Manuels Connexes pour Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B
Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B
- Page 1 *25971883_0418* Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Manuel ® MOVITRAC LTE-B / LTP-B Accessoires Cartes option Édition 04/2018 25971883/FR...
- Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Remarques générales ...................... 6 Utilisation de la documentation .................. 6 Recours en cas de défectuosité.................. 6 Autres documentations .................... 6 Mention concernant les droits d'auteur ................ 6 Présentation .......................... 7 ® Présentation des composants MOVITRAC LTE-B+ ............. 7 ® Présentation des composants MOVITRAC LTP-B ............ 8 ®... - Page 4 Sommaire 6.2.3 Messages de défaut et codes de défaut ............ 31 Carte codeur TTL...................... 32 6.3.1 Caractéristiques techniques ................. 32 6.3.2 Mise en service et utilisation ................ 33 6.3.3 État des diodes .................... 33 6.3.4 Messages de défaut et codes de défaut ............ 33 Carte codeur HTL ...................... 34 6.4.1 Caractéristiques techniques .................
- Page 5 Sommaire 7.7.4 Messages de défaut et codes de défaut ............ 58 POWERLINK (module M40) .................. 59 7.8.1 Caractéristiques techniques ................. 59 7.8.2 Mise en service et utilisation ................ 60 7.8.3 Configuration .................... 60 7.8.4 État des diodes .................... 62 7.8.5 Messages de défaut et codes de défaut ............ 62 PROFINET IO (module M40).................. 63 7.9.1 Caractéristiques techniques .................
-
Page 6: Remarques Générales
Remarques générales Utilisation de la documentation Remarques générales Utilisation de la documentation Cette documentation est un élément à part entière du produit. La documentation s'adresse à toutes les personnes qui réalisent des travaux de montage, d'installation, de mise en service et de maintenance sur le produit. S'assurer que la documentation est accessible dans des conditions de parfaite lisibi- lité. -
Page 7: Présentation
175 % pendant 2 s Les informations concernant cet appareil figurent dans les documents suivants. • Notice d'exploitation Convertisseurs de fré- quence MOVITRAC LTE-B+ Cartes option OB LT 2ROUT B Deuxième sortie relais OB LT HAVAC-B Deuxième relais de signalisation OB LT VCON A Carte convertisseur 110 V / 24 V... -
Page 8: Présentation Des Composants Movitrac Ltp-B
Présentation Présentation des composants MOVITRAC® LTP-B Accessoires LT SB 23 A Tôle de blindage pour appareils IP20 des tailles 2 et 3 Logiciels ® MOVITOOLS MotionStudio Logiciel de paramétrage et de sauvegarde des données Logiciel de paramétrage, de sauvegarde des LT Shell données et de mise à... - Page 9 Présentation Présentation des composants MOVITRAC® LTP-B Cartes option LT FE 31A Modbus TCP (M30) LT FE 25A POWERLINK (M40) Composants système Résistance de freinage NF LT Filtre réseau ND LT Self réseau HD LT Self de sortie Consoles de paramétrage LT BG C Console de paramétrage avec afficheur 7 segments LT BG OLED A...
