Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Marque Verte BP 3BQ1-3
Sommaire des Matières pour Marque Verte BP 3BQ1-3
- Page 1 MARQUE VERTE Vente exclusive en pharmacie Distribuée par SEMES S.A BP 70103 - 54183 HEILLECOURT FRANCE Fabriqué par: Microlife Corporation, Taipei, Taiwan Mandataire: Microlife AG, Widnau, Suisse Made in China Microlife Corporation Taipei - TW...
-
Page 2: Détection De L'arythmie
CONÇUE PAR DES PHARMACIENS Digitensio poignet BP 3BQ1-3 avec Technologie IHD Détection de l’Arythmie... - Page 4 Digitensio poignet • FR Tensiomètre poignet Mode d’emploi (1-22) • EN Automatic blood pressure monitor Instruction manual (23-44) • DE Handgelenk-Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung (45-66) • NL Polsbloeddrukmeter Gebruiksaanwijzing (67-85)
- Page 5 Tensiomètre poignet Mode d’emploi Veuillez lire attentivement les instructions avant d’utiliser ce produit. Les piles et instruments électroniques doivent être éliminés en conformité avec les prescriptions locales, séparément des ordures ménagères. Partie appliquée du type BF...
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Introduction 1.1. Caractéristiques du BP 3BQ1-3 1.2. Informations importantes pour prendre soi-même sa tension artérielle Informations importantes concernant la tension artérielle et sa mesure 2.1. Quelle est l’origine d’une tension basse/haute? 2.2. Quelles sont les valeurs normales? 2.3. -
Page 7: Introduction
1. Introduction 1.1. Caractéristiques du BP 3BQ1-3 Le tensiomètre BP 3BQ1-3 (avec affichage intégré de l’heure et de la date) est un tensiomètre à affichage digital entièrement automatique qui permet de mesurer très rapidement et avec une grande fiabilité la tension systolique et diastolique ainsi que la fréquence cardiaque (pouls) au moyen d’un procédé... -
Page 8: Informations Importantes Concernant La Tension Artérielle Et Sa Mesure
2. Informations importantes concernant la tension artérielle et sa mesure 2.1. Quelle est l’origine d’une tension basse/haute? Le niveau de la tension est déterminé dans une partie du cerveau appelée centre cardio-vasculaire et est adapté à chaque situation par le biais de réactions passant par le système nerveux. La variation de la force du battement cardiaque, sa fréquence (pouls) et le diamètre des vaisseaux sanguins, agissent sur la régulation de la tension artérielle. -
Page 9: Renseignements Complémentaires
niveau de votre tension en prenant régulièrement des mesures à heures fixes. Présentez ces valeurs à votre médecin. Ne modifiez jamais par vous-même les doses de médicament prescrites par votre médecin en vous basant sur vos résultats. Tableau de classification des valeurs de tension (unité mmHG) selon l’Organisation Mondiale de la Santé: Plage Tension systolique Tension diastolique Mesures à... -
Page 10: Que Faire Lorsque Les Valeurs Déterminées Sont Régulièrement Trop Élevées/Trop Basses
2.3. Que faire lorsque les valeurs déterminées sont régulièrement trop élevées/trop basses? a) Veuillez consulter votre médecin. b) Une tension élevée (différentes formes d’hypertension) représente à long ou à moyen terme des risques importants pour la santé. Ceci concerne les vaisseaux sanguins artériels de votre corps qu’un rétrécissement dû à la formation de dépôts sur les parois vasculaires (artériosclérose) met en danger. -
Page 11: Exercice Physique
C) Stimulants • Renoncez totalement à fumer. • Ne buvez de l’alcool que modérément. • Restreignez votre consommation de caféine (café). D) Exercice physique • Faites régulièrement du sport après un contrôle médical préalable. • Choisissez des sports qui exigent de l’endurance et évitez ceux qui exigent de la force. • Ne cherchez pas à aller jusqu’au bout de vos limites physiques. • Si vous souffrez déjà de maladies et/ou si vous avez plus de 40 ans, veuillez consulter votre médecin avant de commencer toute activité sportive. Il vous conseillera sur le type de sport et la fréquence qui vous conviennent. -
Page 12: Ihd - Détection D'arythmie
Montrez-lui alors l’explication ci-après : Information destinée au médecin en cas d’apparition fréquente de l’indicateur d’arythmie L’appareil Digitensio BP 3BQ1-3 est un tensiomètre oscillométrique qui, en option supplémentaire, analyse le pouls lors de la mesure. L’appareil a été validé et distingué cliniquement pour son extrême précision. -
Page 13: Les Différents Éléments Du Tensiomètre
3. Les différents éléments du tensiomètre Size: 17mm * 60mm Le dessin représente le tensiomètre BP 3BQ1-3 comprenant: Ecran à cristaux liquides Bouton «TEMPS» Couvercle du logement des piles Bouton «MEMOIRE» Size: 17mm * 60mm Brassard pour Bouton de mesure poignet... -
Page 14: Mise En Marche Du Tensiomètre
4. Mise en marche du tensiomètre 4.1. Mise en place des piles Après avoir déballé votre appareil, commencez par insérer les piles. Le compartiment à piles se trouve sur le côté gauche de l’appareil (voir dessin). a) Enlevez le couvercle comme indiqué sur le dessin b) Insérez les piles (2 x taille AAA 1.5 V), en respectant la polarité... -
Page 15: Lecture De La Date Réglée
4.2. Lecture de la date réglée Veuillez appuyer sur la touche «TEMPS». 4.3. Réglage de l’heure et de la date Ce tensiomètre comprend une montre intégrée avec affichage de la date. C’est un avantage car à chaque mesure prise sont enregistrés à la fois la tension mesurée et le moment de mesure exact. Une fois de nouvelles piles insérées, la montre se met à marcher à partir du réglage suivant : 2005-01-01 heure 00:00. - Page 16 5) Réappuyez sur le bouton «TEMPS». Les deux derniers caractères (jour) clignotent alors. 6) Vous pouvez alors entrer le jour correspondant en appuyant sur le bouton «MEMOIRE». (Exemple : 14 pressions) 7) Réappuyez sur le bouton «TEMPS». L’affichage passe à l’heure du jour et le premier caractère (heure) clignote.
