Page 1
3fr15022a.fm Page 1 Friday, July 19, 2002 10:41 AM MODE D’EMPLOI AVANT D'UTILISER LE LAVE-LINGE PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DU LAVE-LINGE SÉCURITÉ ENFANT DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE SERVICE APRÈS-VENTE TRANSPORT ET DÉPLACEMENT INSTALLATION...
3fr15022a.fm Page 2 Friday, July 19, 2002 10:41 AM AVANT D'UTILISER LE LAVE-LINGE 1.Retrait de l'emballage et vérification 5.Tuyau de vidange de l'eau • Après avoir déballé le lave-linge, vérifiez qu'il n'a • Connectez le tuyau de vidange au siphon ventilé pas été...
3fr15022a.fm Page 3 Friday, July 19, 2002 10:41 AM Home Appliances PREMIER CYCLE DE LAVAGE Nous recommandons de faire le premier cycle de lavage à vide. Cela permettra d'éliminer l'eau résiduelle utilisée pour tester votre machine en usine. 1.Ouvrez le robinet. 2.Fermez le hublot de l’appareil.
3fr15022a.fm Page 4 Friday, July 19, 2002 10:41 AM DESCRIPTION DU LAVE-LINGE 1. Plan de travail 2. Bandeau de commandes 3. Bac à produits 4. Etiquette Service Après-Vente (sur le panneau avant derrière le hublot) 5. Hublot 6. Poignée d'ouverture du hublot •...
3fr15022a.fm Page 5 Friday, July 19, 2002 10:41 AM Home Appliances SÉCURITÉ ENFANT Nous sommes heureux que le tambour à grande capacité et la grande ouverture du hublot de notre lave- linge vous plaisent. Cependant, ils peuvent plaire aussi à vos enfants, c'est pourquoi nous avons veillé à...
3fr15022a.fm Page 6 Friday, July 19, 2002 10:41 AM DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS Verser le détergent et les produits additifs Tirez le bac à produits délicatement à fond vers vous. Versez le détergent: Compartiment • Détergent pour le prélavage Compartiment •...
Page 7
3fr15022a.fm Page 7 Friday, July 19, 2002 10:41 AM Home Appliances Remarques: • Conservez le détergent et les produits additifs dans un endroit sec, hors de portée des enfants. • Si vous utilisez des produits anticalcaires, des teintures ou des agents de décoloration, assurez-vous qu'ils conviennent pour les lave-linge.
3fr15022a.fm Page 8 Friday, July 19, 2002 10:41 AM NETTOYAGE ET ENTRETIEN Carrosserie et bandeau de commandes Joint du hublot • Nettoyez avec votre détergent habituel • Nettoyez de temps en temps avec un chiffon (n'utilisez pas de poudre à récurer ou de humide.
3fr15022a.fm Page 9 Friday, July 19, 2002 10:41 AM Home Appliances DIAGNOSTIC RAPIDE Le détergent et les produits additifs ne Le lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent les anomalies et vous lavent pas correctement. permettent de réagir en conséquence. Veuillez vérifier: Il ne s’agit cependant souvent que de petites •...
Page 10
3fr15022a.fm Page 10 Friday, July 19, 2002 10:41 AM Que faire si le système de sécurité du lave-linge détecte une anomalie? Le programme est interrompu et différents indicateurs (si présents) donnent l'origine du défaut. Tableau de description des pannes Le voyant s’allume Affichage numérique Description de la panne “Arrivée d'eau”...
3fr15022a.fm Page 11 Friday, July 19, 2002 10:41 AM Home Appliances SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-Vente: Communiquez: • Le type de panne. 1.Essayez de remédier vous-même au défaut (voir le chapitre “Diagnostic rapide”). • Appareil et numéro du modèle 2.Redémarrez le programme pour vérifier que •...
Page 12
3fr15022a.fm Page 12 Friday, July 19, 2002 10:41 AM INSTALLATION Retrait du bridage de transport 1.Débloquez les quatre boulons à l'aide de la clé fournie. Puis, enlevez l'anneau en plastique autour du câble d'alimentation. Ne découpez pas l'anneau. 2.Dévissez les boulons à la main. 3.Saisissez les boulons et extrayez-les en les faisant passer à...
Page 13
3fr15022a.fm Page 13 Friday, July 19, 2002 10:41 AM Home Appliances Réglage des pieds Les petites inégalités du sol peuvent être compensées en vissant ou en dévissant les quatre pieds de l'appareil (évitez d'utiliser des morceaux de bois, de carton ou matériaux semblables): 1.Le lave-linge doit être installé...
Page 14
3fr15022a.fm Page 14 Friday, July 19, 2002 10:41 AM Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau. 1.Vissez soigneusement le tuyau d’arrivée sur le robinet, de préférence à la main. 2.Vérifiez que le tuyau ne forme pas de noeud. 3.Vérifiez l'étanchéité des raccordements du robinet et de l'appareil en ouvrant le robinet à...