-
Page 10: Cartes Option Movitrac Lte-B
® Cartes option MOVITRAC LTE-B+ Installation ® Cartes option MOVITRAC LTE-B+ Installation ® Couper le MOVITRAC LT du réseau avant de commencer les travaux. Tenir compte des remarques de la notice d'exploitation. AVERTISSEMENT Électrisation due à des condensateurs non déchargés. Des tensions dangereuses peuvent persister au niveau des bornes et à... -
Page 11: Deuxième Sortie Relais
® Cartes option MOVITRAC LTE-B+ Deuxième sortie relais 4. Sur les appareils IP55 / IP66, courber la carte option légèrement vers le bas afin de pouvoir fermer le cache frontal. Le fonctionnement de la carte option n'en sera pas affecté. 14787118475 Deuxième sortie relais Type... - Page 12 ® Cartes option MOVITRAC LTE-B+ Deuxième sortie relais Borne n° Signal Connexion Description +24 V Sortie +24 V : tension Tension de référence pour le pilotage des entrées di- de référence gitales (100 mA max.) DI 1 Entrée binaire 1 Compatible avec commande par API si le 0 V est raccordé...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
® Cartes option MOVITRAC LTE-B+ Deuxième sortie relais 3.2.1 Caractéristiques techniques Tension maximale de commutation du AC 250 V / DC 220 V relais Courant max. de commutation du relais 1 A Conformité IP00, UL94V-0 Température ambiante -10 °C à +50 °C Cotes 56 × 24 (sans broches) × 14 mm 3.2.2 Mise en service et utilisation Programmation de la première sortie relais La première sortie relais est à... -
Page 14: Deux Relais De Signalisation
® Cartes option MOVITRAC LTE-B+ Deux relais de signalisation Deux relais de signalisation Type Référence OB LT HVAC-B 18218180 La carte option HVAC-B convient aux applications nécessitant deux messages d'état. Le message d'état "Convertisseur de fréquence en état de défaut" peut par exemple être complété... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
® Cartes option MOVITRAC LTE-B+ Deux relais de signalisation Borne Signal Raccordement Description n° Contact relais 2 Contact relais Contact à fermeture (AC 250 V / DC 220 V 1 A max.) Référence Potentiel de référence relais 2 relais REMARQUE Sur les appareils IP66, courber la carte option légèrement vers le bas, afin de pouvoir fermer le cache frontal. -
Page 16: Carte Convertisseur
® Cartes option MOVITRAC LTE-B+ Carte convertisseur Carte convertisseur Type Référence Description OB LT VCON A 18217672 Convertisseur 110 V / 24 V OB LT VCON B 18221947 Convertisseur 230 V / 24 V La carte convertisseur permet de piloter les entrées binaires du convertisseur directe- ment avec une alimentation régulée 110 V ou 240 V, sans l'intermédiaire d'un relais. REMARQUE L'entrée analogique présente peut toujours être utilisée en raccordant le signal analo- gique sur la borne 6. -
Page 17: Caractéristiques Techniques
® Cartes option MOVITRAC LTE-B+ Carte convertisseur Borne Signal Raccordement Description n° 0 V 0 V : potentiel de réfé- 0 V : potentiel de référence pour sortie analogique rence Contact relais 1 Contact relais Contact à fermeture (AC 250 V / DC 220 V 1 A max.) Référence Potentiel de référence relais 1... -
Page 18: Installation Des Cartes Option Pour Movitrac
® Installation des cartes option pour MOVITRAC LTP B Retrait du couvercle des bornes ® Installation des cartes option pour MOVITRAC LTP-B ® Mettre le MOVITRAC LT hors tension avant de commencer les travaux. Tenir compte des remarques de la notice d'exploitation correspondante. AVERTISSEMENT Électrisation due à... -
Page 19: Variateurs De Vitesse En Indice De Protection Ip55/Nema 12K
