Lennox Adalink Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lennox Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Adalink
  6. Manuel d'utilisation

Lennox Adalink Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
ADALINK
Providing indoor climate comfort
ADALINK-IOM-0907-F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lennox Adalink

Sommaire des Matières pour Lennox Adalink

  • Page 1 Manuel d’utilisation ADALINK Providing indoor climate comfort ADALINK-IOM-0907-F...
  • Page 3 LENNOX fournit des solutions en rapport avec la protection de l'environnement d epuis 1895. Notre gamm e de rooftop Baltic est toujours conforme aux standards qui ont fait d e LENNOX un gr and nom de l'équipem ent domestiqu e. Des so lutions de d esign flexibles pour satisf aire VOS beso ins et une attention sans égale aux dét ails.

  • Page 4: Table Des Matières

    3.5 – Calendrier........................... 24 3.6 – Macros ..........................26 FONCTIONNEMENT ........................27 4.1 – Commande à distance de l’unité................... 27 4.2 – Supervision de l’unité......................33 • 2 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 5: Introduction

    à proximité du boîtier Adalink. L’Adalink est un terminal d’accès aux données techniques, quel que soit leur format. Il peut être configuré par le biais de pages Web. Il est sûr car il est conforme aux normes les plus rigoureuses du secteur et dispose de fonctions d’accès limité...

  • Page 6: Boîtier

    ON = logique 1 Ethernet (TX) DO = sortie (v ert) ON = logique 1 Figure 6 : Description des LED du panneau avant • 4 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 7: Connexions

    UTP classe 5 avec terminaisons RJ45 aux deux extrémités. Le ty pe de câble (droit ou croisé) dépend de l’équipement auquel l’Adalink sera raccordé. Les cas les plus courants sont le branchement direct à un ordinateur (croisé) et le branchement via un hub/routeur (droit).

  • Page 8: Branchement Via Un Hub Ou Routeur

    1.4.4.Branchement via un hub ou routeur Si l’Adalink est relié à un hub, il doit être branché, comme tout autre périphérique, à l’aide d’un câble droit. De même, le câblage est tel qu’illustré sur le schéma suivant et il faut veiller à ce que les signaux RX et TX soient sur les paires torsadées.

  • Page 9: Connecteur De La Ligne Téléphonique Rtc

    1.4.5.Connecteur de la ligne téléphonique RTC Type Type RJ11 6P2C sans blindage Brochage ligne RTC N° broche Description EXTREMITE ANNEAU Tableau 16 : Brochage ligne RTC • 7 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 10: Port Série

    1.4.6.Port série Type Femelle DB9 avec vis de blocage 4/40 Brochage port série (selon le mode) : N° broche RS485 TERRE Tableau 15 : Brochage port série • 8 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 11: Installation

    Pour une meilleure protection contre les perturbations électromagnétiques, Lennox recommande d’utiliser le câble LiYCY-P. Une version logicielle 50.20 minimum est obligatoire, sur laquelle les variables CL50 suivantes doivent être définies : • 9 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 12: Configuration Internet Explorer / Flash Player / Java

    - 3933 vitesse réglée à 9600 bauds 2.2. Configuration Internet Explorer / Flash Player / Java Afin de pouvoir faire fonctionner l’Adalink à partir d’Internet Explorer, Java et Flash Player sont requis. Télécharger ces logiciels supplémentaires à partir du CD puis les installer. 2.3.
  • Page 13 Ouvrir “Connexion au réseau local“ et procéder à la configuration. - Connexions réseau - Connexion au réseau local - Connexion au réseau local - Propriétés • 11 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...
  • Page 14 - Utilisez l’adresse IP suivante. - Adresse IP : 10.0.0.50 - Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 - ok Fermer toutes les fenêtres en cliquant sur OK puis ouvrir Internet Explorer. • 12 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 15: Connexion À Un Réseau Privé

    Connexion à un réseau privé Si l’Adalink n’est pas directement connecté à un ordinateur mais qu’il est raccordé au réseau privé, il faut changer son adresse IP. Il faut alors scanner l’adresse IP de l’Adalink en utilisant le logiciel EwonCfg.exe disponible au téléchargement dans la rubrique des outils Lennox (Lennoxtools).

