Samsung HW-F551 Manuel D'utilisation

Ensemble home cinéma; système avec enceintes actives

Masquer les pouces Voir aussi pour HW-F551:

Manuel d'utilisation (75 pages)

Manuel d'utilisation (100 pages)

Mode d'emploi (52 pages)

page de 52

/ 52
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Crystal Surround Air Track

(Active Speaker System)

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

HW-F550

HW-F551

Sommaire des Matières pour Samsung HW-F551

Page 1 HW-F550 HW-F551 Crystal Surround Air Track (Active Speaker System) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Page 2 Multi-function Remote Control The supplied remote control can be used to control the TV connected to this unit. (Works only for Samsung TVs) The remote control has a TV hotkey that enables you to perform various operations with the simple press of a button.
Page 3 safety information safety Warnings TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury.
Page 4 PrecaUtiOns 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inch- es).
Page 5 contents featUres Features License safety infOrMatiOn Safety warnings Precautions getting starteD Before reading the User’s Manual What’s included DescriPtiOns Front Panel Rear Panel reMOte cOntrOL Tour of the Remote Control cOnnectiOns Installing the Wall Mount Connecting the Wireless Subwoofer Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Subwoofer Looping the power cable around the Toroidal Core...
Page 6 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. © All rights reserved; no part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. WHat’s incLUDeD Check for the supplied accessories shown below. POWER...
Page 7 Controls the volume level. VOLUMe +/- The numeric value of the volume level appears in the front panel display. reMOte cOntrOL The remote control can operate Air Tracks made by SAMSUNG only. sensOr Displays the current mode. - If there is no input from the product or remote control for 15 DisPLay seconds, the display will turn off automatically.
Page 8 descriptions rear PaneL Connect the AC power adaptor jack to the power supply jack POWer sUPPLy properly, and then connect the AC power adaptor plug to the wall outlet. Connect USB devices such as MP3 players here to the play files on the devices.
Page 9 Mutes the sound from the unit. Press again to restore the sound to the previous volume level. ▪ SAT stands for Surround Air Track, which is a Samsung’s proprietary name. ▪ The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only. ▪...
Page 10 connections instaLLing tHe WaLL MOUnt You can use the wall mount bracket to mount this unit on a wall. Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • For the installation, avoid a location with high temperature or humidity, or a wall that cannot sustain the weight of the set.
Page 11 ID SET cOnnecting tHe WireLess sUBWOOfer The Subwoofer's linking ID is preset at the factory and the main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the main unit is turned on. If the LinK indicator does not light when the main unit and subwoofer are turned on, please set the ID by following the procedure below.
Page 12 connections attacHing tHe tOrOiDaL ferrite cOre tO tHe POWer cOrD Of tHe sUBWOOfer Attaching the Toroidal ferrite core to the power cord of the subwoofer helps prevent RF interference from radio signals. 1. Pull the fixing tab of the Toroidal ferrite core to open it. 2.
Page 13 ConneCting an external deviCe using HdMi Cable HDMI is the standard digital interface for connecting to such devices as a TVs, projectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes, and more. HDMI removes any loss of signal from analog conversion, enabling you to enjoy video and audio sound quality as it was originally created in the digital source.
Page 14 connections cOnnecting an eXternaL DeVice Using aUDiO (anaLOg) caBLe Or OPticaL (DigitaL) caBLe This unit comes equipped with one optical in digital jack and one audio analog in jack, giving you two ways to connect it to a TV. AUX IN OPTICAL IN audio cable Optical cable...
Page 15 functions INPUT MODE You can select D.IN, AUX, HDMI, BT, TV input or USB input. Press an appropriate button on the remote control to select a desired mode, or press ( ) to select one from: D.IN, AUX, HDMI, BT, TV or USB mode. input mode Display Optical Digital input...
Page 16 • When the Air Track is connected to the Bluetooth device, it will display Bt cOnnecteD ➡ Bt on the front display. • If the Bluetooth device has failed to pair with the Air Track, delete the previous “[Samsung] AirTrack” found by the Bluetooth device and have it search for the Air Track again.
Page 17 The Air Track automatically turns off after 20 minutes in the Ready state. SOUNDSHARE This section explains how to connect the Crystal Surround Air Track to a Bluetooth compatible SAMSUNG TV. To connect the Crystal Surround Air Track to a Bluetooth compatible...
