Table des Matières
Publicité
E. Pour l'arrivée d'air pour l'ouverture et la fermeture, actionner
complètement la vanne pour garantir une fermeture correcte du
bouchon du boisseau sphérique et un fonctionnement correct
de la vanne. Serrer le contre-écrou du palier à embout (93).
ATTENTION
Lors de la course de la vanne, ne pas approcher
les mains et l'équipement du bouchon du boisseau
sphérique et de la bague d'étanchéité, pour éviter
tout risque de blessure et de dommages matériels�
Ne pas dépasser la pression indiquée sur la plaque
de firme de la vanne�
F. Remettre en place le cache d'arbre (42) et la vis (43) (ou le
positionneur si le système en est équipé).
G. Remettre en place l'ensemble de la commande manuelle
dans le support (62) et l'axe de chape (66), les circlips (63) et
les pivots (72).
H. Régler et verrouiller le bras (35) de l'indicateur pour indiquer
la position du bouchon.
I. Vérifier que le volant actionne la vanne pendant toute
sa course. Un réglage de 1/2" est disponible à la fin de
l'extension du volant. Rétracter le volant, retirer le bouchon
d'extrémité (51) et la vis à tête (55B). Réorganiser la butée
(55A) et/ou l'entretoise (55C) pour obtenir l'extension désirée.
3�2 Sous-ensemble du support – Modèle 33,
taille AC uniquement� Pour les tailles B & C, voir
section 3�1�
3�2�1 Démontage
ATTENTION
Lors du débranchement du palier à embout
du servomoteur du bras de l'arbre, le boisseau
sphérique est susceptible de s'orienter vers le
bas du corps de la vanne� Ne pas approcher les
mains ni les outils du boisseau sphérique�
A. Retirer la vis (43) et le cache d'arbre (42) ou le positionneur si
le système en est équipé.
B. Retirer les circlips (40) et le pivot (39).
C. Retirer les écrous de montage du servomoteur (75) et les
rondelles (76); retirer ensuite le servomoteur du support (31).
D. Si la vanne est équipée d'un volant, retirer le circlip (54-7)
et la rondelle (54-4). Retirer l'ensemble de la commande
manuelle (54) du support.
E. Desserrer la vis (36) et le bras de l'indicateur(35). Retirer les
écrous de goujon de la bride de presse-étoupe (24) et les
écrous de goujon de montage des supports (24) ainsi que
les rondelles (18).
F. Tracer une marque de jalonnement sur le levier (32)
pour indiquer la position par rapport à l'emplacement à
l'extrémité de l'arbre (5). Desserrer la vis à tête (11).
G. Retirer le support (31) des goujons et de l'arbre, en retirant
le bras de l'indicateur (35), le levier (32) et la bride de presse-
étoupe (23).
© 2014 General Electric Company. Tous droits réservés.
H. Retirer le palier (47) et le passe-fil (106) du support. Examiner
toutes les pièces pour vérifier l'absence d'usure et/ou de
dommages. Effectuer les remplacements, si nécessaire.
3�2�2 Remontage
A. Remettre en place le palier à billes (47) et le passe-fil (106)
dans le logement (31). À noter que le passe-fil a un côté
avec un renfoncement. Il doit être installé avec ce côté vers
l'intérieur du support.
B. Placer le bouchon du boisseau sphérique (2) par rotation en
position fermée. Faire coulisser le support (31) au-dessus
de l'arbre, mais pas à fond. Veiller à ce que toutes les pièces
de la boîte d'emballage soient en place, puis faire coulisser
la bride de presse-étoupe (23) sur l'arbre. Faire coulisser
le levier (32) sur l'arbre jusqu'à son ancienne position.
Remettre en place le bras (35) de l'indicateur. Faire coulisser
entièrement le support sur les goujons de montage (26);
s'assurer que l'arbre (5) est correctement positionné dans
le palier (47). Remettre en place la rondelle de blocage (18)
et les écrous des goujons de montage du support (24),
puis serrer. Remettre en place les écrous des goujons de
montage (24) de la bride d'emballage.
C. Tirer l'arbre vers le bas contre le palier. Remettre en place le
servomoteur et installer les rondelles (76) et les écrous (75).
Faire coulisser le levier (32) sur l'arbre pour qu'il soit aligné avec
le palier à embout (94). Serrer la vis de blocage du levier (33).
D. Placer le bouchon du boisseau sphérique (2) par rotation en
position fermée. Si l'action de la vanne est l'admission d'air
pour la fermeture, actionner complètement le servomoteur
par arrivée d'air. Desserrer le contre-écrou (93) du palier
à embout et régler celui-ci (94) jusqu'à ce que les trous du
levier (32) soient alignés avec ceux du palier à embout (94).
Installer le pivot (39) et les pinces (40).
ATTENTION
Ne pas dépasser la pression d'air maximale
indiquée sur la plaque de firme de la vanne�
E. Pour l'arrivée d'air pour l'ouverture et la fermeture,
actionner complètement la vanne pour garantir une
fermeture correcte du bouchon du boisseau sphérique et un
fonctionnement correct de la vanne. Serrer le contre-écrou
du palier à embout (93).
ATTENTION
Lors de la course de la vanne, ne pas approcher
les mains et l'équipement du bouchon du boisseau
sphérique et de la bague d'étanchéité, pour éviter
des blessures et des dommages matériels� Ne pas
dépasser la pression indiquée sur la plaque de
firme de la vanne�
F. Remettre en place le cache d'arbre (42) et la vis (43) (ou le
positionneur si le système en est équipé).
G. Remettre en place l'ensemble de la commande manuelle
(54) dans le logement (31), la rondelle (54-4) et le circlip (54-7).
H. Régler et verrouiller le bras (35) de l'indicateur pour indiquer
la position du bouchon.
I. Vérifier que le volant actionne la vanne pendant toute sa course.
Vanne à boule Masoneilan série 36005 | 9
Publicité
Table des Matières
