Bernard Controls SQ Manuel De Mise En Service page 27

Sélectionner modifier dans le MENU et confirmer par ok.
Sélectionner commandes dans le menu MODIFIER et confirmer
par ok.
Sélectionner commande aux.1 ou commande aux. 2 dans le
menu COMMANDES et confirmer par ok.
Sélectionner une commande avec le bouton bleu.
Par défaut la commande aux.1 est configurée en
interdiction de commande locale et la commande aux.2 en fermeture
d'urgence.
Si la commande aux.1 et la commande aux.2 sont configurées
en commandes d'urgence, c'est la commande aux.2 qui est
prioritaire.
Description des commandes:
local/distance remplace le sélecteur local/ distance du servomoteur et permet à distance d'auto-
riser soit la commande à distance soit la commande locale.
Après confirmation par OK il faut choisir l'état du contact pour
effectuer cette commande :
Confirmer par OK (bouton rouge)
Pour consulter sans modification
sélectionner dans le menu principal
consulter au lieu de modifier.
- local + distance/distance : même définition que ci-dessus mais possibilité d'autoriser la commande
locale et distance en même temps.
- interdiction de commande locale : l'interdiction de commande locale est une commande
à distance. Cette commande condamne les ordres ouverture, fermeture effectués en local, et
autorise les ordres distances, même si le sélecteur local/ distance du servomoteur est sur local.
Après confirmation il faut choisir si l'on veut conserver ou non l'arrêt local.
En standard le stop local et l'arrêt général restent possibles au niveau du servomoteur. Pour
interdire aussi le stop local et l'arrêt général sélectionner arrêt
local (non).
Après confirmation il faut choisir l'état du contact pour effec-
tuer cette commande (comme décrit plus haut).
Confirmer par ok (bouton rouge).
- Interdiction d'ouverture, de fermeture.
Cette commande permet d'interdire l'ouverture ou la fermeture
du servomoteur.
Par exemple une vanne principale équipée d'une vanne de by-pass
ne doit s'ouvrir que si la vanne de by-pass est déjà ouverte.
Un contact fin de course ouverture de la vanne de by-pass peut
alors interdire toute ouverture de la vanne principale tant que
le fin de course n'est pas actionné.
Après confirmation par OK il faut choisir l'état du contact pour
effectuer cette commande (comme décrit plus haut). Confirmer
par OK.
52
COMMANDE AUX. 1
(non affectée)
(local/distance)
(local+distance / distance)
(interdiction de cde locale
interdiction d'ouverture
(interdiction de fermeture)
(auto / on-off)
fermeture d'urgence
ouverture d'urgence
arrêt d'urgence
course partielle
LOCAL / DISTANCE
contact (f) = distance
contact (o) = distance
Bornier
servomoteur
Commande aux.1 Sélection local/distance
11
1er choix : contact fermé = commandes distance
2ème choix : contact ouvert = commandes distance
INTERD CDE LOC
arrêt local (oui)
arrêt local (non)
INTERD CDE LOCALE
contact (f) = interdiction
contact (o) = interdiction
INTERDIC. OUV
contact (f) = interdiction
contact (o) = interdiction
- auto/on off : Pour un servomoteur utilisé en régulation avec la fonction positionneur, il est
possible de faire des commandes à distance par un signal continu (ex : 4- 20 mA) ou par des
commandes ouverture/ fermeture/stop. La commande auto/
on off permet de basculer d'un type de commande à l'autre.
Après confirmation par OK il faut choisir l'état du contact
pour effectuer cette commande (comme décrit plus haut).
Confirmer par OK.
- fermeture, ouverture, arrêt d'urgence (ESD) : l'ESD (Emergency Shut Down) est une commande
d'urgence à distance, prioritaire sur tout autre commande. Suivant l'utilisation de la vanne, l'ordre
d'urgence sera une ouverture, fermeture ou arrêt immédiat.
Après confirmation par OK il faut choisir l'état du contact
pour effectuer cette commande (comme décrit plus haut).
Confirmer par OK.
Note : la commande d'urgence n'est pas possible quand le sélecteur
local / distance est sur la position "OFF".
Mode dégradé : voir §18.7
- course partielle : course partielle est une commande pour effectuer des tests périodiques
de fonctionnement (voir §18.8)
18.3 COMMANDE LOCALE
En standard la commande locale est automaintenue (une impulsion suffit pour effectuer une commande
ouverture ou fermeture).
Pour supprimer l'automaintien (la commande ouverture ou fermeture doit être maintenue pendant
la manoeuvre).
Sélectionner modifier dans le MENU et confirmer par OK.
Sélectionner commandes dans le menu MODIFIER et confirmer par OK.
Sélectionner commande locale dans le menu COMMANDES et confirmer par OK.
Choisir (maintenue) et confirmer par OK.
Pour une commande locale par incréments de 0 à 100 % choisir (0 – 100%).
Dans ce cas la commande prend la valeur de la position actuelle et s'affichera sous la position.
Le bouton de droite permettra alors de modifier la valeur de commande par incréments de 1 %.
18.4 STOP LOCAL
En standard il est possible de faire un stop local du servomoteur, même si celui-ci est en commande
à distance. Pour interdire un stop local alors que le sélecteur est sur distance, sélectionner stop
local dans le menu COMMANDES puis choisir (non).
AUTO / ON - OFF
contact (f) = auto
contact (o) = auto
FERM D'URGENCE
contact (f) = commande
contact (o) = commande
53