Xoro HSD 7580 Manuel D'emploi page 34

EINFACHE BEDIENFUNKTIONEN
Untertitel
Mit dem Drücken der SUBTITLE Taste können Sie die MPEG-4 externen Untertitel aktivie-
ren und wechseln, sofern diese auch vorhanden sind. Bitte beachten auf folgenden Regeln:
1. Nutzen Sie für MPEG-4 Video nur externe Untertitel der Formate Subrip
(unformatiiert) oder Sami.
2. Die Untertiteldatei muss sich im gleichen Ordner wie die MPEG-4 Datei befinden.
3. Verwenden Sie für die externe Untertiteldatei den gleichen Dateinamen wie das
MPEG-4 Video.
4. Benutzen Sie keine Sonderzeichen in dem Dateinamen.
5. Achten Sie auf die Dateinamenlänge von Untertitel- und MPEG-4 Videodatei.
6. In MPEG-1 oder MPEG-2 können keine externen Untertiteldateien genutzt werden.
Weitere Funktionen wie schneller Rück– oder Vorlauf, bildweises Abspielen und Informati-
onsanzeige sind genauso möglich wie bei einer Video-DVD.
Wiedergabe von Dateien einer Speicherkarte
1. Prüfen Sie, dass KEINE Disc eingelegt ist, stecken Sie eine Speicherkarte (SD,
MMC, MS) in den Speicherkartenschlitz ein und schalten Sie den DVD-Player ein.
Die Dateien werden automatisch ausgelesen.
2. Nach dem Auslesen wird die Meldung "READ CARD" zusammen mit den Dateien
auf dem Bildschirm im Dateibrowser angezeigt.
Hinweis:
Die Wiedergabe von Speicherkarten-Dateien funktioniert nur, wenn KEINE Disc im DVD-
Player eingelegt ist.
Alle weiteren Vorgehensweisen sind wie im Abschnitt „Wiedergabe von Musik-, JPEG–
und Video-Discs" identisch. Dies gilt für die unterstützten Formate, wie auch für die unter-
schiedlichen Abspielfunktionen.
Wiedergabe von Dateien eines USB-Speichers
1. Prüfen Sie, dass KEINE Disc eingelegt ist, schließen Sie das USB-Speichergerät
am USB-Anschluß des Hauptgeräts an und schalten Sie den DVD-Player ein. Die
Dateien werden automatisch ausgelesen.
2. Nach dem Auslesen wird die Meldung "READ USB" zusammen mit den Dateien auf
dem Bildschirm angezeigt.
3. Bitte entfernen Sie das USB-Speichergerät wieder, wenn Sie es nicht länger nutzen
möchten.
Hinweise:
•
Das unterstützte USB-Format ist USB1.1.
•
Die Wiedergabe von USB-Dateien funktioniert nur, wenn KEINE Disc im DVD-
Player eingelegt ist.
34