Page 1
39694621F.fm Page 4 Monday, December 6, 2004 6:28 PM COMMENT UTILISER L’APPAREIL AVANT D’UTILISER LE LAVE-VAISSELLE/ BRANCHEMENTS PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR À SEL COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN TABLEAU DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT...
39694621F.fm Page 5 Monday, December 6, 2004 6:28 PM AVANT D’UTILISER LE LAVE-VAISSELLE/ BRANCHEMENTS 1. Élimination de l’emballage et contrôles : • Lors de l’installation, assurez-vous que l’eau de vidange peut s’écouler librement (si nécessaire, Après avoir déballé l’appareil, vérifiez qu’il n’a pas retirez le pare-jet de l’évier).
39694621F.fm Page 6 Monday, December 6, 2004 6:28 PM PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 1. Emballage • À la fin du programme, éteignez le lave-vaisselle et Les matériaux d’emballage sont 100% recyclables fermez le robinet d’eau. et portent le symbole de recyclage •...
39694621F.fm Page 7 Monday, December 6, 2004 6:28 PM COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR À SEL Si la classe de dureté de l’eau 1–2 (moyenne), remplissez le réservoir de sel régénérant avant d’utiliser le lave-vaisselle (pour connaître le degré de dureté de l’eau de votre zone, vous pouvez vous adresser à la société de distribution d’eau potable ou vérifier sur votre dernière quittance).
39694621F.fm Page 8 Monday, December 6, 2004 6:28 PM COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE Le liquide de rinçage facilite le séchage de la vaisselle en permettant à l’eau de s’écouler sans y laisser aucune trace. Remplissez le distributeur avant la première utilisation.
39694621F.fm Page 9 Monday, December 6, 2004 6:28 PM COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT utilisez exclusivement un détergent pour lave-vaisselle. Remplissez le distributeur juste avant de lancer un programme de lavage (voir également Guide de consultation rapide). 1. Appuyez sur la touche C pour ouvrir le couvercle. 2.
39694621F.fm Page 10 Monday, December 6, 2004 6:28 PM NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, éteignez l’appareil et fermez le robinet d’arrivée d’eau. Nettoyage de la carosserie : Pour nettoyer l’habillage, utilisez un chiffon humide et un détergent neutre. Nettoyez le bandeau de commande exclusivement avec un chiffon légèrement humide.
Page 8
39694621F.fm Page 11 Monday, December 6, 2004 6:28 PM NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage des filtres : 1. Tournez le microfiltre vers la gauche (E) et dégagez-le (F). 2. Poussez le filtre central par dessous pour le dégager du microfiltre (G). 3.
Page 9
39694621F.fm Page 12 Monday, December 6, 2004 6:28 PM TABLEAU DES PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT PANNE DESCRIPTION Le système Waterstop (si présent) s’est déclenché. Le système anti-débordement, qui limite le niveau d’eau à l’intérieur du lave-vaisselle, s’est E2 - E9 déclenché. Le lave-vaisselle n’est pas en mesure de chauffer l’eau.