Domaine d'application
Principe de fonctionne-
ment
Emballage
LEVEL TRANSMITTER 8139 • Deux fils 4 ... 20 mA/HART
Information:
Dans la notice de mise en service, des caractéristiques de l'appareil
livrées en option sont également décrites. Les articles commandés
varient en fonction de la spécification à la commande.
3.2
Fonctionnement
Le LEVEL TRANSMITTER 8139 est un capteur radar destiné à la
mesure de niveau continue de liquides.
Les petits raccords process offrent des avantages décisifs pour
les petites cuves ou dans des espaces restreints. La très bonne
focalisation du signal permet la mise en oeuvre dans des cuves
avec de nombreux obstacles, comme par ex. des mélangeurs et des
serpentins de chauffage.
Le LEVEL TRANSMITTER 8139 est disponible avec divers systèmes
d'antennes :
1
Fig. 2: Systèmes d'antennes LEVEL TRANSMITTER 8139
1
Filetage avec antenne cône intégrée
2
Antenne cône en plastique
3
Bride avec système d'antennes encapsulé
L'appareil émet un signal radar continu par le biais de son antenne.
La fréquence de ce signal évolue en forme de dents de scie. Le signal
émis est réfléchi par le produit et reçu sous forme d'écho avec une
fréquence modifée par l'antenne. La modification de la fréquence est
proportionnelle à la distance et est convertie en hauteur de remplis-
sage.
3.3 Emballage, transport et stockage
Durant le transport jusqu'à son lieu d'application, votre appareil a été
protégé par un emballage dont la résistance aux contraintes de trans-
port usuelles a fait l'objet d'un test selon la norme DIN ISO 4180.
Pour les appareils standard, cet emballage est en carton non polluant
et recyclable. Pour les versions spéciales, on utilise en plus de la
mousse ou des feuilles de polyéthylène. Faites en sorte que cet
emballage soit recyclé par une entreprise spécialisée de récupération
et de recyclage.
3 Description du produit
2
3
11