage de la zone de connexion évasée Vérifiez que l'évasement est correct. Alignez le centre de la tuyauterie et serrez suffisamment le raccord conique à la main. Puis, serrez le raccord conique à l'aide d'une clé dynamométrique jusqu'à ce que celle-ci émette un déclic. Lors du serrage du raccord conique à l'aide d'une clé... -
Page 17: Connexion Du Conduit De Fluide Frigorigène Du Module Extérieur
Installation du conduit d'un module extérieur Direction du conduit Le conduit de fluide frigorigène peut être retiré des parties avant, latérale, arrière et inférieure. Installez-le par conséquent en fonction du site d'installation. Précautions lors de l'utilisation de l'orifice d'éjection ATTENTION •... -
Page 18: Exemples D'installation Du Conduit De Fluide Frigorigène
Installation du conduit de fluide frigorigène Exemples d'installation du conduit de fluide frigorigène Utilisation d'un joint en Y Utilisation d'un joint en Y/kit EEV Utilisation d'un joint de tête Utilisation d'un joint distribuant le fluide frigorigène aux différents modules/joint en Y Longueur admissible du conduit de fluide frigorigène et exemples d'installation Connexion par joint en Y Module extérieur... - Page 19 Catégorie Connexion par joint en Y Connexion par joint en Y/kit EEV Distance entre le module extérieur et le module intérieur le plus éloigné ≤ 150 m (492') Longueur Ex. : 8 modules intérieurs Ex. : 6 modules intérieurs réelle a+b+c+d+e+f+g+p≤ 150 m (492’) a+b+c+d+j ≤...
-
Page 20: Connexion Par Joint Distribuant Le Fluide Frigorigène Aux Différents Modules
Installation du conduit de fluide frigorigène Connexion par joint distribuant le fluide frigorigène aux différents modules Module extérieur Joint distribuant le fluide frigorigène aux différents modules Module intérieur Connexion par joint en Y/joint distribuant le fluide frigorigène aux différents modules Module extérieur Joint distribuant le fluide frigorigène aux différents modules... - Page 21 Travaux de mise en place du conduit de fluide frigorigène Installation du joint en Y de fluide frigorigène Installez le joint en Y « horizontalement » ou « verticalement ». Installation horizontale Installation verticale • Lorsque les types A à J du joint en Y sont utilisés, connectez le joint en Y au conduit à l'aide du réducteur fourni. •...
-
Page 22: Installation Du Joint Distribuant Le Fluide Frigorigène Aux Différents Modules
Installation du conduit de fluide frigorigène Utilisation correcte Utilisation incorrecte (Profondeur d'insertion du conduit de connexion) (Profondeur d'insertion du conduit de connexion) Spécification de base Conduit de connexion Conduit de connexion Lorsque la partie de connexion est coupée Conduit de connexion Conduit de connexion •... - Page 23 • Lorsque les types A à J du joint distribuant le fluide frigorigène aux différents modules sont utilisés, connectez le joint au conduit à l'aide du réducteur fourni. ATTENTION • Lorsque les types K à Z du joint distribuant le fluide frigorigène aux différents modules sont utilisés, connectez le joint au conduit en coupant correctement une partie à...
-
Page 24: Réalisation Du Test D'étanchéité À L'air
Installation du conduit de fluide frigorigène Réalisation du test d'étanchéité à l'air N'utilisez que des outils pour le type R410A afin d'éviter l'entrée de corps étrangers et supporter la pression interne. Utilisez de l'azote sec pour effectuer le test d'étanchéité, comme indiqué ci-dessous. Appliquez une pression d'azote de 4,1 MPa Si vous appliquez une pression supérieure à... -
Page 25: Génération De Vide Dans Un Conduit Et Un Module Intérieur
Génération de vide dans un conduit et un module intérieur N'utilisez que les outils pour R410A afin d'éviter l'entrée de corps étrangers et supporter la pression interne. Utilisez la pompe à vide munie d'un clapet anti-retour afin d'éviter que l'huile de la pompe ne s'écoule en retour lorsqu'un arrêt soudain de la pompe se produit. -
Page 26: Sélection D'une Charge Supplémentaire De Fluide Frigorigène
Installation du conduit de fluide frigorigène Sélection d'une charge supplémentaire de fluide frigorigène Fluide frigorigène de base Quantité de base de fluide frigorigène supplémentaire chargé à l'usine Charge d'origine Modèle Fluide frigorigène AM036TXMDCH 7,055 AM048TXMDCH R410A 7,055 AM053TXMDCH 7,275 Chargement de fluide frigorigène supplémentaire Quantité... -
Page 27: Connexion Du Tuyau D'évacuation Au Module Extérieur
(Unité : kg) Capacité (kBtu) Modèle Conduite HSP 0,68 0,68 (AM***FNHDC*/AA) (1,50) (1,50) Montage mural 0,22 0,22 0,25 0,34 0,34 0,71 0,71 0,71 (AM***MNVDC*/AA) (0,49) (0,49) (0,55) (0,75) (0,75) (1,57) (1,57) (1,57) Plafond 0,39 0,39 0,56 0,95 (AM***FNCDC*/AA, (0,86) (0,86) (1,23) (2,09) AM***JNCDC*/AA) V-AHU... -