Page 18 - recommended operation range: within 16.25 ft. (5m) ▪ If the distance between the Air Track and Samsung TV is over 16.25 ft. (5m), the connection or the sound can be cut off. If this occurs, connect to the Bluetooth device again within the operational range.
Page 19 • Connect USB devices directly to the USB port of the product. Otherwise, you may encounter a USB compatibility problem. • Do not connect multiple storage devices to the product via a multi-card reader. It may not operate properly. • Digital camera PTP protocols are not supported. •...
Page 20 POWER POWER POWER POWER TV POWER TV POWER TV POWER TV POWER functions AUTO AUTO AUTO AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SOURCE SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SOURCE SOURCE Muting the sound POWER TV POWER SoundShare...
Page 21 Using the AUTO POWER LINK function POWER TV POWER The Crystal Surround Air Track is automatically turned on when you turn on the TV or any device connected to the Air Track with the optical cable. POWER POWER TV POWER TV POWER Press AUTO POWER on the remote control of this unit.
Page 22 TV POWER POWER POWER TV POWER TV POWER Anynet+ is a function that enables you to control other Samsung Devices with your Samsung TV's remote control. The Anynet+ function turns on and off each time you press Anynet+. AUTO AUTO...
Page 23 (tV pairing) failed. • Does your TV support • SoundShare is supported by SoundShare? some Samsung TVs released after 2012. Check your TV to • Is your TV firmware the latest see if it supports SoundShare. version? •...
Page 24 * S/N ratio, distortion, separation and usable sensitivity are based on measurement using AES (Audio Engineering Society) guidelines. *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. As an ENERGY STAR Partner, Samsung...
Page 25 All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR PARTS...
Page 26 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center  Web Site ` North America www.samsung.com/ca CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com ` Latin America...
Page 27 HW-F550 HW-F551 Ensemble Home Cinéma (Système Avec Enceintes Actives) manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
Page 28 Caisson de basses sans fil Le module sans fil de Samsung s'affranchit des câbles qui reliaient l'unité principale au caisson de basses. En remplacement du câblage, le caisson de basses se connecte à un module sans fil compact qui communique avec l'unité...
Page 29 informations relatives à la sécurité AvErtIssEmENts POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à...
Page 30 PrÉCAUtIONs 2.7 inch 3.9 inch 3.9 inch 3.9 inch Assurez-vous que l'alimentation c.a. de votre domicile satisfait aux normes inscrites sur l'étiquette d'identification située à l'arrière du produit. Installez votre produit horizontalement, sur un socle approprié (meuble), en laissant un espace suffisant pour la ventilation sur le pourtour (3~4 inches).
Page 31 sommaire CaraCTérISTIqUeS Caractéristiques Licence INFOrMaTIONS reLaTIveS à La Avertissements SéCUrITé Précautions DéMarrage Avant de lire le manuel d'utilisation Contenu DeSCrIPTIONS Panneau avant Arrière TéLéCOMMaNDe Présentation de la télécommande BraNCHeMeNTS Installation de la fixation murale Branchement d’un caisson de graves sans Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation du caisson de graves Installation du noyau torique en ferrite sur le...
Page 32 ©2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés. Le présent manuel d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, en partie ou dans son intégralité, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co., Ltd. CONtENU Vérifiez que vous disposez bien des accessoires ci-dessous.
Page 33 La valeur numérique du volume sonore s’affiche sur le panneau avant. La télécommande peut seulement faire fonctionner le système Air DÉtECtEUr DE tÉLÉCOmmANDE Tracks de marque SAMSUNG. Affichent le mode actuel. - S’il n’y a pas d’entrée du produit ou de la télécommande pendant ÉCrAN 15 secondes, l’affichage s’éteindra automatiquement.
Page 34 descriptions ArrIèrE ENtrÉE DE Branchez correctement la prise de l'adaptateur CA au secteur, L’ALImENtAtION puis branchez la fiche de l'adaptateur CA dans la prise murale. Branchez les périphériques USB comme les lecteurs MP3 ici pour lire les fichiers des périphériques. POrt UsB - Utilisez le convertisseur USB fourni lors de l’installation du produit sur le mur.
Page 35 Permet de mettre l'appareil en sourdine. Appuyez de nouveau sur cette touche pour restaurer le volume initial. ▪ SAT est l'acronyme de Surround Air Track, une dénomination propriété de Samsung. ▪ La télécommande n'est opérationnelle que sur les téléviseurs Samsung. ▪...
