Auswahl Von Untertiteln - Xoro HSD 7580 Manuel D'emploi

EINFACHE BEDIENFUNKTIONEN
Suchfunktionen/Programm
2. Um die Wiedergabe eines Titels aus der Liste zu
starten, aktivieren Sie das Feld "PLAY" mit dem
Cursor und drücken die Taste ENTER.
3. Durch Drücken der Taste PLAY/PAUSE oder
Auswahl des Feldes "EXIT" und Drücken der
Taste ENTER beenden Sie die Programmliste.
Hinweise:
•
Die Funktion „Programmliste" wird beendet, wenn das Gerät ausgeschaltet oder die
Disc ausgeworfen wird.
•
Einige Discs unterstützen die Funktion „Programmliste" nicht.
•
Die Wiedergabe der Liste kann nicht gestartet werden, wenn Sie einen Menüpunkt
ausgewählt haben, der nicht Teil der genutzten Disc ist.
Informationen
1. Durch Drücken der Taste DISP/EPG rufen Sie
Informationen zu Disc-Typ, aktuellem Titel,
aktuellem Kapitel und Wiedergabezeit auf.
Durch erneutes Drücken können Sie die aktuel-
len Spracheinstellungen für Untertitel und
Sprachausgabe und den aktuellen Kamerawin-
kel (während der Wiedergabe einer Disc) anzeigen lassen.
2. Wenn Sie die Taste OSD ein drittes Mal drücken, deaktivieren Sie die Informations-
Funktion.

Auswahl von Untertiteln

Durch Drücken der Taste SUBTITLE können Sie
(während der Wiedergabe einer DVD) die verfügbaren
Untertitel auswählen.
Hinweise:
•
Mit der Untertitel Taste können Sie bei einer Video DVD die verschiedenen Unterti-
tel durchschalten, sofern diese verfügbar sind.
•
Auch bei MPEG-4 Dateien mit externen Untertitel ist dies für 2 Sprachen möglich.
•
Bei MPEG-4 Videodateien müssen die externen Untertitel in einem unterstützten
Format (z.B. Subrip oder Sami) vorliegen.
•
Der Dateiname der externen Untertiteldatei muss mit dem Dateinamen der Videoda-
tei identisch sein.
26