® Installation des cartes option pour MOVITRAC LTP B Retrait du couvercle des bornes 4.1.2 Variateurs de vitesse en indice de protection IP55/NEMA 12K Les variateurs de vitesse suivants sont dotés du boîtier ci-dessous. Tension nominale Puissance du variateur réseau 230 V 5.5 –... -
Page 20: Retirer Le Cache
® Installation des cartes option pour MOVITRAC LTP B Retirer le cache Retirer le cache Afin d'accéder à l'emplacement pour cartes option, retirer le cache du logement pour option du convertisseur de fréquence conformément à l'illustration. Le cache du loge- ment pour option est présent sur tous les convertisseurs en exécutions IP20 et IP55 et se trouve à... -
Page 21: Fixer Les Cartes Option
® Installation des cartes option pour MOVITRAC LTP B Fixer les cartes option Fixer les cartes option 4.4.1 Cartes option Serrer les vis du module à l'aide d'un tournevis plat T8 à un couple de 0,25 Nm. Exemple illustré 14827889291 Vis T8 4.4.2 Carte codeur absolu LTX Appuyer sur le bouton de déverrouillage [1] afin de bloquer le module servo LTX. -
Page 22: Cartes Option Extension Interface Movitrac
® Cartes option extension interface MOVITRAC LTP B Liste des cartes option ® Cartes option extension interface MOVITRAC LTP B Liste des cartes option Type Codification Référence "Carte extension LT OB 3ROUT A 28201159 relais" (→ 2 23) "Carte extension E/S LT OB IO A 28201167 digitales"... -
Page 23: Carte Extension Relais
® Cartes option extension interface MOVITRAC LTP B Carte extension relais Carte extension relais Codification Référence LT OB 3ROUT A 28201159 La carte option de sortie relais peut être utilisée si une application nécessite plus de sorties relais que n'en fournit le convertisseur. La carte option de sortie relais dispose de trois sorties relais supplémentaires. -
Page 24: Mise En Service Et Utilisation Du Relais
® Cartes option extension interface MOVITRAC LTP B Carte extension relais 5.2.2 Mise en service et utilisation du relais Réglages des fonctions et des limitations pour les paramètres suivants. Paramètre Description P5-15 Relais optionnel 3 Choix de la fonction P5-16 Relais 3 Limite supérieure 0.0 –... -
Page 25: État Des Diodes
® Cartes option extension interface MOVITRAC LTP B Carte extension relais 5.2.3 État des diodes La carte de sortie relais dispose de deux diodes désignées par "LED A" et "LED B". LED A État Description Verte en permanence Pas de défaut, carte prête Clignote en vert Pas de liaison avec le convertisseur de fréquence Éteinte... -
Page 26: Carte Extension E/S Digitale
® Cartes option extension interface MOVITRAC LTP B Carte extension E/S digitale Carte extension E/S digitale Codification Référence LT OB IO A 28201167 Si une application nécessite plus d'entrées et/ou de sorties digitales que celles mises à disposition par le convertisseur de fréquence, il est possible d'utiliser les entrées ... -
Page 27: Mise En Service Et Utilisation Du Relais
® Cartes option extension interface MOVITRAC LTP B Carte extension E/S digitale 5.3.2 Mise en service et utilisation du relais Réglages des fonctions et des limitations pour les paramètres suivants Paramètre Description P5-15 Relais optionnel 3 Choix de la fonction P5-16 Relais 3 Limite supérieure 0.0 –... -
Page 28: Mise En Service Et Utilisation Des Entrées Digitales
® Cartes option extension interface MOVITRAC LTP B Carte extension E/S digitale 5.3.3 Mise en service et utilisation des entrées digitales Les fonctions des entrées digitales peuvent être programmées de manière indivi- duelle. À cette fin, régler le paramètre P1-15 sur 0. -
Page 29: Cartes Option Codeur Pour Movitrac
