Données Techniques - steute Ex AZM 415 HU Instructions De Montage Et De Câblage

Ex AZM 415 HU
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitszuhaltung
Mounting and wiring instructions / Solenoid interlock
Instructions de montage et de câblage / Dispositif d' interverrouillage de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Elettroserratura di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Chave de segurança com bloqueio
Инструкция по монтажу и подключению / Реле защитной блокировки
English
Short-circuit protection 4 A gG/gN fuse
direct-current solenoid: 2 A (slow-blow)
U i 250 V
U imp 4 kV
I the 4 A
Holding force F 3,500 N
Holding force
ball catch 50-200 N, adjustable
Actuating speed –
Operation cycles max. 1,200/h
Unlocking Ex AZM 415: solenoid
Power consumption max. 12 W (0.25 s)
Drop-out delay <50 ms
Mechanical life 1 million operations*
Temperature class T5/T6
Ambient temperature -20°C ... +90°C
Ex marking L
L
IECEx Ex tb IIIC T130°C Db IP67 or
* For reasons of explosion protection max. 10
Français
Données techniques
Normes appliquées EN 60947-5-1; EN 60079-0, -31;
EN ISO 14119; EN ISO 13849-1
Boîtier fonte d'aluminium, peint
Couvercle aluminium, peint
Actionneur AZM 415-B...
Couple de serrage vis de couvercle: 0,5 ... 0,6 Nm;
inserts de commutation:
bornes à vis M3 min. 0,6 Nm;
Type d'interrupteur type de construction 2
Niveau de codage codage faible
Système de
commutation action dépendante, contacts NF à ouverture
positive
Eléments de
commutation 2 NF/2 NO
Matière des contacts argent
Etanchéité IP67 selon IEC/EN 60529;
Ex AZM 415-TE, -TEI, -FE: IP64 selon
IEC/EN 60529
Raccordement bornes à vis M3
Diamètre du câble
de raccordement min. 0,2 mm
max. 1,5 mm
II 2D Ex tb IIIC T130°C Db IP67 or
II 2D Ex tb IIIC T130°C Db IP64
BVS 08 ATEX E155 X
Ex tb IIIC T130°C Db IP64
IECEx BVS 12.0013X
6
operations, replace switch insert.
A
2 (AWG 24),
2 (AWG 16);
câble de raccordement nécessaire: câble
sous gaine max 11 x 1,5 mm
min. 0,75 mm
en température -20 °C ... +90 °C
Entrée de câble 2 x M20 x 1,5; utiliser uniquement les
presses-étoupes testés et certifiés Ex,
avec étanchéité min. IP67 et tenue en tempé-
rature -20 °C ... +95 °C
Plage de serrage 7 ... 12 mm
Caractéristiques techniques de sécurité
EN ISO 13849-1
B 10d (10% charge
nominal) 2 millions
T M max. 20 ans
Catégorie d'utilisation AC-15; DC-13
Courant/tension
assigné d'emploi contacts de validation/signalisation:
4 A/250 VAC; 0,25 A/230 VDC
aimant de levage à courant continu:
0,08 A/24 VDC ±10 %
Protection contre les
courts-circuits fusible 4 A gG/gN
aimant de levage à courant continu: 2 A (lent)
U i 250 V
U imp 4 kV
I the 4 A
Force de retenue F 3.500 N
Force de retenue de
loqueteau à billes 50-200 N, réglable
Vitesse d'actionnement –
Fréquence de
manoeuvre max. 1.200/h
Déverrouillage Ex AZM 415: aimant
Puissance consommée max. 12 W (0,25 s)
Retard à la retombée <50 ms
Durée de vie
mécanique 1 million manoeuvres*
Classe de température T5/T6
Température ambiante -20 °C ... +90 °C
Protection anti-
déflagrante
L
L
IECEx Ex tb IIIC T130°C Db IP67 ou
* Par mesure de précaution anti-explosion, fréquence de manoeuvres max. 10 6 , échanger
l'insert de commutation.
18 / 24
2 (AWG 16)
2 selon DIN VDE 0165, tenue
II 2D Ex tb IIIC T130°C Db IP67 ou
II 2D Ex tb IIIC T130°C Db IP64
BVS 08 ATEX E155 X
Ex tb IIIC T130°C Db IP64
IECEx BVS 12.0013X