Table des Matières
Publicité
A. Nettoyer les surfaces de contact du bouchon (2) du
boisseau sphérique avec de l'alcool ou un autre dégraissant
approprié pour faciliter l'application du lubrifiant en spray
de graphite sec. Si nécessaire, des éponges abrasives très
douces comme Scotch-Brite TM peuvent être utilisées pour
retirer toutes les couches de rouille sur le bouchon (2) du
boisseau sphérique.
B. Appliquer le spray lubrifiant en graphite sec (Dow- Corning
®
321
) en plusieurs couches légères sur les surfaces
plaquées de contact d'étanchéité du bouchon (2) du
boisseau sphérique. Laisser le spray en graphite sécher
complètement. Cela donnera une finition grise terne sur les
parties enduites.
C. Placer le boisseau sphérique en position fermée.
D. Remettre en place la bague d'appui (32), l'ensemble
d'étanchéité, le joint (4) et le dispositif de retenue (3). Veiller
à ce que le bord biseauté du joint d'étanchéité en métal
flexible (8) et les bagues d'appui (6 & 32) soient face au
boisseau sphérique.
E. Remettre en place les vis de pression (9) et les rondelles (10),
puis serrer l'ensemble.
3�3�4 Bague d'étanchéité – Joint d'étanchéité en métal
haute capacité
3�3�4�1 Démontage
Remarque : La bague d'étanchéité doit être retirée,
contrôlée et réinstallée avec la vanne retirée du tuyau.
A. Retirer les vis (9) et les rondelles (10).
Remarque : l'ensemble d'étanchéité en métal haute
capacité est constitué d'une bague d'étanchéité (8), d'un
joint radial (30) et d'un ressort ondulé (31).
B. Prendre note de l'orientation du joint radial (30) et de la
rondelle ondulée (31) pour le remontage.
C. Nettoyer les pièces de tout résidu restant à partir du procédé.
Veiller à ne pas endommager ou marquer les surfaces
d'étanchéité de la bague d'étanchéité (8) ou du joint radial (30).
3�3�4�2 Remontage
Remarque : si une vanne équipée à l'origine d'une MN-7 est
installé après coup, suivre les étapes A à D. Si la vanne a été
fournie à l'origine avec un joint en métal, passer à l'étape C.
A. Nettoyer les surfaces de contact du bouchon (2) du
boisseau sphérique avec de l'alcool ou un autre dégraissant
approprié pour faciliter l'application du lubrifiant en spray
de graphite sec. Si nécessaire, des éponges abrasives très
douces comme Scotch-Brite
retirer toutes les couches de rouille sur le bouchon (2) du
boisseau sphérique.
B. Appliquer le spray lubrifiant en graphite sec (Dow- Corning
®
321
) en plusieurs couches légères sur les surfaces plaquées
de contact d'étanchéité du bouchon (2) du boisseau
sphérique. Laisser le spray en graphite sécher complètement.
Cela donnera une finition grise terne sur les parties enduites.
C. Placer le boisseau sphérique en position fermée.
D. Lubrifier le joint radial (30) avec de la graisse en silicium
®
Dow-Corning 111
Silicon (ou l'équivalent) et l'installer sur
l'extrémité de la bague d'étanchéité haute capacité (8).
© 2014 General Electric Company. Tous droits réservés.
™
peuvent être utilisées pour
Remarque : Les lèvres ouvertes du joint radial (30) doivent
être orientées du côté opposé au biseau du siège et au
boisseau sphérique.
E. Installer le ressort ondulé (31) sur l'extrémité de la bague
d'étanchéité haute capacité (8).
F. Insérer le dispositif de retenue du siège (3) sur l'extrémité
du siège (8) et appliquer une pression homogène pour
contrecarrer la résistance du joint radial (30), jusqu'à ce que
le ressort ondulé (31) soit comprimé.
G. Installer le dispositif de retenue/le joint du corps (4).
H. Installer le siège (8), le dispositif de retenue (3), le joint radial
(101) et le ressort ondulé (102) dans le lamage du corps
jusqu'à ce que l'ensemble soit au contact du bouchon (2) du
boisseau sphérique.
I. Installer les vis de retenue (9) et les rondelles (1), puis serrer
pour fixer le dispositif de retenue et l'ensemble d'étanchéité
dans le corps.
3�3�5 Bouchon du boisseau sphérique
3�3�5�1 Démontage du bouchon du boisseau sphérique
A. Retirer le support (voir section 3.3.2).
B. Retirer les vis (9) et les rondelles (10). Retirer le dispositif
de retenue (3) du corps de la vanne en le faisant coulisser.
Retirer l'ensemble d'étanchéité (voir par. 3.2.2.1 Bague
d'étanchéité - Démontage).
C. Retirer la goupille de sécurité (27). Retirer l'arbre (5) du corps
de vanne. L'emballage (19), son adaptateur (28) et le grain
de presse-étoupe (20) se détache avec l'arbre. Si l'arbre
reste immobile, tarauder les écrous (24) sur les goujons
d'emballage, puis placer la bride de presse-étoupe (23)
en haut des écrous. Faire coulisser le levier (32) sur l'arbre
(5) contre la bride de presse-étoupe (23) et serrer la vis
(34). En dévissant les écrous (24) d'emballage de manière
homogène, une force importante s'accumule et permet
de bouger l'arbre (5). Une fois l'arbre déverrouillé, il est
normalement possible de le retirer complètement. Si ce
n'est pas le cas, un boulon d'une taille appropriée vissé
dans le trou taraudé à l'extrémité de l'arbre peut être utilisé
pour tirer celui-ci.
D. Retirer les écrous (13), la bride d'extrémité (14), l'arbre à
broche (11) et le joint (15). Si l'arbre à broche ne bouge
pas, l'extraire en le poussant avec une tige insérée dans le
chapeau de la vanne.
E. Retirer le boisseau sphérique (2) et en retirer le manchon
inférieur (16). Retirer le manchon supérieur (17). En cas
d'adhérence, le manchon inférieur (17) peut être poussé
avec une tige de taille appropriée insérée dans l'extrémité
du corps où se trouve l'arbre à broche.
F. Examiner toutes les pièces pour vérifier l'absence de
dommage dû à l'érosion, à la corrosion ou à l'usure.
Remplacer la bague d'étanchéité si elle est endommagée,
usée ou déformée. Remplacer toutes les pièces
défectueuses avec la totalité de l'emballage et des joints.
Bien nettoyer les pièces des vannes avant le remontage.
Retirer du corps et du dispositif de retenue le joint (4) et le
résidu (15), en prenant garde à ne pas endommager les
zones d'étanchéisation.
Vanne à boule Masoneilan série 36005 | 11
Publicité
Table des Matières