-
Page 17: Renseignements Supplémentaires
11) Une fois tous ces réglages terminés, appuyez encore une fois sur le bouton «TEMPS». La date apparaît brièvement puis l’heure. L’entrée est ensuite confirmée et la montre commence à marcher. ☞ Renseignements supplémentaires A chaque pression sur le bouton ( «TEMPS», «MEMOIRE») correspond une entrée (ex. passage du mode heure au mode minute ou modification de la valeur de +1). -
Page 18: Sources D'erreurs Fréquentes
5.2. Sources d’erreurs fréquentes Remarque : Pour pouvoir comparer les mesures, il faut toujours les effectuer dans les mêmes conditions! Normalement, celles-ci sont toujours prises au calme. • Tout effort du patient pour soutenir son bras peut faire monter la tension. Veillez à prendre une position détendue et confortable et ne faites fonctionner aucun des muscles du bras de mesure pendant que vous mesurez. Utilisez un coussin comme appui si nécessaire. -
Page 19: Procédure De Mesure
d) Posez le bras sur la table, la paume vers le haut. Placez le bras sur un support souple (coussin) de façon à ce que le brassard se trouve à peu près au même niveau que le cœur. Attention à ce que le brassard reste libre. -
Page 20: Interruption D'une Mesure
c) Lorsque la prise de mesure est terminée, un long bip sonore retentit. Les valeurs mesurées de la tension systolique et diastolique de même que la fréquence du pouls sont alors affichées. Exemple (fig.) : systole 118, diastole 73, pouls 75 Les résultats de mesure sont affichés jusqu’à ce que vous éteigniez l’appareil. Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant 1 minute, l’appareil s’éteint automatiquement pour économiser les piles. -
Page 21: Suppression De Toutes Les Valeurs
☞ Renseignements supplémentaires Ne prenez pas les mesures juste l’une après l’autre, sinon les résultats seront faussés. Attendez pour cela quelques minutes dans une position détendue, assis ou allongé, avant de répéter la mesure. 5.7. Suppression de toutes les valeurs Mémoire saturée Quand la mémoire a enregistré 60 résultats, l’écran affiche «Full M» après une mesure. - Page 22 Erreur n° Cause(s) possible(s) Err 1 La pression systolique est déterminée après que la pression du brassard descende sous les 20 mmHg. cette situation peut se produire, par exemple, si le tuyau est débranché. Autres causes possibles : Aucune pulsation cardiaque n’a été détectée. Err 2 Des impulsions de pression anormales influencent le résultat de la mesure. Cause : Le bras a été bougé pendant la prise de mesure (artefact). Err 3 Le gonflage du brassard dure trop longtemps.
- Page 23 Dysfonctionnement Mesure correctrice Rien ne s’affiche alors que 1. Vérifiez la bonne polarité des piles et replacez-les correctement l’appareil a été mis en marche si nécessaire. et que les piles sont en place. 2. Si l’affichage est anormal, réinsérez les piles ou changez-les. La pression du brassard • Vérifiez la connexion du tuyau du brassard etbranchez correcte- n’augmente pas, bien que la...
-
Page 24: Entretien, Précautions Et Réétalonnage
7. Entretien, précautions et réétalonnage a) N’exposez l’appareil ni à des températures extrêmes, ni à l’humidité, ni à la poussière, ni directement à la lumière du soleil. b) Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec et doux. N’utilisez ni essence, ni diluants, ni solvants d’aucun type. Les taches sur le brassard peuvent être enlevées avec précaution à l’aide d’un chiffon humide et de l’eau savonneuse. -
Page 25: Garantie
8. Garantie Le tensiomètre BP 3BQ1-3 est garanti 3 ans à compter de la date d’achat. (Sauf piles) Appareil et brassard sont compris dans la garantie. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation non appropriée, d’accidents, du non respect du mode d’emploi ou de modifications entreprises sur l’appareil par un tiers. -
Page 26: Données Techniques
10. Données techniques: Poids : 139 g (avec piles + brassard) Dimensions : 80 x 71x 62 mm (brassard compris) Température de stockage : –20 à +55° C; 15 à 95% d’humidité relative maximum Température de fonctionnement : 10 à 40° C; 15 à 95% d’humidité relative maximum Affichage : écran à...