Craftsman 919.724322 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Craftsman Manuels
  4. Compresseurs
  5. 919.724322
  6. Mode d'emploi
Craftsman 919.724322 Mode D'emploi

Craftsman 919.724322 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Owner's Manual
Permanently Lubricated
Single Stage
Portable
AIR COMPRESSOR
Model No.
919.724322
• Safety Guidelines
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Service and Adjustments
• Troubleshooting
• Repair Parts
CAUTION:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully Before
Operating.
Sold by Sears Canada, Inc. Toronto, Ont. M5B 2B8
A17970
Rev. 0 5/23/07

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Craftsman 919.724322

Sommaire des Matières pour Craftsman 919.724322

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Owner’s Manual Permanently Lubricated Single Stage Portable AIR COMPRESSOR Model No. 919.724322 • Safety Guidelines • Assembly • Operation • Maintenance • Service and Adjustments • Troubleshooting • Repair Parts CAUTION: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating.

  • Page 2: Table Des Matières

    WARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY If this CRAFTSMAN Inflator fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, Sears will at its option repair or replace it free of charge. Contact your nearest Sears Service Center (1-800- 4-MY-HOME®) to arrange for product repair, or return the CRAFTSMAN...

  • Page 3: Specification Chart

    All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATION CHART Model No. 919-724322 Running Horsepower Bore 2.375" Stroke 1.35" Voltage-Single Phase Minimum Branch Circuit Requirement 15 amps Fuse Type Time Delay Air Tank Capacity Approx. Cut-In Approx. Cut-out SCFM @ 40 psig SCFM @ 90 psig *Tested per ISO 1217 Refer to Glossary for abbreviations.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SAVE THESE INSTRUCTIONS HAZARD RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • It is normal for electrical contacts • Always operate the compressor in a within the motor and pressure well ventilated area free of combus- switch to spark.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com • Sprayed materials such as paint, • Work in an area with good cross paint solvents, paint remover, insec- ventilation. Read and follow the ticides, weed killers, may contain safety instructions provided on the harmful vapors and poisons.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISK OF ELECTRICAL SHOCK WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Your air compressor is powered by • Never operate the compressor electricity. Like any other electrically outdoors when it is raining or in wet powered device, If it is not used conditions.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISK OF HOT SURFACES WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Touching exposed metal such as • Never touch any exposed metal the compressor head, engine head, parts on compressor during or engine exhaust or outlet tubes, can immediately after operation.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD RISK OF UNSAFE OPERATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Unsafe op er a tion of your air com- • Review and understand all instruc- pressor could lead to se ri ous in ju ry tions and warnings in this manual.

  • Page 9: Glossary

    All manuals and user guides at all-guides.com GLOSSARY continue to use your accessory. When Become familiar with these terms the tank pressure drops to a certain before operating the unit. low level the motor will restart auto- CFM: Cubic feet per minute. matically.

  • Page 10: Assembly

    All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY Assemble Wheels Contents of Carton It will be neces- 1 - Air Compressor sary to brace or 2 - Wheels support one side of the outfit when installing the wheels because the 2 - Shoulder Bolts, 3/8-16 compressor will have a tendency 2 - Hex Nuts, 3/8-16...

  • Page 11: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Make sure the outlet being used HOW TO SET UP YOUR UNIT has the same configuration as the Location of the Air Compressor grounded plug. DO NOT USE AN • Locate the air compressor in a ADAPTER.

  • Page 12: Extension Cords

    All manuals and user guides at all-guides.com Extension Cords Voltage and Circuit Protection Using extension cords is not Refer to the specification chart for the recommended. The use of extension voltage and minimum branch circuit cords will cause voltage to drop requirements.

  • Page 13: Operation

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION Know Your Air Compressor READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Cooling System (not shown): This How to Use Your Unit compressor contains an advanced How to Stop: design cooling system. At the heart of this cooling system is an engineered Set the On/Auto/Off lever to fan.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Run the compressor for 15 min- Risk of Bursting. Too much air utes. Make sure the drain valve pressure causes a hazardous risk of is open and there is minimal air bursting. Check the manufacturer’s pressure build-up in tank.