Page 28: Sélection De L'isolation Du Conduit De Fluide Frigorigène
Installation du conduit de fluide frigorigène Isolation du conduit de fluide frigorigène ou du joint en Y Vous devez vérifier l'absence d'une fuite de gaz avant de terminer toutes les étapes du processus d'installation. Après avoir vérifié l'absence de fuite de gaz, vous devez isoler le conduit et le tuyau. Utilisez une isolation EPDM qui respecte les conditions ci-dessous. -
Page 29: Isolation Du Conduit De Fluide Frigorigène
Isolation du conduit de fluide frigorigène Vous devez isoler le conduit de fluide frigorigène, le joint en Y, le joint distribuant le fluide frigorigène aux différents modules et la zone de connexion du conduit. Lorsque vous isolez les conduits, l'eau condensée ne s'écoule pas de ces derniers. Vérifiez l'absence de fissures sur l'isolation du conduit cintré. -
Page 30: Isolation Du Joint Distribuant Le Fluide Frigorigène Aux Différents Modules
Installation du conduit de fluide frigorigène Isolation du joint distribuant le fluide frigorigène aux différents modules Serrez le joint distribuant le fluide frigorigène aux différents modules à l'aide d'un collier de Isolation serrage et recouvrez la partie connectée. Isolez le joint distribuant le fluide frigorigène aux différents modules et la partie brasée et entourez la partie connectée avec un ruban d'isolation adhésif afin d'éviter la formation de rosée. -
Page 31: Isolation Du Chauffage De Base
Isolation du chauffage de base Installez le chauffage de base Pour éviter que le câble du Fixez la carte jointe au boîtier de sur la partie inférieure de l’unité chauffage de base n’interfère commande comme illustré. extérieure après avoir percé 3 trous, avec le ventilateur pendant le puis fixez l’appareil avec les clips et fonctionnement, fixez-le au câble... -
Page 32: Travaux De Câblage
Travaux de câblage Les travaux de câblage doivent être effectués conformément à la réglementation liée, telle que les « Spécifications techniques de l'installation électrique », la « Réglementation du câblage » ou le « Manuel d'installation ». Un câble en cuivre doit être utilisé pour les travaux de câblage et tous les câbles ou pièces doivent être conformes à la tension nominale des produits. -
Page 33: Configuration Générale Du Système
Travaux de câblage Configuration générale du système Connexion du câble d'alimentation (monophasé, 2 conducteurs) Tableau de distribution Module extérieur Module intérieur Monophasé Monophasé 2 conducteurs 2 conducteurs 208 V-230 V 208 V-230 V MCCB + ELCB ELCB MCCB + 208 V-230 V Terre Câble de communication Terre Télécommande câblée... -
Page 34: Spécifications Du Disjoncteur Et Du Cordon D'alimentation
• Vous devez installer un disjoncteur de fuite à la terre. - ELCB (disjoncteur de fuite à la terre) ATTENTION - MCCB (disjoncteur industriel limiteur moulé) - ELB (disjoncteur à fusible de fuite à la terre) • Les fabricants ne sont pas responsables des incendies provoqués par la non-installation des disjoncteurs ELCB ou MCCB. -
Page 35: Sélection De Cosse À Anneau Embouti
Travaux de câblage Sélection de cosse à anneau embouti La sélection d'une cosse à anneau embouti pour un câble d'alimentation doit s'effectuer en fonction des dimensions nominales du câble. Isolez une cosse à anneau embouti et une partie destinée à la liaison du câble d'alimentation et effectuez la connexion. Soudure à... -
Page 36: Installation Du Câble De Mise À La Terre
Installation du câble de mise à la terre La mise à la terre doit être effectuée par un installateur agréé pour des raisons de sécurité. Utilisez le câble de mise à la terre conformément aux spécifications du câble d'alimentation électrique du module extérieur. -
Page 37: Mise À La Terre
Mise à la terre Si le circuit de distribution de l'alimentation ne dispose pas de mise à la terre ou si celle-ci n'est pas conforme aux spécifications, un piquet de terre doit être installé. Les accessoires correspondants ne sont pas fournis avec le climatiseur. 1) Sélectionnez un piquet de terre conforme aux spécifications indiquées sur l'illustration. -
Page 38: Affichage Des Segments De Base
Affichage des segments de base Niveau Contenu affiché Affichage SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 À la mise sous tension Contrôle des témoins du segment initiale “8” “8” “8” “8” SEG 1 SEG 2 SEG 3 SEG 4 Nombre d'unités Lors de la configuration connectées à... - Page 39 Configuration du commutateur d’ o ptions et principales fonctions de l’unité extérieure Configuration de l’option d’installation à l’ e xtérieur Niveau Bouton Affichage Description Notez Démarrage (étape 1) Quantité d'unités intérieures Configuration requise Nombre d'unités intérieures (étapes 2~3) Appuyez sur (K1+K2) Prêt pour le Étape 1 pendant...
