Page 2
• D wet basement, or near a swimming pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer Thank you for purchasing this product (SWA-9500S). • T immediately. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE •...
Page 3
• Do not install the product in an unstable location such as a shaky 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, self, a slanted floor, or a location exposed to vibration. or table specified by the manufacturer, or •...
Page 4
Press the Up button on the Soundbar remote control for 5 seconds. • The ID SET message appears on the Soundbar main unit’s display SWA-9500S TO A for a short time and then disappears. • After the ID SET process, the Soundbar power is automatically SOUNDBAR turned on.
Page 5
Red and blue Blinking : Malfunction speakers on the wall. • See the contact information for the Samsung Service Centre • Samsung is not liable for any damage to the product due to the in this manual. product being installed inappropriately.
Page 6
SRD max transmitter power 25mW at 5.725GHz – 5.85GHz Overall Standby Power Consumption (W) 1.0W NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • D • Weight and dimensions are approximate. Ü –...
Page 7
In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu Symbolen, besonders auf Kabel im Bereich der Stecker, Steckdosen und den Kabelausgängen am Gerät. die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. • Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie ACHTUNG darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät.
Page 8
• Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der Netzstecker 10. Nicht auf das Netzkabel treten und insbesondere an den aus der Steckdose gezogen werden. Aus diesem Grund müssen Steckern, Steckerbuchsen und an der Stelle aus dem es aus dem die Steckdose und der Netzstecker jederzeit frei zugänglich sein. Gerät austritt nicht knicken.
Page 9
• Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. 3. Konfigurieren Sie “ID SET” mithilfe der Fernbedienung der Soundbar 02 SWA-9500S MIT Drücken Sie 5 Sekunden lang die Oben-Taste auf der Soundbar- SOUNDBAR VERBINDEN Fernbedienung. • Für eine kurze Zeit wird die Meldung ID SET auf der Anzeige der Soundbar-Haupteinheit angezeigt und dann wieder gelöscht.
Page 10
Rot und blau blinken : Fehler Lautsprecher an der Wand zu verstärken. • Beachten Sie die Kontaktinformationen in diesem Handbuch • Samsung ist für keinerlei Schäden am Gerät aufgrund für das Samsung Servicezentrum. fehlerhafter Geräteinstallation haftbar. • Achten Sie darauf, die Lautsprecher seitlich oder auf dem Kopf stehend zu montieren.
Page 11
Gesamtstromverbrauch im Bereitschaftszustand (W) Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: 1,0W www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ environment/our-commitment/data/ HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Deutsch - 6...
Page 12
Let vooral op het • A op uw Samsung-product kunnen bevinden. uiteinde van de kabel aan het uiteinde bij de stekker, bij het stopcontact, en op het punt waar deze uit het apparaat komt.
Page 13
• Als u het apparaat volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker 10. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd; let vooral uit het stopcontact halen. Zorg er daarom voor dat de stekker en op stekkers, stopcontacten en de plek waar de kabel aan het het stopcontact altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.
Page 14
• Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande verschillen, afhankelijk van het model. kennisgeving worden gewijzigd. 3. “ID SET” configureren met de • 02 SWA-9500S VERBINDEN afstandsbediening van de Soundbar MET SOUNDBAR • Druk 5 seconden op de Omhoog-knop op de afstandsbediening van de Soundbar.
Page 15
Rood en blauw knipperen : Storing bevestigt. • Raadpleeg de contactgegevens van het Samsung • Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade aan het product Servicecenter in deze handleiding. als het product niet op de juiste wijze wordt bevestigd. • Let erop dat u het product niet zijwaarts of ondersteboven bevestigt.
Page 16
WEEE, batterijen, vindt u op: Algemeen elektriciteitsverbruik in de stand-by-stand (W) www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ 1,0W environment/our-commitment/data/ OPMERKINGEN • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. • Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. • L – –...
Page 17
• N’exposez pas l’appareil à la pluie et ne le placez pas à côté d’une source d’eau (baignoire, lavabo, évier, cuve, sous-sol humide, Merci d’avoir acheté ce produit (SWA-9500S). piscine, etc.). Si l’appareil est exposé à de l’eau ou à de l’humidité...
Page 18
• Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement 10. Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, de la mises à la terre. – Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un choc électrique ou prise de courant et du point de sortie du cordon de l’appareil.
Page 19
3. Configurer « ID SET » à l’aide de la 02 CONNEXION DU télécommande de la Soundbar à la SWA-9500S À UNE Appuyez sur le bouton Haut de la télécommande de la Soundbar pendant 5 secondes. SOUNDBAR • Le message ID SET s’affiche brièvement à l’écran de l’unité...
Page 20
5. Si le SWA-9500S ne se connecte pas, suivez Fixation murale des enceintes surround les étapes nécessaires selon l’état du voyant (facultatif) Vous pouvez acheter des supports séparément afin de fixer les • D Voyant LINK (bleu) activé : Connexion réussie (fonctionnement enceintes au mur.
Page 21
REACH WEEE, rendez-vous sur : Consommation électrique totale en veille (W) www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/ 1,0W environment/our-commitment/data/ REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. Français - 6...
Page 22
Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Page 23
Cette page est laissée intentionnellement vierge.