® Cartes option codeur pour MOVITRAC LTP B Liste des cartes codeur ® Cartes option codeur pour MOVITRAC LTP B Liste des cartes codeur Type Codification Référence "Carte codeur absolu" (→ 2 30) LT X-H1 A 18239226 "Carte codeur TTL, 5 V" (→ 2 32) LT OB ENC A 28201175 "Carte codeur HTL, 8 – 30 V" (→ 2 34) LT OB ENH A... -
Page 30: Carte Codeur Absolu
® Cartes option codeur pour MOVITRAC LTP B Carte codeur absolu Carte codeur absolu Codification Référence LT X-H1 A 18239226 La carte codeur absolu (module servo LTX) permet d'exploiter les moteurs CMP.. ® avec des codeurs HIPERFACE . Les conditions suivantes doivent être réunies. ®... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
® Cartes option codeur pour MOVITRAC LTP B Carte codeur absolu 6.2.1 Caractéristiques techniques Codeurs compatibles LTX : codeur absolu AK0H Longueur maximale de câble 30 m, torsadé par paires, blindé Humidité relative de l'air 95 % (pas de condensation) Conformité IP20, IP55 (pour appareils IP55) Température ambiante 0 °C à... -
Page 32: Carte Codeur Ttl
® Cartes option codeur pour MOVITRAC LTP B Carte codeur TTL Carte codeur TTL Codification Référence LT OB ENC A 28201175 La carte codeur TTL sert uniquement à la régulation de vitesse en liaison avec le convertisseur de fréquence et ne peut pas être utilisée à des fins de positionnement. La carte codeur TTL permet une régulation de vitesse précise sous 1 Hz et met à... -
Page 33: Mise En Service Et Utilisation
® Cartes option codeur pour MOVITRAC LTP B Carte codeur TTL 6.3.2 Mise en service et utilisation Utiliser exclusivement une liaison codeur blindée, mise à la terre aux deux extrémités sur une grande surface et respecter les caractéristiques techniques. Afin d'assurer un fonctionnement sans défaut de la carte codeur, les paramètres suivants doivent être réglés correctement : •... -
Page 34: Carte Codeur Htl
® Cartes option codeur pour MOVITRAC LTP B Carte codeur HTL Carte codeur HTL Codification Référence LT OB ENH A 28226437 La carte codeur HTL sert uniquement à la régulation de vitesse en liaison avec le va- riateur de vitesse et ne peut pas être utilisée à des fins de positionnement. La carte codeur HTL permet une régulation de vitesse précise sous 1 Hz et met à... -
Page 35: Mise En Service Et Utilisation
® Cartes option codeur pour MOVITRAC LTP B Carte codeur HTL 6.4.2 Mise en service et utilisation Utiliser exclusivement une liaison codeur blindée, mise à la terre aux deux extrémités sur une grande surface. Tenir compte des caractéristiques techniques. Afin d'assurer un fonctionnement sans défaut de la carte codeur, les paramètres suivants doivent être réglés correctement : •... -
Page 36: Cartes Option Bus De Terrain Pour Movitrac
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B Liste des interfaces bus de terrain ® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B Liste des interfaces bus de terrain Module Codification Référence "PROFIBUS DP (module M30)" (→ 2 37) LT FP 11A 28203941 "PROFINET IO (module M30)" (→ 2 41) LT FE 32A... -
Page 37: Profibus Dp (Module M30)
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B PROFIBUS DP (module M30) PROFIBUS DP (module M30) Codification Référence LT FP 11A 28203941 ® En combinaison avec le MOVITRAC LTP‑B, la carte option PROFIBUS DP permet une liaison directe avec le bus. Fonctionnalités •... -
Page 38: Caractéristiques Techniques
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B PROFIBUS DP (module M30) 7.2.1 Caractéristiques techniques Température ambiante durant le -40 °C (pas de givre) à +70 °C fonctionnement Température de stockage -40 °C à +85 °C Humidité relative 5 % à 95 %, pas de condensation Conformité... -
Page 39: Configuration
