Page 1
TW-J5500 Guide d'utilisation Wireless Audio - SoundTower Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register...
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES TV SoundConnect TV SoundConnect vous permet de restituer le son de votre téléviseur sur votre Wireless Audio – SoundTower par une connexion Bluetooth et de régler le son. Modes sonores spéciaux Vous pouvez sélectionner différents modes sonores – MUSIC (MUSIQUE)/VOICE (VOIX)/SPORTS (SPORTS)/CINEMA (CINÉMA)/STANDARD (STANDARD) (OFF/DÉSACTIVÉ) selon le type de contenu que vous désirez écouter.
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS- VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à...
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS Assurez-vous que l'alimentation en courant c.a. de votre domicile est conforme aux exigences indiquées sur l'étiquette d'identification apposée 2.75 inch à l'arrière du produit. Installez votre produit sur le plan horizontal, sur une base stable (meuble) en prévoyant assez d’espace pour l’aération 2.75~ 4 inches (7 à...
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES 11 CONNEXIONS CARACTÉRISTIQUES Connexion des composants externes INFORMATION RELATIVE À 12 FONCTIONS LA SÉCURITÉ Mode Input (Entrée) Consignes de sécurité Bluetooth Consignes de sécurité TV SoundConnect Précautions Écoute de la radio POUR DÉMARRER Fonction Enregistrement Avant de lire le guide d’utilisation Mise à...
DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS FACE AVANT/LATÉRALE PORT USB 1 AFFICHAGE Affiche le mode courant. PORT REC USB 2 TOUCHE LECTURE/PAUSE Permet de lire ou d’interrompre la lecture d’un fichier musical. TOUCHE POWER (MISE EN MARCHE) Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. TOUCHE FUNCTION VOLUME +/- Sélectionne l’entrée D.IN, Règle le niveau...
DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS FACE ARRIÈRE AUX IN 2 Connectez la prise Audio Out du composant analogique externe (par exemple, un récepteur). FM ANT Connexion de l’antenne FM 1. Branchez l’antenne FM fournie à la prise FM ANTENNA. 2. Déplacez lentement le fil de l'antenne dans la pièce pour trouver un emplacement où...
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE TOUCHES ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE ALIMENTATION SOURCE Permet d’allumer et d’éteindre le produit. Appuyez pour sélectionner un mode que vous désirez. VOLUME MISE EN SOURDINE Règle le niveau sonore de l’unité. Coupe momentanément le son. SYNC ENREGISTREMENT USB Utilisé...
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION DU PRODUIT Position du produit Placez les enceintes sur le plancher d’un côté ou de l’autre de votre téléviseur. Consultez l’illustration ci-dessous. Sélection d’une position d’écoute ● ● Cette position d’écoute doit se trouver à une distance du téléviseur correspondant à 2,5 à 3 fois la taille de l’écran.
INSTALLATION CONNEXIONS CONNEXION DES COMPOSANTS EXTERNES Rouge Blanc Méthode 2 Méthode 3 Méthode 1 Lecteur MP3 Périphériques externes AUDIO OUT OPTICAL OUT Branchement à des périphériques externes Pour sélectionner le mode approprié pour un périphérique externe après que vous l'avez connecté, appuyez sur la touche .
FONCTIONS FONCTIONS MODE INPUT (ENTRÉE) Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande ou la touche ( ) de la face avant du produit pour sélectionner le mode que vous voulez. L’unité s’éteint automatiquement dans les situations suivantes. Mode Inpu Afficher ●...
Pour vous reconnecter, d’écoute stéréo) du dispositif Bluetooth. il est nécessaire d'apparier de nouveau les • Une liste d’appareils détectés s’affichera. appareils. Sélectionnez "[Samsung]SoundTower" dans la ● ● Si le produit est en mode FM.D/D.IN/USB/AUX, liste. il passera automatiquement en mode Bluetooth • Lorsque le produit est branché au dispositif une fois l’appariement établi.
FONCTIONS + Fonction Bluetooth POWER (Bluetooth POWER) ● ● En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la Si un appareil déjà apparié essaie de s’apparier au distance entre le produit et le dispositif produit lorsque la fonction Bluetooth Power est activée et Bluetooth dépasse 16.25 ft.
FONCTIONS TV SOUNDCONNECT Vous pouvez restituer le son du téléviseur par votre produit branché à un téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction de connexion TV SoundConnect. + Connexion d’un téléviseur au produit TV SOUN Brancher 1. Allumez le téléviseur et le produit.
FONCTIONS Branchez un périphérique de stockage externe comme une clé USB ou un HDD (lecteur de disque dur) externe au produit. Vous pouvez lire des fichiers en format MP3/WMA. Afficher USB port USB 1 + Avant de commencer! • Certains périphériques USB (HDD USB, en particulier) peuvent retarder le déplacement d’une piste à...
FONCTIONS ÉCOUTE DE LA RADIO + Pour sélectionner une piste sur un périphérique USB Vous pouvez mémoriser jusqu'à : 15 stations FM. Vous pouvez sélectionner un fichier MP3 durant la lecture. 1. Appuyez sur la touche SOURCE de la 1. Si vous désirez aller à la piste suivante/précédente, télécommande ou successivement sur la touche ( ) de la face avant du produit jusqu’à...
MISE À NIVEAU DU LOGICIEL à votre produit. • Appuyez sur la touche SOURCE de la Samsung pourrait offrir des mises à niveau pour le micrologiciel télécommande ou la touche ( ) de la face avant du système Audio sans fil - SoundTower dans le futur.
L’appariement TV Sound Connect (téléviseur) n’a pas été réussi. • Votre téléviseur prend-il en charge la fonction TV ¼ La fonction SoundConnect est prise en charge par certains téléviseurs Samsung mis en marché après SoundConnect? 2012. Assurez-vous que votre téléviseur prend cette fonction en charge.
(Audio Engineering Society). Caractéristiques nominales Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. Le poids et les dimensions sont approximatifs. Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Site Web Centre de contact● www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us/support MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support AH68-02748M-00...