Publicité

Liens rapides

PSM
900
®
Personal Monitor Wireless System
Guide de l'utilisation du système de retour personnel
Personal Monitor System Bedienungsanleitung
Guía del usuario del sistema de monitoreo personal
Guida all'uso del sistema di monitoraggio personale
Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal
Система личного монитора беспроволочная
© 2014 Shure Incorporated
*27A16400*
Printed in U.S.A.
27A16400 (Rev. 2)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Shure PSM900

  • Page 1 Personal Monitor System Bedienungsanleitung Guía del usuario del sistema de monitoreo personal Guida all’uso del sistema di monitoraggio personale Manual do Usuário do Sistema de Monitoração Pessoal Система личного монитора беспроволочная © 2014 Shure Incorporated *27A16400* Printed in U.S.A. 27A16400 (Rev. 2)
  • Page 3 ACHTUNG! WARNING! LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT HEARING MÖGLICHST GERINGE LAUTSTÄRKEPEGEL VERWENDEN. DAMAGE. Längerfristiges Hören bei übermäßigen Schallpegeln kann zu Hörschäden und zu USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. permanentem, durch Lärm verursachten Gehörverlust führen. Bitte orientieren Sie sich Over exposure to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent noise- an den folgenden von der Occupational Safety Health Administration (OSHA;...
  • Page 4 AVVERTENZA ВНИМАНИЕ: L'ASCOLTO A VOLUME ECCESSIVAMENTE ELEVATO PUÒ DANNEGGIARE L'UDITO IN ПРОСЛУШИВАНИЕ ЗВУКА ПРИ ЧРЕЗМЕРНО ВЫСОКОЙ ГРОМКОСТИ МОЖЕТ MODO PERMANENTE. MANTENETE IL VOLUME AL PIÙ BASSO LIVELLO POSSIBILE. ПРИВЕСТИ К НЕОБРАТИМОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ СЛУХА.ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАК МОЖНО La sovraesposizione a livelli sonori eccessivi può danneggiare l'udito provocando una perdita di udito permanente causata dal rumore.
  • Page 5: Caractéristiques

    PSM900 Le système de retour personnel sans fil PSM 900 de Shure offre une combinaison sans précédent de superbe qualité audio, de solides performances HF et de fonctions de configuration supérieures destinée aux applications de contrôle professionnelles les plus exigeantes. La fonction CueMode, entièrement nouvelle, dont le brevet est en in- stance, permet à...
  • Page 6: Instructions De Mise En Oeuvre Rapide

    Régler la sensibilité d'entrée pour l'adapter à la source au moyen du paramètre Util > Audio > INPUT. www.shure.com 6. Régler le niveau de la source audio de façon à ce que, pour le niveau moyen du signal d'entrée, les deux LED jaunes supérieures clignotent et les LED inférieures restent allumées.
  • Page 7: Émetteur Monté En Rack

    Raccorder l'antenne fournie. En cas de montage en rack, uti- Appuyer sur le bouton sync lorsque les fenêtres IR de l’émetteur et du récepteur de liser un panneau avant ou un kit de montage distant Shure. poche sont alignées afin de transférer les paramètres.
  • Page 8: Récepteur De Poche

    Permet la transmission des paramètres entre le récepteur de poche et l’émetteur. ⑤ Compartiment piles Nécessite 2 piles AA ou un bloc accu rechargeable Shure. Appuyer sur les lo- quets des deux côtés et tirer pour ouvrir. ⑥ Boutons Menu Les utiliser conjointement avec les boutons ▼▲ pour accéder aux menus de...
  • Page 9: Paramètres Audio

    Menu Configuration Paramètres HF Permet d'accéder aux paramètres HF suivants dans le menu RADIO. RADIO Numéro de groupe. Chaque groupe se compose de canaux com- patibles, prévus pour bien fonctionner en simultané dans une même installation. CH : Numéro de canal. Règle le récepteur sur un canal du groupe sélectionné.
  • Page 10: Mise En Service De Systèmes Multiples

    Important : Noter le nombre de canaux libres. S'il y a plus d'émetteurs que de canaux libres, éliminer les sources potentielles d'interférences et refaire un scan ou demander l'assistance du service des applications de Shure. Effectuer un scan de fréquences pour analyser l’environnement HF à la recherche d’interférences et identifier les fréquences libres.
  • Page 11: Utilisations Des Sorties Loop Out

    Utiliser le mode PTP pour permettre à un P9T d'émettre à destination d'un récepteur UHF-R. Cela permet l'installation d'un émetteur et d'un récepteur dans laquelle les deux appareils sont montés en rack et alimentés par le secteur. Pour plus de détails, visiter : www.shure.com/americas/products/personal-monitor-systems POWER Audio...
  • Page 12: Entrée Audio

    Caractéristiques PSM900 Puissance de sortie HF sélectionnable: 10, 50, 100 mW (+20 dBm) Impédance de sortie HF 50 Ω (typique) Gamme de fréquences por- 470–952 MHz teuses HF Poids net 850 g varie suivant la région Dimensions 42 x 197 x 166 mms, H x L x P Fréquences compatibles...
  • Page 13: Accessoires Et Pièces

    Câble de report d’antenne en 95A9023 souhaitable de l’appareil. façade La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de Shure Incorporated ou Sac à glissière 95A2313 de ses représentants européens. Pour les coordonnées, visiter www.shure.com La Equerre de montage en rack, 53A8612 déclaration de conformité...
  • Page 14 PSM900 FREQUENCIES FOR EUROPEAN COUNTRIES *IMPORTANT NOTE: THIS EQUIPMENT MAY BE CAPABLE OF OPERATING ON SOME FREQUENCIES NOT AUTHORIZED IN YOUR REGION. PLEASE CON- TACT YOUR NATIONAL AUTHORITY TO OBTAIN INFORMATION ON AUTHORIZED FREQUENCIES AND RF POWER LEVELS FOR WIRELESS MICROPHONE PRODUCTS IN YOUR REGION.
  • Page 15 United States, Canada, Latin Asia, Pacific: Europe, Middle East, Africa: America, Caribbean: Shure Asia Limited Shure Europe GmbH Shure Incorporated 22/F, 625 King’s Road Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 5800 West Touhy Avenue North Point, Island East 75031 Eppingen, Germany Hong Kong Niles, IL 60714-4608 USA...

Table des Matières