Manuels Connexes pour Burkert 8188
Sommaire des Matières pour Burkert 8188
- Page 1 Consignes de sécurité LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189 Sécurité intrinsèque "i" Deux fils 4 … 20 mA/HART 0102 Deux fils 4 … 20 mA/HART avec qualifi- cation SIL...
-
Page 2: Table Des Matières
• Notice de mise en service LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189 • Notices de mise en service simplifiées LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189 • Certificat de contrôle de type UE TÜV 19 ATEX 260229 X (Document ID: 47809) Date de rédaction : 2019-08-14... - Page 3 Le fabricant met d'autres langues de l'Union Européenne à disposition en fonction des demandes. Las presentes instrucciones de seguridad están disponibles en los idiomas alemán, inglés, francés y español. El fabricante pone a disposición según demanda otros idiomas nacionales de la UE. LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189...
-
Page 4: Validité
Validité Ces consignes de sécurité sont valables pour les LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189 des séries : • LEVEL TRANSMITTER LT8188(*).AC****A/HXKM** • LEVEL TRANSMITTER LT8189(*).AC****A/HXKM** Avec les versions électroniques : • H - Deux fils 4 … 20 mA/HART • A - Deux fils 4 … 20 mA/HART avec qualification SIL Conformément au certificat de contrôle de type UE TÜV 19 ATEX 260229 X (numéro du certificat... - Page 5 Tige interchangeable (ø 12 mm) / Alloy 400 (2.4360) Tige interchangeable (ø 8 mm) / Alloy C276 (2.4819) Autres versions / matières agréées Raccord process / Ma- Variables alphanumériques à deux caractères pour les raccords pro- tériau cess selon la norme industrielle LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189...
- Page 6 M20 x 1,5 / presse-étoupe PA noir (ø5-9 mm), Standard dement sans Module de réglage/d'af- fichage intégré Certificats LEVEL TRANSMITTER LT8189(a).bcdefghijklm Position Caracté- Description ristique Variable alphanumérique à un ou deux caractères, pour commande de la production. En option, non pertinent pour la sécurité. LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189...
-
Page 7: Généralités
Généralités Les appareils de mesure de niveau LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189 en tant que capteurs radar à impulsions guidées servent à la mesure de l'écart entre la surface du produit et le capteur, au moyen d'ondes électromagnétiques à... -
Page 8: Domaine D'application
IIA, IIB et IIC. Les LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189 sont appropriés pour les applications nécessitant un maté- riel de la catégorie 1G (EPL Ga), 1/2G (EPL Ga/Gb) ou 2G (EPL Gb). -
Page 9: Instructions Importantes Pour Le Montage Et L'entretien
Introductions de câbles et de conduites • Le LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189 doit être raccordé au moyen d'entrées de câbles et de conduites ou de systèmes de tuyauterie qui satisfont les exigences du type de protection antidé- flagrante et l'indice de protection IP et pour lesquelles un certificat de contrôle spécial est dispo- nible. - Page 10 Avec des températures de surface > 70 °C, les conduites doivent être adaptées aux conditions de mise en œuvre plus exigeantes. • Le câble de raccordement du LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189 doit être posé de manière fixe et de telle manière qu'il soit suffisamment protégé contre les endommagements. Montage Lors du montage de l'appareil, respecter les consignes suivantes : •...
-
Page 11: Fonctionnement Sécurisé
Il est uniquement permis de monter des sondes de mesure à câble ou à tige d'origine sur LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189. Lors du montage de sondes de mesure à câble ou à tige, il est im- pératif de respecter les couples de serrage qui sont indiqués dans les notices de mise en service respectives. -
Page 12: Remarques Pour Les Applications En Zone 0, Zone 0/1
électriques dans la zone 0 doivent être prises, par ex. selon les exigences de CEI/ EN 60079-14. Les raccords process entre deux zones à protection antidéflagrante (catégorie 1G (EPL Ga) requise et zones moins dangereuses) doivent présenter une étanchéité selon la protection IP67 conformé- ment à CEI/EN 60529. LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189... -
Page 13: Caractéristiques Électriques
Caractéristiques mécaniques Borne de mise à la terre (section de raccordement) ≥ 4 mm Catégorie de surtensions Voir Mise en service LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189, chapitre "Caractéristiques techniques" Degré de pollution • Matériaux Sont décrites dans la Mise en service LEVEL TRANS- •... - Page 14 La température maximale admissible sur l'électronique/le boîtier ne doit pas dépasser les valeurs du tableau ci-dessus. Derating de température pour températures process jusqu'à +150 °C, +200 °C Versions pour les températures process jusqu'à +150 °C avec boîtier en matière plastique Tambient housing 70°C (158°F) 30°C (86°F) Tprocess 0°C (32°F) 50°C 100°C 150°C -60°C (122°F) (212°F) (302°F) (-76°F) 95°C (203°F) -50°C (-58°F) LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189...
- Page 15 Versions pour les températures process jusqu'à +200 °C avec boîtier en matière plastique Tambient housing 70°C (158°F) 30°C (86°F) 0°C Tprocess (32°F) 50°C 100°C 150°C 200°C -60°C (122°F) (212°F) (302°F) (392°F) (-76°F) -50°C (-58°F) LEVEL TRANSMITTER 8188, 8189...
- Page 16 The smart choice of Fluid Control Systems www.burkert.com 47808-FR-200326...