  • Page 16: Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Customer Responsibilities Before Daily Every Yearly or after each each hours ● Check Safety Valve ● Drain Tank ● Air Filter ● Air compressor pump intake and exhaust valves 1- more frequent in dusty or humid conditions Risk of Unsafe To Check Safety Valve Operation.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Remove the air tool or accessory. IMPORTANT: Do not operate the compressor with the air filter Pull ring on safety valve allowing removed. air to bleed from the tank until tank pressure is approximately If dirty, rinse air filter with warm 20 psi.

  • Page 18: Service And Adjustments

    All manuals and user guides at all-guides.com SERVICE AND ADJUSTMENTS Using an adjustable wrench All maintenance and repair opera- loosen pressure relief tube nut tions not listed must be performed at air tank and pressure switch. by Trained Service Technician. Carefully move pressure relief tube away from check valve.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Assemble the regulator and ori- To Replace Regulator ent as shown. Release all air pressure from air tank. See "To Drain Tank" in the Maintenance section. Set the On/Auto/Off lever to "Off" and unplug unit. Regulator Remove the outlet pressure gauge and quick connect (if...

  • Page 20: Storage

    All manuals and user guides at all-guides.com STORAGE Before you store the air compressor, Risk of Bursting. make sure you do the following: Water will con- dense in the air tank. If not Review the "Maintenance" sec- drained, water will corrode and tion on the preceding pages and weaken the air tank causing a risk perform scheduled maintenance...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Risk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically when power is on. When servicing, you may be exposed to voltage sources, compressed air, or moving parts. Before servicing unit unplug or disconnect electrical supply to the air compressor, bleed tank of pressure, and allow the air compressor to cool.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEM CAUSE CORRECTION Pressure read- It is normal for "some" If there is an excessive ing on the regu- pressure drop to occur. amount of pressure drop when lated pressure the accessory is used, adjust gauge drops the regulator following the when an acces-...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not Motor overload protection Let motor cool Off and run. switch has tripped. overload switch will automatically reset. Tank pressure exceeds Motor will start automatically pressure switch "cut-in" when tank pressure drops pressure.
  • Page 24 Contactez le Centre de service après-vente Sears le plus près au 1-800-4-MY-HOME pour faire réparer le produit ou retournez le produit CRAFTSMAN au magasin où vous en avez fait l’achat pour obtenir un rem- placement. Cette garantie ne s’applique que pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours seulement, à...

  • Page 25: Tableau Des Spécifications

    All manuals and user guides at all-guides.com TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS Modèle no : 919-724322 Puissance de service ----- Alésage 2,375 po (6,0 cm) Course du cylindre 1,35 po (3,4 cm) Tension – phase unique Exigence minimale du circuit de dérivation 15 a Genre de fusible à...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Ne pas utiliser cet appareil avant d’avoir lu et compris le mode d’emploi ainsi que l’intégralité des directives de sécurité, d’utilisation et d’entretien. CONSERVER CES DIRECTIVES DANGER RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER •...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE REPIRATOIRE (ASPHYXIE) CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Il est dangereux de respirer l’air • L’air qui s’obtient directement du comprimé sortant du compresseur. Le compresseur ne devrait jamais être flux d’air peut contenir du monoxyde utilisé...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com • Modifications apportées au réservoir • Ne jamais percer un trou dans le rés- d’air ou tentatives de réparation. ervoir d’air ou ses accessoires, y faire de la soudure ou y apporter quelque modification que ce soit.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE PROVENANT DES OBJETS PROJE- TÉS EN L’AIR CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Le flux d’air comprimé peut • Toujours utiliser de l’équipement endommager les tissus mous de de sécurité homologué : protection la peau exposée et peut projeter oculaire conforme à...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com • Utiliser le compresseur avec des • Toutes les réparations requises pour ce pièces endommagées ou manquantes produit devraient être effectuées par ou le réparer sans coiffes de protection un centre de réparation de un centre risque de vous exposer à...

  • Page 31: Lexique

    All manuals and user guides at all-guides.com DANGER RISQUE ASSOCIÉ AU BRUIT CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITER • Dans certaines conditions et selon la • Toujours utiliser un équipement de durée d’utilisation, le bruit provoqué par sécurité homologué : protection auditive ce produit peut contribuer à...

  • Page 32: Cycle De Service

    All manuals and user guides at all-guides.com CYCLE DE SERVICE La pompe de ce compresseur d'air est service moyen de 50 % à 75 % : c'est-à- capable de fonctionner de façon continue. dire que la pompe du compresseur d'air Toutefois, pour prolonger la durée de vie ne devrait pas fonctionner plus que 30 à...