  • Page 16: Raccordement À La Ligne Téléphonique Ou Au Réseau Gsm

    4 ) Sélectionner un modem local dans la liste puis cliquer sur Suivant. 5 ) Saisir le numéro de téléphone et les identifiant <adm> et mot de passe < ada01LNX > de l’Adalink (ou les identifiant et mot de passe qui viennent d’être créés) puis cliquer sur Suivant.

  • Page 17: Connexion Ftp

    202.0.0.240 en mode commuté (voir le chapitre sur la configuration des paramètres IP, page 20). 14 ) La page Web d’ouverture de session de l’Adalink doit apparaître. Si tel n’est pas le cas (404 Erreur, serveur introuvable), répéter la procédure depuis le début et vérifier que rien n’a été oublié.
  • Page 18 Ouvrir le dossier USR. Fichiers linguistiques L’Adalink est fourni en standard en anglais et en français. Pour obtenir une version dans une autre langue, prière de se procurer le fichier de traduction xml auprès du support technique de Lennox. Une fois ce fichier obtenu, le copier dans le répertoire réservé aux langues et supprimer la version française List_fr.xml (l’Adalink ne prend en charge que 2 langues à...

  • Page 19: Image D'arrière-Plan Et Logo Du Client

    Image d’arrière-plan et logo du client 2.6.1. L’Adalink offre la possibilité de placer en fond de page le logo et une photo du site du client. Il faut au préalable télécharger le logo et l’arrière-plan du client conformément aux consignes ci-après.

  • Page 20: Bloc-Notes

    Un nouveau mot de passe à 4 chiffres peut être saisi sur cette page. Ne pas oublier de cliquer sur Valider afin d’enregistrer le nouveau mot de passe dans la mémoire de l’Adalink. Si le mot de passe est valide, la page principale de l’Adalink s’ouvre. 3.3.

  • Page 21: Configuration

    3.4. Configuration • 19 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 22: Configuration De L'unité (Unit Configuration)

    3.4.1.Configuration du Bureau (Desktop Configuration) Si, au cours du démarrage de l’Adalink, une photo du site a été téléchargée, la configuration de l’arrière- plan sur la page principale de l’Adalink peut être modifiée. A partir de cette page, il est possible de choisir le type d’arrière-plan souhaité : ...

  • Page 23: Changement De Nom De La Zone (Rename Area)

    Après avoir créé une nouvelle unité, lui donner un nom et lui attribuer le numéro de carte BM50 ainsi qu’une zone. 3.4.2.2. Nouvelle unité (New Unit) Numéro de carte BM50 Zone (groupe) Pour quitter la fenêtre, cliquer sur Valider pour enregistrer les données. • 21 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...
  • Page 24 3.4.4.Création de jours types (Create Days Types) L’Adalink offre la possibilité de créer 6 jours types en fonction des besoins particuliers. Il est possible de renommer le type de jour et définir différentes macros par heure de la journée ainsi que de les affecter à...

  • Page 25: Modification De La Date Et De L'heure (Date & Hour Modification)

    3.4.5. Modification de la date et de l’heure (Date & Hour Modification) Sur la boucle du bus, il faut synchroniser les horloges des cartes BM50 et l’horloge interne de l’Adalink. Pour modifier la date et l’heure, sélectionner le chiffre à modifier puis utiliser les flèches haut et bas.