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B PROFIBUS DP (module M30) 7.2.3 Configuration 1. Télécharger le fichier GSD à partir de notre site internet. 2. Décompresser le fichier et l'installer dans le logiciel d'ingénierie. 3. Intégrer le fichier dans le logiciel d'ingénierie. ð... -
Page 40: État Des Diodes
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B PROFIBUS DP (module M30) 7.2.4 État des diodes La carte option PROFIBUS DP dispose de deux diodes respectivement désignées par "OP = Operation Mode/Mode de fonctionnement" et "ST = État". Diode mode de fonctionnement État Explication Éteinte... -
Page 41: Profinet Io (Module M30)
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B PROFINET IO (module M30) PROFINET IO (module M30) Codification Référence LT FE 32A 28226402 ® En combinaison avec le MOVITRAC LTP-B, la carte option PROFINET IO permet une liaison directe avec le bus. Fonctionnalités •... -
Page 42: Mise En Service Et Utilisation
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B PROFINET IO (module M30) 7.3.2 Mise en service et utilisation PROFINET IO Réglage des paramètres P1-12 = 7 (bus de terrain) P1-14 = 101 (description avancée des paramètres) Nom d'appareil PROFINET Le nom d'appareil PROFINET peut être attribué à l'aide de l'outil d'ingénierie ("Engineering-Tool") du contrôleur PROFINET IO. -
Page 43: Configuration
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B PROFINET IO (module M30) 7.3.3 Configuration 1. Télécharger le fichier GSDML à partir de notre site internet. 2. Décompresser le fichier et l'installer dans le logiciel d'ingénierie. 3. Intégrer le fichier dans le logiciel d'ingénierie. ð... -
Page 44: État Des Diodes
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B PROFINET IO (module M30) 7.3.4 État des diodes La carte option PROFINET IO dispose de deux diodes respectivement désignées par "NS" (pour l'état du réseau) et "MS" (pour l'état du module). Diode NS pour l'état du réseau État Explication... -
Page 45: Ethernet/Ip™ (Module M30)
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B EtherNet/IP™ (module M30) EtherNet/IP™ (module M30) Codification Référence LT FE 33A 28203917 ® En combinaison avec le MOVITRAC LTP-B, la carte option EtherNet/IP™ permet une liaison directe avec le bus. Fonctionnalités •... -
Page 46: Mise En Service Et Utilisation
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B EtherNet/IP™ (module M30) 7.4.2 Mise en service et utilisation EtherNet/IP™ Réglage des paramètres P1-12 = 7 (bus de terrain) P1-14 = 101 (description avancée des paramètres) Adresse IP Le réglage de base de la carte option est le protocole DHC. -
Page 47: Configuration
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B EtherNet/IP™ (module M30) 7.4.3 Configuration 1. Télécharger le fichier EDS à partir de notre site internet. 2. Décompresser le fichier et l'installer dans le logiciel d'ingénierie. 3. Intégrer le fichier dans le logiciel d'ingénierie (mot clé : ABCC). 28498875787 4. -
Page 48: État Des Diodes
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B EtherNet/IP™ (module M30) REMARQUE L'appareil en version de base supporte uniquement quatre données process d'entrée et quatre données process de sortie. 7.4.4 État des diodes La carte option EtherNet/IP™ dispose de deux diodes, respectivement désignées par "NS"... -
Page 49: Ethercat (Module M30)
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B EtherCAT® (module M30) EtherCAT® (module M30) ® EtherCAT (module M30) Codification Référence LT FE 24A 28226410 ® ® En combinaison avec le MOVITRAC LTP-B, la carte option EtherCAT permet une liaison directe avec le bus. -
Page 50: Caractéristiques Techniques
