INSTRUCTION BOOK Pag. ИНСТРУКЦИИ Pag. MODE D’EMPLOI Pag. INSTRUCCIONES Pag. PARA EL USO ISTRUZIONI PER L’USO Pag. INSTRUKTIONSBOG Pag. GEBRAUCHSANWEISUNG Pag. KÄYTTÖOHJEKIRJA Pag. GEBRUIKSAANWIJZING Pag. INSTRUKTIONSBOK Pag. L’AUTOMATICA MADE IN ITALY MADE IN ITALY...
MADE IN ITALY MADE IN ITALY Nemox International s.r.l. se réserve le droit d'apporter toute modification qui se rend nécessaire. INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE Pendant l'utilisation des appareils électriques, il est indispensable de respecter scrupuleusement quelques règles de sécurité fondamentales, en particulier: Lire attentivement le mode d'emploi avant d'installer et utiliser l'appareil.
Page 4
Gelato NXT1 L'AUTOMATICA est réalisée entièrement en Italie, par une équipe de personnes qui, depuis plus de 30 ans, sont spécialisées et aiment produire des sorbetières et des turbines de qualité.
FRANCAIS MÉTHODES D'UTILISATION IMPORTANT: Laisser la machine reposer sur un plan horizontal pendant au moins 12 h avant de l'utiliser pour la première fois. Les agents réfrigérants pourraient en effet être dispersés, au cas où la machine aurait été renversée pendant le transport et ils doivent avoir le temps de revenir dans la bonne position.
Page 6
FRANCAIS PRÉPARER DES GLACES AVEC NXT1 L'AUTOMATICA Les délais de préparation et les phases de conservation sont configurés automatiquement par le software de la machine, en fonction de la lecture (relevé) constante de la température ambiante et de la densité du mélange. Comment procéder: Vérifier que le voltage indiqué...
FRANCAIS PANNEAU ET FONCTIONS DE NXT1 L'AUTOMATICA NXT-1 L'AUTOMATICA est conçue pour fonctionner de manière complètement automatisée. Voici, en détail, toutes ses fonctions: Fonction Opération Description Led et son Mise en marche TAP L.1 Appuyer sur la touche de START L.1 pendant Début cycle de pré-refroidissement: machine avec pré- 1 x 2"...
Page 8
FRANCAIS PANNEAU ET FONCTIONS DE NXT1 L'AUTOMATICA Fonction Opération Description Led et son Activation fonction de 1 TAP L.1 Appuyer sur la touche de START L.1 Passage de phase de production à pause Pause On peut l'activer durant la phase de - Led L.1 illuminé...
FRANCAIS NETTOYAGE DE LA MACHINE Avant de nettoyer la machine, assurez-vous qu'elle est bien débranchée de la prise de courant. Ÿ Laver à l'eau savonneuse les pelles (B) et (F), le couvercle transparent (D), le pommeau de fixation (C) de la pelle Ÿ...
Page 10
Förvara plastpåsar i fall maskinen måste returneras för reparation eller utbyte. När det gäller datorer som levereras i förpackningar olämpliga för transportsätt reparationer kommer att bäras av avsändaren, oavsett garantin, medan avkastningen inte kommer att accepteras. NEMOX International S.r.l. Via E. Mattei, N° 14 25026 Pontevico Brescia - ITALY www.nemox.com...