Page 2
TW-J5500 Manuel d'utilisation Enceinte audio sans fil SoundTower Imaginez les possibilités Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour obtenir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES / CONSIGNES DE SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES TV SoundConnect TV SoundConnect vous permet d'écouter le son depuis votre téléviseur sur votre Enceinte audio sans fil SoundTower via une connexion Bluetooth et vous permet de contrôler le son. Modes de sons spéciaux Vous avez le choix entre différents modes de son : MUSIC / VOICE / SPORTS / CINEMA / STANDARD(OFF), selon le type de contenu dont vous souhaitez profiter.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES Assurez-vous que l'alimentation en courant alternatif de votre domicile est conforme aux instructions de la plaque d'identification située au dos de 7 cm l'appareil. Posez votre appareil sur une surface horizontale appropriée (meuble), en veillant à laisser un espace suffisant (de 7 à 10 cm/de 2,75 à 4 pouces) autour de ce dernier afin de permettre la ventilation.
SOMMAIRE SOMMAIRE 10 BRANCHEMENTS CARACTÉRISTIQUES CONNEXION DES COMPOSANTS EXTERNES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA 11 FONCTIONS SÉCURITÉ MODE D'ENTRÉE CONSIGNES BLUETOOTH MISE EN MARCHE TV SOUNDCONNECT Before reading the user’s manual ÉCOUTER LA RADIO CONTENU FONCTION D'ENREGISTREMENT DESCRIPTIONS MISE À...
DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS FAÇADE/PANNEAU LATÉRAL PORT USB 1 DISPLAY (AFFICHAGE) Affiche le mode actuellement sélectionné. PORT USB 2 REC (ENREG. USB 2) LECTURE/PAUSE Permet de lire ou de mettre en BOUTON POWER pause un fichier musical. (MARCHE/ARRÊT) Permet de mettre l'appareil sous et hors tension.
DESCRIPTIONS DESCRIPTIONS PANNEAU ARRIÈRE AUX IN 2 (ENTRÉE AUX 2) Cette entrée permet de brancher la sortie audio d'un composant analogique externe (par exemple, un récepteur). FM ANT (ANTENNE FM) Connexion de l'antenne FM 1. Branchez l'antenne FM fournie dans la prise FM ANTENNA (ANTENNE FM). 2.
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE BOUTONS ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE POWER SOURCE Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode désiré. VOLUME MUTE Permet de régler le volume de l'appareil. Permet de couper le son momentanément. USB REC SYNC Appuyez sur ce bouton pour enregistrer le Permet de synchroniser les signaux vidéo et...
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION DE L'APPAREIL Position de l'appareil Placez les enceintes sur le sol de chaque côté de votre téléviseur. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous. Choix de la position d'écoute ● ● La position d'écoute doit être située à une distance équivalente à environ 2,5 à 3 fois la taille de l'écran du téléviseur.
BRANCHEMENTS INSTALLATION CONNEXION DES COMPOSANTS EXTERNES Rouge Blanc Méthode 2 Méthode 3 Méthode 1 Lecteur MP3 Périphériques externes AUDIO OUT OPTICAL OUT Connexion à des périphériques externes Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe après avoir connecté le périphérique, appuyez sur le bouton Chaque appui sur ce bouton change le mode selon cet ordre : D.
FONCTIONS FONCTIONS MODE D'ENTRÉE Appuyez sur le bouton SOURCE (SOURCE) sur la télécommande ou sur le bouton ( ) sur la façade de l’appareil pour sélectionner le mode souhaité. L'appareil s'éteint automatiquement dans les situations Mode d'entrée Affichage suivantes : Entrée numérique D.IN optique...
Bluetooth. devez associer le périphérique à nouveau. • La liste des périphériques détectés s’affiche. ● ● Si l'appareil est en mode FM/D.IN/USB/AUX, il 4. Sélectionnez « [Samsung]SoundTower » dans la passera automatiquement en mode Bluetooth une liste. fois l'association terminée.
Page 14
FONCTIONS + La fonction Bluetooth POWER (Alimentation par Bluetooth) ● ● En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si la distance entre l'appareil et le Lorsque la fonction Bluetooth Power (Alimentation par périphérique Bluetooth dépasse 16,25 pieds Bluetooth) est activée et que l'appareil est éteint, si un (5 m).
FONCTIONS TV SOUNDCONNECT Vous pouvez apprécier le son du téléviseur à travers votre appareil lorsqu'il est connecté à un Téléviseur Samsung qui prend en charge la fonction TV SoundConnect. + Connecter un téléviseur à l'appareil TV SOUN Connexion 1. Allumez le téléviseur et l'appareil.
FONCTIONS Connectez à l’appareil un périphérique de stockage externe tel qu’une clé USB à mémoire flash ou un disque dur externe. Vous pouvez lire des fichiers au format MP3/WMA. Affichage Port USB USB 1 + Connexion du périphérique USB reconnaisse les fichiers. • Certains périphériques USB (disques durs USB, en 1.
FONCTIONS ÉCOUTER LA RADIO + Sélection d'une piste sur un périphérique USB Vous pouvez enregistrer jusqu'à 15 stations de la bande Vous pouvez sélectionner une piste à lire lorsqu'une autre 1. Appuyez sur le bouton SOURCE (SOURCE) de la piste est en cours de lecture. télécommande ou sur le bouton ( ) situé...
MISE À NIVEAU DU LOGICIEL < AUX 1> ou < AUX 2>. Samsung peut proposer à l'avenir des mises à niveau pour le • Lisez un titre depuis le périphérique externe. micrologiciel du système de l'enceinte audio sans fil SoundTower. USB 1 Si une mise à...
) enfoncé pendant 5 secondes pour réinitialiser la connexion à la fonction TV SoundConnect. ¼ Prenez contact avec le centre d'appels Samsung. Réception des émissions de radio impossible. • L'antenne est-elle correctement branchée ? ¼ Si le signal d'entrée de l'antenne est faible, installez une antenne FM extérieure dans une zone...
Annonce relative au code de source libre Pour toute requête et demande concernant les sources ouvertes, contactez Samsung par e-mail à l’adresse : (oss.request@samsung.com). Modèles sans fil (bande passante de 5,15 GHz à 5,35 GHz comprise) • Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme aux...
Page 21
à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...