  • Page 26: Calendrier

    Pour un usage simplifié, il est possible de copier plusieurs fois une semaine lorsque celle-ci a été complétée. Pour cela, sélectionner un numéro de semaine. Copier Utiliser ensuite les boutons “Copier/Coller“ situés en bas de la page. • 24 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 27: Macros

    Il est possible d’imposer à tout moment une macro à une zone. Pour cela, choisir la zone, la macro à affecter et la valeur puis cliquer sur le bouton “Envoyer“ • 25 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 28: Fonctionnement

    En haut de la page, la première ligne indique le nom de la carte, le nom de l’unité, la zone et le type d’unité (détection automatique à partir de la BM50). • 26 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...
  • Page 29 Pour accéder directement à une autre unité, choisir la ligne correspondante puis cliquer sur “Valider“. De même, pour accéder à la liste complète des paramètres, faire un clic gauche sur le type d’unité. Référence de l’unité • 27 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 30: Icône Fault

    Cette icône fait apparaître une éventuelle panne. Cliquer dessus pour en connaître tous les détails en clair. Pour toutes les pannes apparaît la ligne “Consigne“ et un crayon. Cliquer sur le crayon pour modifier un paramètre. • 28 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...
  • Page 31 Cette icône permet de vérifier la date et l’heure et d’activer le changement automatique d’heure d’été/hiver. Pour régler l’horloge de l’Adalink, revenir à la première page, “Configurer“, “Modification Date & Heure“. • 29 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...
  • Page 32 Cliquer sur cette icône pour accéder aux réglages de température des pièces. Dans cette fenêtre, en cliquant sur le crayon pour chaque réglage, il est possible d’ajuster le point de consigne de température pour l’ensemble du calendrier. • 30 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 33: Supervision De L'unité

    4.2. Supervision de l’unité Contrôle des filtres 4.2.1. L’icône de pressostat permet de contrôler l’état des filtres. Icône du filter du pressostat • 31 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...
  • Page 34 Il est possible de modifier les réglages d’usine à l’aide de l’icône du crayon. Un nouvel écran apparaît avec les valeurs minimum, d’usine et maximum. Effectuer le réglage à l’aide du curseur puis enregistrer les modifications. • 32 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 35: Courbes De Température

    Ou, si “Valeurs“ est sélectionné en haut de l’écran, apparaît un écran avec les détails de la température instantanée et des réglages. Pour revenir au graphique, cliquer sur le bouton “Courbe“ au pied de l’écran. • 33 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...
  • Page 36 Cette icône permet d’ouvrir l’écran “Ventilation“ et d’accéder à la fonctionnalité de marche-arrêt de l’unité, à l’état et au réglage du ventilateur de soufflage ainsi qu’à l’état et aux réglages du ventilateur d’extraction. • 34 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...
  • Page 37 Les paramètres tels que rotation, délestage, pourcentage d’activation de l’air extérieur, priorité de contrôle des pièces, activation refroidissement et chauffage et activation réduction du bruit, peuvent être modifiés. • 35 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 38: Chauffage Au Gaz (Gas Heating)

    L’écran "Chauffage“ indique le type de chauffage, l’état des différents étages et le réglage de l’activation. 4.2.7.1. Chauffage au gaz (Gas Heating) Ecran de l’unité : • 36 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 39: Chauffage Électrique (Electrical Heating)

    Ecran des paramètres : 4.2.7.2. Chauffage électrique (Electrical Heating) Ecran de l’unité : • 37 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...

  • Page 40: Chauffage De L'eau (Hot Water Heating)

    Ecran des paramètres : 4.2.7.3. Chauffage de l’eau (Hot Water Heating) Ecran de l’unité : • 38 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...
  • Page 41 Ecran des paramètres : • 39 • Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance (IOM) • ADALINK – 0907-F...
  • Page 44 Conformément à l’engagement permanent de Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci n’engageant pas la responsabilité de Lennox Une installation, un réglage, une modification ou une opération de maintenance incorrecte peut endommager l’équipement et provoquer des blessures corporelles..

Table des Matières