Cura E Trasporto - Leica Sprinter 50 Manuel D'utilisation

9. Cura e trasporto

9.1 Trasporto
Trasporto in campagna
Per il trasporto dell'apparecchiatura in campagna
assicurarsi sempre di
• trasportare il prodotto nella custodia originale,
• trasportare il treppiede appoggiandolo sulla spalla
con le gambe divaricate e tenendo lo strumento in
posizione eretta.
Trasporto in un veicolo
Non trasportare mai lo strumento senza imballo
all'interno di un veicolo perché può essere danneg-
giato da colpi e vibrazioni. Per il trasporto del prodotto
utilizzare sempre la custodia e fissarla in modo sicuro.
Spedizione
Quando si spedisce lo strumento per mezzo di treni,
aerei o navi, usare l'imballaggio originale completo
Leica Geosystems, il contenitore o il cartone per il
trasporto, o un altro imballaggio
idoneo che protegga lo strumento da colpi e vibra-
zioni.
Spedizione e trasporto delle batterie
Per il trasporto o la spedizione delle batterie, la
persona responsabile del prodotto deve verificare il
Cura e trasporto
rispetto delle leggi e dei regolamenti nazionali e inter-
nazionali applicabili. Prima di trasportare o spedire le
batterie, chiedere informazioni al proprio spedizio-
niere o alla società per il trasporto passeggeri.
Regolazioni in campagna
Dopo il trasporto, prima di utilizzare il prodotto control-
lare i parametri di regolazione riportati in questo
manuale d'uso.
9.2 Stoccaggio
Apparecchio
Quando si ripone lo strumento, soprattutto in estate e
all'interno di un'auto, tenere sempre presenti i limiti
della temperatura di stoccaggio. Consultare il capitolo
"11. Dati tecnici" per informazioni circa i limiti di
temperatura.
Regolazioni in campagna
Dopo una permanenza prolungata in magazzino,
prima di utilizzare il prodotto controllare i parametri di
regolazione riportati in questo manuale d'uso.
Se lo strumento deve essere conservato a lungo in
magazzino, togliere le batterie alcaline per evitare il
rischio di perdite.
11
EN
DE
FR
ES
IT
PT
NL
NO
SV
FI
DA
Sprinter 50 - 1.0.0it