  • Page 33: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION MONTAGE DE L'APPAREIL Inspectez la fiche et le cordon avant chaque utilisation. Ne pas les utiliser s'il y Emplacement du compresseur d'air a des signes de dommages. • Le compresseur d'air doit être situé dans Si vous ne comprenez pas tout à...

  • Page 34: Protection Contre La Surtension Et Protection Du Circuit

    All manuals and user guides at all-guides.com Protection contre la surtension et Rallonges protection du circuit L'utilisation d'une rallonge électrique est déconseillée. L'utilisation d'une Consulter le Guide des pièces pour rallonge produira une chute de tension connaître les exigences minimums qui entraînera une perte de puissance au concernant la tension et le circuit de moteur ainsi qu'une surchauffe.

  • Page 35: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com UTILISATION Familiarisez-vous avec votre compresseur d'air LISEZ CE GUIDE DE L'UTILISATEUR ET TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. Comparez les illustrations à votre appareil pour vous famil- iariser avec l'emplacement des commandes et boutons de réglage. Conservez ce guide pour références ultérieures.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Système de refroidissement (non Utilisation de l'appareil illustré) : Ce compresseur d'air Offre un Arrêt de l'appareil : système de refroidissement de pointe. Le Réglez le levier marche/automatique/ cœur de ce système de refroidissement et arrêt On/Auto/Off à...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Après 15 minutes, fermez le robinet Risque d’utilisation de vidange (en tournant dans le sens dangereuse. L’air des aiguilles d'une montre). Le réser- comprimé de l’appareil pourrait contenir voir d'air se remplira jusqu'à ce que de l’eau condensée et des brumes d’huile.

  • Page 38: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN Responsabilités du client Avant À chaque À chaque À chaque jour ou après tranche de chaque utilisation chaque 100 heures année utilisation ● Vérifier la soupape de sûreté ● Vidanger le réservoir ●...

  • Page 39: Filtre À Air - Inspection Et Remplacement

    All manuals and user guides at all-guides.com contraire des aiguilles d'une montre pour régler la pression de sortie à zéro. Enlevez l'outil pneumatique ou l'accessoire. Tirez l'anneau de la soupape de sûre- Filtre à air té pour permettre à l'air de purger du réservoir jusqu'à...

  • Page 40: Entretien Et Réglage

    All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN ET RÉGLAGES Tous les services d'entretien À l'aide d'une clé réglable, desserrez l'écrou du tube de décharge de pres- ne figurant pas ici doivent être sion au niveau du réservoir d'air et exécutés par un technicien qualifié.

  • Page 41: Remplacement Du Régulateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Assemblez le régulateur et orientez-le Remplacement du régulateur tel qu'illustré. Déchargez tout l'air pressurisé du réservoir d'air. Voir la partie intitulée « Vidange du réservoir » de la section sur l'entretien. Placez le levier On/Auto/Off à la posi- Régulateur tion d'arrêt et débranchez l'unité.

  • Page 42: Rangement

    All manuals and user guides at all-guides.com RANGEMENT Avant de ranger le compresseur d'air, Risque effectuez les étapes suivantes : d'éclatement. Revoyez la section intitulée L'eau dans le réservoir d'air peut « Entretien » des pages précédentes condenser. Si le réservoir n'est pas et exécutez l'entretien requis.

  • Page 43: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Risque d'une utilisation dangereuse. L'unité est automatiquement en cycle quand le courant est présent. Durant le service, vous pourriez être exposé à des sources de tension, à l'air comprimé ou à des pièces mobiles. Avant de faire le service de l'unité, débranchez ou déconnectez l'alimentation électrique au compresseur d'air, purgez la pression du réservoir et laissez le compresseur d'air se refroidir.
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le relevé de Une légère chute de pression S'il y a une chute excessive de pression sur le est considérée normale. pression lorsqu'un accessoire manomètre du est utilisé, ajustez le régulateur régulateur tombe en suivant les directives du para- lorsqu'un acces-...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur ne Interrupteur de protection contre Attendez jusqu'à ce que le moteur tourne pas. les surcharges déclenché. soit refroidi ; l'interrupteur de pro- tection contre les surcharges se rétablira automatiquement. La pression dans le réservoir Le moteur se mettra automatique- est supérieure à...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES/REMARQUE A17970...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES/REMARQUE A17970...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.

Table des Matières