Alecto VDP-500 Mode D'emploi page 13

* Die Verpackung von diesem Türsprechanlage können Sie
als Alt papier entsorgen. Wir raten aber dazu diese aufzube-
wahren für einen eventuellen Transport , um das Gerät
sicher zu verpacken .
* Ist die Gebrauchszeit der Anlage abgelaufen, entsor
gen Sie diese bitte umweltfreundlich gemäß den
gesetzlichen Bestimmungen.
* Do not clean any part of your videophone with benzene,
thinner or other solvent chemicals - this may cause
permanent damage that is not covered by the guarantee.
When necessary, clean it with a damp cloth.
* Before cleaning, remove the power adapter from the mains
outlet.
* The giftbox in which this videophone was packed, can be
recycled. In case the unit need safe transportation, we
advise to keep the box.
* Please take care when disposing of this product. At
the end of this product's life it should be entered into
a recycling scheme. It should not be disposed of in
normal domestic waste.
* Não coloque o VDP-500 em locais sujeitos a luz solar ou a
humidade.
* Antes de limpar o aparelho, desligue o mesmo da tomada.
* A caixa onde este equipamento é embalado é reciclável.
Caso seja necessário transportar o video-fone em seguran-
ça, aconselhamos que a guarde para futuras utilizações.
* Tenha em conta que quando este equipamento já não
tiver uso, deve ir para reciclagem. Não coloque este
produto juntamente com lixo doméstico.
All manuals and user guides at all-guides.com
13