Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Français page 7
We congratulate you on purchasing a Focal subwoofer, from the Polyglass range.
This product has been designed using the very latest technologies available; to ensure
the quality performance is to a very high standard. To gain the best results from your
subwoofer, please ensure you follow these recommendations. If not followed correctly
any fault observed, may not be covered by the guarantee.
Warning!
The improved power handling has allowed Focal subwoofers to play at very loud sound volumes.
For this reason, we recommend caution be wisely applied, especially during long listening
periods. Excessive volume levels of more than 110dB can cause permanent hearing damage.
The Focal guarantee only applies if the enclosed guarantee card is returned to
us within 10 days of purchase.
Cables
For optimum performance the use of OFC cable (Oxygen Free Cable), to a sufficient thickness
(2.5mm²) is highly recommended. This is particularly important in the case of long cable
lengths being used in the installation. We recommend the use of Focal cables FC500 or
FC700. Check with your local Focal dealer for further advice.
®
Focal- JMlab
- BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com
Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
Polyglass Subwoofers Manual
Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Focal Polyglass 27 V1
Sommaire des Matières pour Focal Polyglass 27 V1
- Page 1 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 Due to constant technological advances, Focal reserves its right to modify specifications without notice. Images may not conform exactly to specific product.
- Page 2 Polyglass Subwoofers Manual Connecting up Always check the polarity to the subwoofer, and that of the other speakers used in your installation. The polarity is important to ensure the phase characteristics remain correct, otherwise a "loss" of performance can result. The spring action input terminals are clearly marked red spot = positive (+) and black spot = negative (-).
- Page 3 Polyglass Subwoofers Manual Connections series and parallel, combined Depending on your installation amplifier(s), subwoofer(s), various combinations of series and parallel circuits can be used. The real advantage of doing this is to have a system with available power, but at the same time to ensure the system impedance load is optimum for the amplifier(s) used.
- Page 4 Polyglass Subwoofers Manual Enclosures Focal offers 4 ready-to-use optimized enclosures. If you decide to ‘brew your own’, it is safest to go for a bass-reflex type. This classic simple alignment usually give the best and most consistent results. See below regarding our proposals for the various volumes available per subwoofer.
- Page 5 Guarantee All Focal loudspeakers are covered by guarantee drawn up by the official Focal distributor in your country. Your distributor can provide all details concerning the conditions of guarantee.
-
Page 6: Frequency Response
Polyglass Subwoofers Manual Frequency response: 27 V1 Vented enclosure 15 liters (0.53 cu. ft) F - 3 = 46Hz / Fast and tight bass 20 liters (0.71 cu. ft) F - 3 = 40Hz / Punchy and dynamic bass 30 liters (1.06 cu. ft) F - 3 = 33Hz / Deep and articulate bass 33 V1 Vented enclosure... - Page 7 - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal-fr.com Tél. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 37 65 87 Dans un but d'évolution, Focal-JMlab se réserve le droit de modifier les spécifications techniques de ses produits sans préavis. Images non contractuelles. ©Focal-JMlab...
- Page 8 Notice Subwoofers Polyglass Connexions Veillez à bien respecter les polarités lors du raccordement afin que le subwoofer et les autres haut-parleurs de l’installation fonctionnent parfaitement en phase. La borne matérialisée par un point rouge correspond au positif (+), celle repérée par un point noir correspond au négatif (-).
- Page 9 Notice Subwoofers Polyglass Raccordements des subwoofers Exemples de configurations avec plusieurs subwoofers : 2 subwoofers en parallèle. Z = 2 Ω 3 subwoofers en parallèle. Z = 1,33 Ω 2 subwoofers en série. Z = 8 Ω 4 subwoofers en série / parallèle. Z = 4 Ω Réglage de la fréquence de coupure La fréquence de coupure d’un subwoofer se situe le plus souvent entre 60 et 100 Hz, une coupure vers 80 Hz représente un réglage de base qui sera affiné...
- Page 10 1 - Dimensions extérieures en mm avec parois en médite de 19 mm d'épaisseur. 2 - (Ø x L) en cm. Puissance recommandée La tenue en puissance de votre subwoofer Focal est très élevée ; il est donc important de l’associer à un amplificateur de qualité, dont les caractéristiques garantiront, à faible comme à...
- Page 11 En cas de problème, adressez-vous en premier lieu à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne.
-
Page 12: Courbes De Réponse
Notice Subwoofers Polyglass Courbes de réponse : 27 V1 Caisson bass-reflex 15 litres F - 3 = 46 Hz / Grave rapide et tendu 20 litres F - 3 = 40 Hz / Grave dynamique et nerveux 30 litres F - 3 = 33 Hz / Grave profond et articulé 33 V1 Caisson bass-reflex 30 litres... -
Page 13: Garantie France
Pour validation de la garantie Focal, merci de nous retourner cette page dans les 10 jours, à l’adresse suivante : Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Modèle : N° de série :... -
Page 15: International Guarantee
International Guarantee The Focal guarantee only applies if this page is returned to us within 10 days of purchase, to the following address: Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l’Avenir - 42353 La Talaudière cedex - FRANCE Model:... - Page 16 ® ® Focal is a registered trademark of Focal- JMlab - www.focal-fr.com ® Focal- JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCOS -050304/3...