Page 1
CAT.EU02-22 Système Passerelle Protocoles de communication compatibles Protocoles de communication compatibles Interface bus de terrain EX510 Série MAX 128 MAX 128 (64 entrées/Sortie 64 sorties) (64 entrées/Sortie 64 sorties) points points s e p o U n i t é E m b a b u t e u d i s t r i...
Système Passerelle Interface U n i t é Protocoles de communication compatibles Protocoles de communication compatibles ∗ Unités d'entrée avec couvercles Unité à 16 entrées (16 connecteurs) ∗ Le produit est montré sans couvercle. Unité à 16 entrées (8 connecteurs) ∗...
Bus de terrain EX510 Série e p o u r E m b a s é S I e c u n i t t e u r a v d i s t r i b u SY3000/5000 SYJ3000/5000/7000 VQZ1000/2000/3000 (A connexion encliquetable) SJ2000/3000...
Caractéristiques de la série EX510 Adoption de la série EX510 Série traditionnelle Tension Tension Automate Automate d'alimentation d'alimentation programmable programmable Embase pour distri- Embase pour distri- Embase pour distri- Unité d'entrée Interface bus de terrain buteur avec unité SI buteur avec unité SI buteur avec unité...
Unité SI compacte Caractéristique • Conception compacte de l'unité SI raccordant les dispositifs de sortie tels que les éléctrodistributeurs par rapport à celle du modèle traditionnel. (Compacité : volume réduit de plus de 60%) EX120 EX510 Modèle traditionnel (Série Série Peut être facilement basculé...
Jusqu'à 20m de longueur de câble. Caractéristique Plusieurs unités peuvent être connectées dans un rayon de 20 mètres de l'unité GW. b u t e u D i s t r i b u t e u D i s t r i b u t e u e m b a D i s t r i...
Indice de protection Caractéristique Chaque unité est protégée contre les courts-circuits. Les fusibles des unités d'entrée / de sortie peuvent être remplacés. L'unité SI est protégée contre les courts-circuits. Fusible remplaçable. Caractéristiques 6...
Système Passerelle Interface bus de terrain EX510 Série ® Pour passer commande Unité passerelle GW EX510-G Protocole de communication CC-Link Connecteur d'alimentation DeviceNet PROFIBUS-DP Caractéristiques EX510-GMJ1 EX510-GDN1 EX510-GPR1 Modèle Connecteur de communication Protocole de communication CC-Link (Ver.1.10) DeviceNet (Ver. 2.0) PROFIBUS-DP (EN50170) Modèle passerelle GW Station à...
Système Passerelle EX510 Série Interface bus de terrain Description des pièces Unité passerelle GW Désignation Applications N° Prise de communication Pour se connecter à un réseau, en utilisant le connecteur de (BUS) communication ( !0 ) . Prise de l'alimentation Fournit de l'énergie pour les dispositifs de sortie, tels que les (PWR(V)) électrodistributeurs en utilisant le connecteur d'alimentation ( !1 ) .
EX510 Série EX510-GMJ1 (CC-Link compatible) Réglage de l'affichage Affichage Signification Etat de la visualisation Réglage HOLD/CLR La tension d'alimentation des sorties correspond aux caractéristiques d'utilisation. Le signal lumineux est allumé. PWR(V) Réglage des stations La tension d'alimentation des sorties ne correspond pas aux caractéristiques d'utilisation. Le signal lumineux est éteint.
Page 11
EX510 Système Passerelle Série Interface bus de terrain EX510-GDN1 (compatible avec DeviceNet) Réglage de l'affichage Réglage HW / SW Affichage Signification Etat de la visualisation Réglage HOLD/CLR Réglage du La tension d'alimentation des sorties correspond aux caractéristiques d'utilisation. Le signal lumineux est allumé. PWR(V) Réglage de la vitesse nombre d'entrées...
Page 12
EX510 Série EX510-GPR1 (compatible avec PROFIBUS-DP) Réglage de l'affichage Affichage Signification Etat de la visualisation Inutilisé Réglage du nombre d'entrées La tension d'alimentation des sorties correspond aux caractéristiques d'utilisation. Le signal lumineux est allumé. HOLD/CLR PWR(V) La tension d'alimentation des sorties ne correspond pas aux caractéristiques d'utilisation. Le signal lumineux est éteint.
EX510 Système Passerelle Série Interface bus de terrain Pour passer commande Unité d'entrée EX510-DX 2 entrées par connecteur Type d'unité Fusible remplaçable 2 entrées par connecteur (EX9-FU10) 1 entrée par connecteur Capteur compatible Sortie NPN Sortie PNP Modèle à 2 fils Remarque 1) B (à...
Page 14
EX510 Série Description des pièces EX510-DX1 EX510-DX2 CN10 CN12 CN11 CN14 CN13 CN15 Vue sans le couvercle Vue sans le couvercle Accessoires inclus Connecteur de communication (2 pcs.) Fixation EX510-LC1 ∗ Accessoire pour Etiquette EX510-DX1 seulement Unité d'entrée N° Désignation Applications Raccord avec l'unité...
EX510 Système Passerelle Série Interface bus de terrain Exemples de circuits internes et de câblage ... Unité d'entrée pour capteurs à 2 fils (modèle 2 entrées par connecteur) EX510-DXB1 • Connecteur de communication (e-con) l'unité entrée CN0 à CN7 Fusible +24 V Capteur +24 V Entrées IN11...
Page 16
EX510 Série Exemples de circuits internes et de câblage ... Unité d'entrée pour NPN (modèle 1 entrée par connecteur) EX510-DXN2 • Connecteur de communication (e-con) l'unité entrée CN0, 2, 4, ... , 14 Fusible +24 V Entrées +24 V Capteur RD (+) IN11 IN13...
