Dati Tecnici - steute Ex AZM 415 HU Instructions De Montage Et De Câblage

Ex AZM 415 HU
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitszuhaltung
Mounting and wiring instructions / Solenoid interlock
Instructions de montage et de câblage / Dispositif d' interverrouillage de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Elettroserratura di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança com bloqueio
Инструкция по монтажу и подключению / Реле защитной блокировки
Italiano

Dati tecnici

Norme applicate EN 60947-5-1; EN 60079-0, -31;
EN ISO 14119; EN ISO 13849-1
Custodia alluminio pressofuso, verniciato
Coperchio alluminio, verniciato
Azionatore AZM 415-B...
Coppia di serraggio viti del coperchio: 0,5 ... 0,6 Nm;
inserti di commutazione:
morsetti a vite M3 min. 0,6 Nm
Tipo di interruttore tipo 2
Livello di codifica codifica bassa
Sistema di
commutazione commutazione lenta, contatti NC ad apertura
obbligata
Elementi di
commutazione 2 NC/2 NA
Materiale contatti argento
Grado di protezione IP67 secondo IEC/EN 60529;
Ex AZM 415-TE, -TEI, -FE: IP64 secondo
IEC/EN 60529
Collegamento morsetti a vite M3
Sezione di
collegamento min. 0,2 mm
max. 1,5 mm
cavo di collegamento necessario: cavo con
rivestimento in plastica max. 11 x 1,5 mm
(AWG 16) min. 0,75 mm
DIN VDE 0165, resistente a temperature
da -20 °C ... +90 °C
Passacavo 2 x M20 x 1,5; utilizzare esclusivamente
pressacavi testati e certificati Ex, grado di
protezione min. IP67 e adatti a temperatura
ambientale -20 °C ... +95 °C
Campo di serraggio 7 ... 12 mm
Dati tecnici di sicurezza
EN ISO 13849-1
B 10d (10% carico
nominale) 2 milioni
T M max. 20 anni
Categoria d'impiego AC-15; DC-13
Corrente/tensione
d' esercizio nominale contatti di libero e di segnalazione:
4 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
solenoide a corrente continua:
0,08 A/24 VDC ±10 %
Protezione da
cortocircuito 4 A gG/gN fusibile
solenoide a corrente continua: 2 A (lento)
U i 250 V
U imp 4 kV
I the 4 A
Forza di ritenuta F 3.500 N
A
2 (AWG 24),
2 (AWG 16);
2 secondo
Forza di ritenuta blocco
a sfera
Velocità di azionamento –
Frequenza di
commutazioni
Sblocco
Potenza assorbita
Ritardo di
diseccitazione
Durata meccanica
Classe di temperatura T5/T6
Temperatura
circostante
Protezione anti-
deflagrante
* Per la protezione antideflagrante max. 10 6 manovre, quindi sostituire l'inserto
di commutazione.
Português
Dados técnicos
2
Normas aplicáveis
Invólucro
Tampa
Atuador
Torque de fixação
Tipo de fim de curso
Nível de codificação
Sistema de comutação ação lenta, contatos NF de ruptura forçada
Elementos de
comutação
Contatos
Grau de proteção
Conexão
Seção máx. cabo
Entrada de cabo
Escala de aperto
19 / 24
50-200 N, regolabile
max. 1.200/h
Ex AZM 415: solenoide
max. 12 W (0,25 s)
<50 ms
1 milione di manovre*
-20 °C ... +90 °C
II 2D Ex tb IIIC T130°C Db IP67 oppure
L
II 2D Ex tb IIIC T130°C Db IP64
L
BVS 08 ATEX E155 X
IECEx Ex tb IIIC T130°C Db IP67 oppure
Ex tb IIIC T130°C Db IP64
IECEx BVS 12.0013X
EN 60947-5-1; EN 60079-0, -31;
EN ISO 14119; EN ISO 13849-1
alumínio fundido sob pressão, pintado
alumínio, pintado
AZM 415-B...
parafusos da tampa: 0,5 ... 0,6 Nm;
blocos de contato:
bornes a parafuso M3 mín. 0,6 Nm
tipo 2
codificação reduzida
2 NF/2 NA
prata
IP67 conforme IEC/EN 60529;
Ex AZM 415-TE, -TEI, -FE: IP64 conforme
IEC/EN 60529
bornes a parafuso M3
mín. 0,2 mm 2 (AWG 24),
máx. 1,5 mm 2 (AWG 16);
requisitos para o cabo de ligação: blindado,
máx. 11 x 1,5 mm 2 (AWG 16) mín. 0,75 mm
conforme DIN VDE 0165, resistente a tempe-
raturas de -20 °C ... +90 °C
2 x M20 x 1,5; usar somente prensa cabos
Ex certificados, grau de proteção mín. IP67 e
admita temperaturas ambientes na faixa de
-20 °C ... +95 °C
7 ... 12 mm
A
2