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B EtherCAT® (module M30) Connexion Cette option est conçue pour une structure de bus linéaire avec deux connecteurs ® RJ45. Le maître EtherCAT est raccordé (le cas échéant via d'autres esclaves ® EtherCAT ) sur IN (RJ45) à... -
Page 51: Mise En Service Et Utilisation
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B EtherCAT® (module M30) 7.5.2 Mise en service et utilisation ® La carte option EtherCAT est conçue pour une structure de bus linéaire avec deux ® connecteurs RJ45. Le maître EtherCAT est raccordé (le cas échéant via d'autres es- ®... -
Page 52: État Des Diodes
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B EtherCAT® (module M30) Mot 4 Mot 3 Mot 2 Mot 1 0x 0000 0000 0000 02C6 28499102347 7.5.4 État des diodes ® La carte option EtherCAT dispose de deux diodes respectivement désignées par "RUN"... -
Page 53: Messages De Défaut Et Codes De Défaut
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B EtherCAT® (module M30) 7.5.5 Messages de défaut et codes de défaut Voir chapitre "Liste des défauts" (→ 2 67). Manuel – Accessoires... -
Page 54: Devicenet™ (Module M30)
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B DeviceNet™ (module M30) DeviceNet™ (module M30) Codification Référence LT FD 11A 28203925 ® En combinaison avec le MOVITRAC LTP-B, la carte option DeviceNet™ permet une liaison directe avec le bus. Fonctionnalités •... -
Page 55: Caractéristiques Techniques
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B DeviceNet™ (module M30) 7.6.1 Caractéristiques techniques Température ambiante durant le -40 °C (pas de givre) à +70 °C fonctionnement Température de stockage -40 °C à +85 °C Humidité relative 5 % à 95 %, pas de condensation Conformité... -
Page 56: État Des Diodes
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B DeviceNet™ (module M30) 7.6.3 État des diodes La carte option DeviceNet™ dispose de deux diodes respectivement désignées par "NS" (pour l'état du réseau) et "MS" (pour l'état du module). Diode "NS" pour l'état du réseau État Explication Éteinte... -
Page 57: Modbus Tcp (Module M30)
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B Modbus TCP (module M30) Modbus TCP (module M30) Codification Référence LT FE 31A 28228154 ® En combinaison avec le MOVITRAC LTP-B, la carte option Modbus TCP permet une liaison directe avec le bus. Fonctionnalités •... -
Page 58: Mise En Service Et Utilisation
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B Modbus TCP (module M30) 7.7.2 Mise en service et utilisation Modbus TCP Réglage des paramètres P1-12 = 7 (bus de terrain) P1-14 = 101 (description avancée des paramètres) Adresse IP Le réglage de base de la carte option est le protocole DHC. -
Page 59: Powerlink (Module M40)
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B POWERLINK (module M40) POWERLINK (module M40) Codification Référence LT FE 25A 28226429 ® En combinaison avec le MOVITRAC LTP-B, la carte option POWERLINK permet une liaison directe avec le bus. Fonctionnalités •... -
Page 60: Mise En Service Et Utilisation
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B POWERLINK (module M40) 7.8.2 Mise en service et utilisation POWERLINK Réglage des paramètres P1-12 = 7 (bus de terrain) P1-14 = 101 (description avancée des paramètres) Adresse P5-01 = Adresse convertisseur = 1 Le fichier EDS peut être téléchargé... - Page 61 ® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B POWERLINK (module M40) 3. Ajouter l'appareil du catalogue des matériels au niveau du bus PLK dans l'aperçu communication. 28502903307 ð Le fichier s'affiche dans le catalogue des matériels avec le nom suivant : 28502906507 4.