Système Passerelle EX510 Série Interface bus de terrain Pour passer commande Unité de sortie EX510-DY P Modèle de connecteur A bornier (alimentation interne) A bornier (alimentation externe) Caractéristiques de sortie Sortie NPN Sortie PNP Caractéristiques EX510-DYN3 EX510-DYP3 EX510-DYN4 EX510-DYP4 Modèle Type de sortie Sortie NPN (commun positif) Sortie PNP (commun négatif)
Page 18
EX510 Série Description des pièces Unité de sortie Désignation Applications N° Connecteur de Raccord entre l'unité passerelle GW, à l'aide du communication connecteur de communication encliquetable, (!1 ) de l'unité et le câble de communication (EX510-FC). de sortie Bornier de sortie Connecte un dispositif tel qu'un électrodistributeur, etc.
Page 19
Système Passerelle EX510 Série Interface bus de terrain Exemples de circuits internes et de câblage ... Unité de sortie pour NPN (modèle à alimentation externe) EX510-DYN4 • Connecteur de bornier (CN1) Commun (–) Fonctions Commun (–) +24 V Sorties N° Désignation 1 2 3 TD (+)
EX510 Série Exemples de circuits internes et de câblage ... Unité de sortie pour PNP (modèle à alimentation externe) EX510-DYP4 • +24 V Connecteur de bornier (CN1) Fonctions +24 V Sorties Commun (+) N° Désignation 1 2 3 TD (+) Commun (+) Sortie Commun (–)
Page 21
Système Passerelle EX510 Série Interface bus de terrain Pour passer commande Unités SI EX510-S Caractéristiques de sortie Caractéristique de montage Montage par vis Sortie NPN (commun (+)) Montage vertical sur le rail DIN Sortie PNP (commun (–)) Montage horizontal sur le rail DIN Embase de distributeur compatible Montage horizontal sur le rail DIN (Uniquement pour l'embase SJ)
Page 22
EX510 Série Description des pièces Il est possible de commander une embase pour distributeurs avec unité SI de la série de distributeurs répertoriés entre parenthèses ci-dessous. Pour plus d'informations, reportez-vous aux catalogues de chaque distributeur/embase. De plus, vous pouvez changer le système de votre dispositif en montant l'unité...
Page 23
Système Passerelle EX510 Série Interface bus de terrain Exemples de circuits internes et de câblage EX510-S001/sortie NPN (Connecteur de Sortie) +24 V +24 V Sorties SORTIE 0 – Charge TD (+) Sortie SORTIE 1 – TD (–) Charge +24 V 0 V Sorties Connecteur de communication +24 V...
Page 24
EX510 compatible avec le câblage en série Electrodistributeur 5/2, 5/3 Raccordement A, B Alésage Conductance sonique : C de vérin Raccords instantanés Raccords taraudés Série /(sbar)] compatible Dimensions en mm Dimensions en pouce (valeur de référence) (référence) ø ø ø ø...
Page 25
Système Passerelle EX510 Série Interface bus de terrain Embase encliquetable Raccordement A, B Alésage Conductance sonique : C de vérin Raccords instantanés Raccords taraudés Série /(sbar)] compatible Dimensions en mm (valeur de référence) (référence) ø ø ø SJ2000 ø25 0.36...
EX510 Série Composition et options du système Unité GW Dispositif d'entrée Pressostat Détecteur Débitmètre q Câble de communication Pour raccorder les unités entre elles, utilisez un câble plat à 4 fils . Pour passer commande EX510-FC Longueur du câble (L) Marron : +24 V Noir : Communications +...
Page 27
Référence e-con Série de Produit Tyco Electronic AMP K.K. Sumitomo 3M Limited Connecteur permettant de raccorder un détecteurs Référence SMC Référence SMC Référence du fabricant Référence du fabricant capteur à une unité d'entrée (EX510- D-A9 ZS-28-CA-2 1-1473562-4 ZS-28-C 37104-3101-000FL DX).
EX510 Série Exemples de commande Voici l'exemple d'un ilôt de la série EX510. Ligne de communication DeviceNet ∗ Vue sans couvercle Connecteur de communication (EX510-LC1) ∗ Vue sans couvercle ∗ Vue sans couvercle ........q Unité passerelle EX510-GDN1 1 unité (compatible DeviceNet) ..
Consultez le revendeur ou SMC au sujet des limitations. Exclusion de responsabilité 1. SMC, ses cadres et son personnel déclinent toute responsabilité quant aux pertes ou préjudices su - bis en raison de séismes ou d'incendies, d'actes de tierces parties, d'accidents, d'erreurs commi- ses par le client, même involontairement, d'un usage incorrect du produit ou de tout autre domma-...
EX510 Série Précautions spécifiques au produit 1 Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation. Précautions de conception et sélection Précautions de conception et sélection Attention Précaution 1. Utilisez l'appareil dans la plage de tension 4. Le commun de la source d'alimentation de autorisée.
Page 31
EX510 Série Précautions spécifiques au produit 2 Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation. Câblage Milieu d'utilisation Attention Attention 1. Evitez les erreurs de câblage. 5. Ne pas utiliser ce produit dans des endroits exposés à une source de chaleur radiante. Elles peuvent endommager les unités ou les dispositifs de raccord.
Page 32
Bulgaria Greece Poland Switzerland SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD SMC Hellas EPE SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. SMC Pneumatik AG 16 kliment Ohridski Blvd., fl.13 BG-1756 Sofia Anagenniseos 7-9 - P.C. 14342. N. Philadelphia, Athens, Greece ul. Konstruktorska 11A, PL-02-673 Warszawa,...