- Page 40 3) Si vous avez sélectionné l’ o ption désirée, vous pouvez appuyer brièvement sur le commutateur K2 pour régler la valeur de Seg 3, Seg 4 et modifier la fonction pour l’ o ption sélectionnée. ▶ 4) Après avoir sélectionné la fonction des options, maintenez enfoncé l’interrupteur K2 pendant 2 secondes. La valeur modifiée de l’option est enregistrée lorsque les segments entiers clignotent et le mode de suivi commence.
- Page 41 Configuration du commutateur d’ o ptions et principales fonctions de l’unité extérieure Élément Unité SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques optionnel d'entrée Correction de Paramétrage d'usine la vitesse du Augmentez la vitesse ventilateur Principal Augmenter la vitesse du du ventilateur de l'unité...
-
Page 42: Élément Unité Optionnel D'entrée
Élément Unité SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Fonction de l'option Remarques optionnel d'entrée Réglage automatique Adresse pour la classification (paramétrage d'usine) Adresse du du produit à partir de l'unité Principal Réglage manuel pour le canal de commande de niveau 0 - 15 canal supérieur (DMS,S-NET 3,etc.) (0 à... - Page 43 Configuration du commutateur d’ o ptions et principales fonctions de l’unité extérieure • Après avoir installé le produit, assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite au niveau des raccords de tuyaux. Après le pompage du fluide frigorigène pour inspecter ou déplacer l'unité extérieure, veillez à bien arrêter le compresseur, puis à retirer les tuyaux raccordés. AVERTISSEMENT - Ne faites pas fonctionner le compresseur quand une vanne est ouverte en raison de fuites de fluide frigorigène sur un tuyau, ou si un tuyau est mal raccordé...
- Page 44 K3(Nombre de Fonctionnement en mode TOUCHE Affichage sur le segment pressions) 1 fois Initialiser (réinitialiser) le réglage Identique à l'état initial Affichage sur le segment K4(Nombre Fonctionnement en mode TOUCHE de pressions) SEG 1 SEG2, 3, 4 1 fois Modèle d'unité extérieure 5HP (AM048*XM*) 0, 0, 5 2 fois Fréquence du compresseur...
-
Page 45: Évacuation Du Fluide Frigorigène De La Pompe
Configuration du commutateur d’ o ptions et principales fonctions de l’unité extérieure 5) Après avoir sélectionné la fonction des options, maintenez enfoncé l’interrupteur K2 pendant 2 secondes. La valeur modifiée de l’option est enregistrée lorsque les segments entiers clignotent et le mode de suivi commence. •... -
Page 46: Comment Récupérer Le Fluide Frigorigène Dans Un Conteneur Avant L'opération D'évacuation
Comment récupérer le fluide frigorigène dans un conteneur avant l'opération d'évacuation ❋ Lorsque la quantité de fluide frigorigène chargée dans le système dépasse la capacité de réception maximale, récupérez le fluide frigorigène dans un conteneur, puis effectuez l'opération d'évacuation du reste de fluide frigorigène. Préparez un conteneur de fluide frigorigène à... -
Page 47: Liste Des Vérifications Ultérieures À L'installation
Liste des vérifications ultérieures à l'installation Avant de mettre sous tension l'appareil, mesurez les bornes d'alimentation (L, N) et la mise à la terre du module extérieur à l'aide d'un testeur de résistance d'isolement. - La valeur mesurée doit être supérieure à 30 MΩ. •... -
Page 48: Contrôle Et Opération De Vérification
Contrôle et opération de vérification Précautions avant l'opération de vérification • Lorsque la température extérieure est basse, mettez l'alimentation sous tension 3 heures avant de démarrer le ATTENTION fonctionnement. - Si vous démarrez le fonctionnement immédiatement après la mise sous tension, des parties internes de l'appareil peuvent subir d'importants dommages. - Page 49 Contrôle et opération de vérification 6) Plage garantie de l'opération de vérification Pour un jugement correct, vous devez effectuer l'opération de vérification sous les conditions de température intérieure/ extérieure indiquées ci-dessous. 50(122) 40(104) 30(86) 20(68) Refroidissement 10(50) Chauffage 0(32) -10(14) -20(-4) (41) (50)
-
Page 50: Fonction De Détection Automatique De La Quantité De Fluide Frigorigène (Vérification De La Quantité De Fluide Frigorigène)
Foncti o n de détecti o n automati q ue de la quanti t é de flui d e fri g ori g ène (Véri fi cati o n de la quanti t é de flui d e fri g ori g ène) Cette fonction détecte la quantité... -
Page 51: Opération D'essai
Opération d'essai Vérifiez l'alimentation électrique entre le module extérieur et le tableau de l'armoire. - Alimentation monophasée : L, N Vérifiez le module intérieur. - Vérifiez si vous avez connecté les câbles d'alimentation et de communication correctement. (Les câbles de communication reliant un module intérieur au module extérieur sont F1, F2.) - Vérifiez si le capteur à...