-
Page 62: État Des Diodes
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B POWERLINK (module M40) 7.8.4 État des diodes La carte option POWERLINK dispose de deux diodes respectivement désignées par "STS" (pour l'état) et "ERR" = Défaut. Diode d'état État Explication Éteinte Absence de tension d'alimentation Verte en perma- Liaison établie, communication en cours nence... -
Page 63: Profinet Io (Module M40)
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B PROFINET IO (module M40) PROFINET IO (module M40) Codification Référence LT FE 34A 28233468 ® En combinaison avec le MOVITRAC LTP-B, la carte option PROFINET IO permet une liaison directe avec le bus. Fonctionnalités •... -
Page 64: Mise En Service Et Utilisation
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B PROFINET IO (module M40) 7.9.2 Mise en service et utilisation PROFINET IO Réglage des paramètres P1-12 = 7 (bus de terrain) P1-14 = 101 (description avancée des paramètres) Nom d'appareil PROFINET Le nom d'appareil PROFINET peut être attribué à l'aide de l'outil d'ingénierie ("Engineering-Tool") du contrôleur PROFINET IO. -
Page 65: Configuration
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B PROFINET IO (module M40) 7.9.3 Configuration 1. Télécharger le fichier GSDML à partir de notre site internet. 2. Décompresser le fichier et l'installer dans le logiciel d'ingénierie. 3. Intégrer le fichier dans le logiciel d'ingénierie. ð... -
Page 66: État Des Diodes
® Cartes option bus de terrain pour MOVITRAC LTP-B PROFINET IO (module M40) REMARQUE Cette configuration autorise uniquement quatre mots données process de sortie dans l'emplacement 1 puis quatre mots données process d'entrée dans l'emplacement 2. 7.9.4 État des diodes La carte option PROFINET IO dispose de deux diodes respectivement désignées par "NS"... -
Page 67: Liste Des Défauts
Liste des défauts Liste des défauts Code Code Code CANopen Signification Action (affichage (MotionStudio défaut Emergency variateur) dans P0-13) Mot d'état Code bit 5 = 1 4-20 F 0x71 0x1012 Perte de signal 4 – • Vérifier si le courant d'entrée se situe dans la plage dé- 20 mA (> 500 ms) finie dans P2-30 et P2-33. - Page 68 Liste des défauts Code Code Code CANopen Signification Action (affichage (MotionStudio défaut Emergency variateur) dans P0-13) Mot d'état Code bit 5 = 1 Enc-08 0x0E 0x1025 Défaut canal de Défaut de communication entre la carte codeur et le communication IO codeur.
- Page 69 Liste des défauts Code Code Code CANopen Signification Action (affichage (MotionStudio défaut Emergency variateur) dans P0-13) Mot d'état Code bit 5 = 1 I.t-trp 0x08 0x1004 Surcharge varia- S'assurer teur / moteur • que les paramètres indiqués sur la plaque signalétique (défaut I2t) du moteur sont saisis correctement dans P1-07, P1-08 et P1-09.
- Page 70 Liste des défauts Code Code Code CANopen Signification Action (affichage (MotionStudio défaut Emergency variateur) dans P0-13) Mot d'état Code bit 5 = 1 0x01 0x2303 Brève surintensité Défaut pendant la phase d'arrêt en sortie de varia- Vérifier une éventuelle retombée du frein précoce. teur.
- Page 71 Liste des défauts Code Code Code CANopen Signification Action (affichage (MotionStudio défaut Emergency variateur) dans P0-13) Mot d'état Code bit 5 = 1 O-torq 0x34 0x1018 Limite de couple Contrôler la charge moteur. supérieure time Augmenter le cas échéant la valeur dans P6-17. Si la surveillance de couple doit être désactivée, régler le paramètre P6-17 sur 0.0 s.
- Page 72 Liste des défauts Code Code Code CANopen Signification Action (affichage (MotionStudio défaut Emergency variateur) dans P0-13) Mot d'état Code bit 5 = 1 SC-F03 0x29 0x1034 Défaut de commu- Contacter le service après-vente SEW. nication module bus de terrain (côté bus de terrain) SC-F04 0x29...
- Page 73 Liste des défauts Code Code Code CANopen Signification Action (affichage (MotionStudio défaut Emergency variateur) dans P0-13) Mot d'état Code bit 5 = 1 U-Volt 0xC6 0x3207 Sous-tension cir- Apparaît de manière routinière lors de la mise hors ten- cuit intermédiaire sion du variateur.
-
Page 74: Index
Index Index Mise en service et utilisation Carte codeur HTL........... 35 Caractéristiques techniques Carte codeur TTL ........... 33 Extension interface........ 23, 26 DeviceNet™ ........... 55 Carte codeur absolu .......... 30 ® EtherCAT ............ 51 Carte codeur HTL .......... 34 EtherNet/IP™ .......... 46 Carte codeur TTL .......... - Page 80 SEW-EURODRIVE—Driving the world www.sew-eurodrive.com...