Page 36 branchements INstALLAtION DE LA FIXAtION mUrALE Vous pouvez utiliser le support de fixation mural pour fixer l’unité au mur. Précautions d’installation • Ne procédez pas à l'installation sur un autre emplacement qu’un mur vertical. • Pour l’installation, évitez les températures extrêmes et l’humidité ou encore un mur pas assez solide pour supporter le poids de l’appareil.
Page 37 BrANCHEmENt D’UN CAIssON DE GrAvEs sANs FIL L'ID de lien du caisson de graves est préréglé en usine et l’unité principale et le caisson doivent se connecter ID SET automatiquement (connexion sans fil) à la mise sous tension. Si l’indicateur LINK (LIeN) ne s'allume pas lorsque l'unité...
Page 38 branchements branchements FIXAtION DU NOYAU tOrIQUE EN FErrItE AU COrDON D'ALImENtAtION DU CAIssON DE GrAvEs Si vous fixez le noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation du caisson de graves, cela pourra empêcher les interférences RF des signaux radioélectriques. 1. Tirez la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour ouvrir celui-ci.
Page 39 BrANCHEmENt à UN PÉrIPHÉrIQUE EXtErNE EN UtILIsANt LE CâBLE HDmI HDMI est une interface numérique standard qui permet de connecter des appareils tels qu’un téléviseur, un projecteur, un lecteur de DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur et bien plus encore. HDMI élimine les pertes de signal découlant de la conversion analogique et vous assure la même qualité...
Page 40 branchements BrANCHEmENt D’UN PÉrIPHÉrIQUE EXtErNE EN UtILIsANt UN CâBLE AUDIO (ANALOGIQUE) OU OPtIQUE (NUmÉrIQUE) Cette section présente les deux méthodes (numérique et analogique) de connexion de l’unité au téléviseur. Cet appareil est doté d'une prise numérique optique et d'une prise analogique audio pour connecter un téléviseur.
Page 41 fonctions MODe INPUT (eNTrée) Vous pouvez sélectionner l'une des entrées suivantes : D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou encore une entrée USB. Appuyez sur la touche appropriée de la télécommande pour sélectionner le mode désiré, ou appuyez sur ( ) pour choisir parmi les modes suivants : D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou USB.
Page 42 ➡ Bt sur l’écran avant. • Si l'appariement du périphérique Bluetooth avec le système Air Track a échoué, supprimez l'appareil “[Samsung] AirTrack” précédent qui a été trouvé par le périphérique Bluetooth et, à partir de ce dernier, relancez la recherche du système Air Track.
Page 43 Le périphérique s'éteint automatiquement (Auto Power Off) au bout de 20 minutes dans l'état Prêt (Ready). SOUNDSHARE Cette section explique comment brancher le système Crystal Surround Air Track aux téléviseurs SAMSUNG compatibles Bluetooth. Pour brancher le système Crystal Surround Air Track à un téléviseur...
Page 44 - Portée de fonctionnement recommandée : moins de 5 m ▪ Si la distance entre le SAT et le téléviseur Samsung est supérieure à 5 mètres, la connexion ou le son pourrait être coupé. Si cela se produit, branchez de nouveau le dispositif Bluetooth dans la portée de fonctionnement.
Page 45 • Connectez le périphérique USB directement dans le port USB de l'appareil. Autrement, un problème de compatibilité USB pourrait survenir. • Ne connectez pas plusieurs périphériques de stockage au produit via un lecteur multicarte. Un dysfonctionnement pourrait en résulter. • Les protocoles PTP de la caméra numérique ne sont pas pris en charge. •...
Page 46 POWER POWER POWER POWER TV POWER TV POWER TV POWER TV POWER fonctions AUTO AUTO AUTO AUTO POWER SPEAKER TV SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE Mise en sourdine POWER TV POWER SoundShare...
Page 47 SMART VOLUME AUTO AUTO SOURCE SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE POWER SPEAKER TV SOURCE Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à SoundShare SoundShare l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. REPEAT REPEAT MUTE...
Page 48 3 3 D SOUND PLUS PLUS mIsE à JOUr DU LOGICIEL Samsung peut offrir des mises à niveau du micrologiciel du système AH59-02546A AH59-02546A Crystal Surround Air Track dans le futur. Si la mise à niveau du micrologiciel est offerte, il s'agit de la télécharger dans une clé...
Page 49 • Votre téléviseur prend-il en • La fonction SoundShare est avec le téléviseur). charge la fonction SoundShare? prise en charge par les modèles de téléviseurs Samsung mis sur • Le micrologiciel de votre téléviseur le marché après 2012. est-il à jour? Assurez-vous que votre •...
Page 50 à l'aide des directives AES (Audio Engineering Society). *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. En tant que partenaire ENERGY STAR, Samsung a déterminé...
Page 51 GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux.
Page 52 Communiquez avec SAMSUNG DANS LE MONDE ENTIER Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez consulter le Centre de service à la clientèle SAMSUNG. Pays Centre de contact  Site Web ` North America www.samsung.com/ca CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French)

Ce manuel est également adapté pour:

Hw-f550 Hwf550za