Manuels Connexes pour Alecto VDP-500
Sommaire des Matières pour Alecto VDP-500
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Users manual Manual de Instruções VDP-500 Video Door Intercom...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com MONTEREN MONTER MONTIEREN MOUNTING MONTAGEM...
- Page 3 200m Handset outdoor-unit max. 200m Handset of / ou / oder / or / ou Power Adapter (15V AC, 1.4A) max. 200m Video Video Doorphone VDP-500 Power Adapter 15V AC, 1.4A) Handset Electric lock 12VDC / 1.4A max. Handset...
-
Page 4: Vista Geral
All manuals and user guides at all-guides.com OVERZICHT APERCU ÜBERBLIC OVERVIEW VISTA GERAL Microfoon Camera Microphone Caméra Mikrofon Kamera Microphone Camera Microfone Câmera Infrarood LED’s LED à infrarouge Infrarot LED’s Infrared LED’s LED infravermelho Luidspreker Haut parleur Lautsprecher Beldrukker Loudspeaker Bouton d’appel Altifalante Türklingel... - Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Voedings indicatie Témoin de marche Ein/Aus Indication Power on indicator Indicação de poder Monitor Moniteur Monitor Monitor Monitor Alarm drukknop Bouton alarme Druckknopf Alarm Alarm button Tecla alarme Deur opener Ouvrir porte Tür Öffner Door unlock Porta destrava Instellen contrast...
-
Page 6: Opération
Türoffner vorhanden und angeschlossen ist). Press button to open the door (provided that the door has an elektric lock which is connected to the VDP-500). Pressione o botão para abrir a porta (a porta tem um trinco eléctrico que está ligado ao VDP-500) - Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Monitor Druk op toets om de camera in te schakelen. Moniteur Na 60 seconden schakelt het beeld automatisch weer uit. Monitor Monitor Poussez la touche pour activer la caméra. Après 60 Monitor secondes l’écran s’éteint automatiquement. Drücken Sie die Taste , um die Kamera ein zu schalten.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com UITBREIDING ÉLARGISSEMENT AUSBREITEN EXTEND ESTENDA (3 indoor units max.) Handset Power Adapter Handset Power Adapter Handset Power Adapter...
-
Page 9: Verklaring Van Conformiteit
This product complies with the essential requirements for Radio and Telecommunications Terminal Equipment. Please refer to our website WWW.ALECTO.INFO O Alecto VDP-500 respeita os requisitos e provisões essenciais conforme descrito na Directiva Europeia 1999/5/EC. A declaração de conformidade está disponível no website... -
Page 10: Belangrijke Informatie
All manuals and user guides at all-guides.com BELANGRIJKE INFORMATIE INFORMATION IMPORTANT WICHTIGE INFORMATIONEN IMPORTANT INFORMATION INFORMAÇÃO IMPORTANTE * Lees deze gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op. * Plaats of gebruik de monitor-unit nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. * De ventilatieopeningen van de monitor-unit NOOIT afdek- ken. - Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com * Read this users manual before first use of this unit. * Do not use the indoor-unit in damp humid conditions such as a bathroom. * Never cover the ventilation-openings of the unit. * CAUTION: To prevent electric shock, do not remove cover.
-
Page 12: Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com ONDERHOUD ENTRETIEN PFLEGE MAINTENANCE MANUTENÇÃO * Reinig de video deur intercom uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. * Vóór het reinigen dient de voedingsadapter losgekoppeld te worden. * De verpakking van deze deurtelefoon kunt u als oud papier inleveren. - Page 13 It should not be disposed of in normal domestic waste. * Não coloque o VDP-500 em locais sujeitos a luz solar ou a humidade. * Antes de limpar o aparelho, desligue o mesmo da tomada.
-
Page 14: Garantiebewijs
BON DE GARANTIE GARANTIESCHEIN GUARANTEE CARD GARANTIA Op de Alecto VDP-500 heeft u een garantie van 12 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. - Page 15 HOW TO ACT: If you notice a defect, consult the manual first. If this manual gives you no definite answer, than consult the Alecto helpline at the number +31 (0) 73 6411 355. Tem uma garantia de 12 MESES após a data de compra deste intercomunicador.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Service Help +31 (0) 73 6411 355 ver1.2...