Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PerkinElmer TriNEST
Sommaire des Matières pour PerkinElmer TriNEST
- Page 1 ™ TriNEST Microplate incubator and shaker 1296-0050 MANUEL DE L'APPAREIL...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations générales................1 Modifications par rapport à la version précédente du manuel...................1 Marques commerciales..............................1 Fins prévues..................................1 Coordonnées.................................. 1 Tableau des symboles..............................1 Contenu de l'emballage..............................3 Informations de sécurité................4 Conventions..................................4 Avertissements et précautions............................4 Sécurité générale.............................. 4 Risques chimiques et biologiques........................5 Risques associés au fonctionnement et à... - Page 4 Erreur de manipulation................24 Généralités..................................24 Erreur 1, capt. de temp. n............................24 Erreur 2, système de chauffage n..........................24 Erreur 3, courroie de moteur............................24 Erreur 4, tr/min du moteur............................24 Instructions relatives aux DEEE pour les produits PerkinElmer.....25 Garantie....................26 Index......................27...
-
Page 5: Informations Générales
FI-20750 Turku, Finlande Tél. : +358-2-2678111. Fax : 358-2-2678 357. Adresse e-mail : info@perkinelmer.com Site Internet : www.perkinelmer.com Si vous avez besoin d'entretien ou d'assistance, veuillez contacter votre représentant PerkinElmer local. Tableau des symboles Symbole Description Marquage de conformité CE... - Page 6 TriNEST Microplate incubator and shaker Informations générales Symbole Description Fabricant Date de fabrication Attention, consulter le mode d'emploi (étiquette) Attention, consulter le mode d'emploi (instrument) Risques biologiques Attention, surface chaude Consulter le mode d'emploi Dispositif médical de diagnostic in vitro Numéro de catalogue...
-
Page 7: Contenu De L'emballage
Certificat de contrôle qualité L'emballage contient tout le matériel nécessaire pour l'installation et l'opération de l’instrument incubateur et agitateur de microplaques TriNEST. Pour le matériel facultatif et les pièces de rechange pouvant être commandés auprès de PerkinElmer, voir Caractéristiques optionnelles et pièces... -
Page 8: Informations De Sécurité
Avertissement : Cet équipement doit être installé et utilisé conformément aux recommandations du fabricant. L'installation et l'entretien doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par PerkinElmer. Précaution : L'utilisation abusive de l'équipement électrique peut entraîner un choc électrique ou d'autres dangers. -
Page 9: Risques Chimiques Et Biologiques
Pour éviter le contact direct avec des substances potentiellement dangereuses, ainsi que toute contamination croisée du matériel, ne touchez pas le matériel de laboratoire à mains nues. Si l’appareil Trinest est contaminé par un échantillon, il doit être désinfecté et nettoyé dès que possible. Voir Maintenance de routine. -
Page 10: Avis Relatif Aux Incidents Graves
TriNEST Microplate incubator and shaker Informations de sécurité Avis relatif aux incidents graves Pour les patients/utilisateurs/tiers dans l'Union européenne et dans les pays disposant d'un régime de réglementation identique (directive « IVDR », Règlement UE 2017/746) : si un incident grave se produit au cours ou à la suite de l'utilisation de ce dispositif, merci de le signaler au fabricant et à... -
Page 11: Installation Et Stockage
L’installation d’un empilage d’instruments doit uniquement être effectuée par du personnel qualifié et autorisé par PerkinElmer. Figure 2: Deux instruments TriNEST empilés les uns sur les autres, vue avant... - Page 12 TriNEST Microplate incubator and shaker Installation et stockage Figure 3: Deux instruments TriNEST empilés les uns sur les autres, vue arrière Assurez-vous que l’interrupteur est basculé sur « 0 » avant de le connecter au réseau.
-
Page 13: Description Des Fonctions
TriNEST Microplate incubator and shaker Description des fonctions Description des fonctions Cette section décrit la fonctionnalité de l’instrument incubateur et agitateur de microplaques TriNEST. Description physique Vous pouvez utiliser l’instrument en tant qu’unité seule sur laquelle peuvent être chargées jusqu’à trois microplaques de taille et de hauteur standard (voir Spécifications et caractéristiques... -
Page 14: Panneau De Contrôle
TriNEST Microplate incubator and shaker Description des fonctions Un porte-plaque est inséré dans une chambre d’incubation. Il se fixe et maintient la plaque en toute sécurité pendant l’agitation. Il dispose également d'un mécanisme de prévention des fuites consistant à soulever la plaque contre le plafond de la chambre. -
Page 15: Écran
TriNEST Microplate incubator and shaker Description des fonctions Écran L’écran affiche les symboles suivants (de haut en bas) : Numéro du programme (01 à 20) et nom du programme (jusqu’à 6 caractères) Température d’incubation cible dans la plage de 20 à 70 °C. -
Page 16: Contrôles
TriNEST Microplate incubator and shaker Description des fonctions Note : Pendant le fonctionnement, une flèche apparaît à côté des fonctions en cours d’exécution. L’état des trois porte-plaques est affiché en bas de l’écran : Case remplie - porte-plaque inséré, plaque chargée... - Page 17 TriNEST Microplate incubator and shaker Description des fonctions Bouton de préchauffage : utilisé pour lancer le préchauffage. DEL rouge : celle-ci s’allume après pression sur le bouton de préchauffage. Elle reste allumée jusqu’à ce que la température cible soit atteinte, la DEL se met alors à clignoter.
-
Page 18: Mode D'emploi
TriNEST Microplate incubator and shaker Mode d’emploi Mode d’emploi Mettez l’instrument sous tension à l’aide de l’interrupteur situé à l’arrière de celui-ci. Les numéros de version de logiciel et de matériel s’affichent brièvement, suivis du programme 01. Sélection de programme Les valeurs de paramètre actuelles pour le programme... -
Page 19: Utilisation
TriNEST Microplate incubator and shaker Mode d’emploi Température d’incubation Temps d'incubation Vitesse d’agitation Durée des intervalles d’agitation Durée des intervalles de repos Note : Les durées d’intervalles sont indiquées en minutes et en secondes, tandis que le temps d’incubation est exprimé... -
Page 20: Ajout De Plaques Pendant Le Fonctionnement
TriNEST Microplate incubator and shaker Mode d’emploi Avertissement : Si les chambres de l’instrument sont déjà chauffées et vous insérez une plaque sans démarrer un cycle d’incubation, la plaque incubera aussi longtemps que la température restera suffisamment élevée. Dans ce cas, le minuteur de l'instrument ne prend pas en compte la durée d'incubation. -
Page 21: Configuration
TriNEST Microplate incubator and shaker Mode d’emploi Configuration Pour afficher les paramètres de l’écran Setup (Configuration), laissez enfoncée la flèche gauche lorsque l’appareil est sous tension. Language (langue) : seul l’anglais est disponible. Audible alerts (alertes sonores) : sélectionnez ON (marche) si vous voulez que l’instrument émette un bip sonore une fois l’incubation... -
Page 22: Maintenance De Routine
Pour nettoyer les porte-plaques, retirez-les de l’instrument et essuyez-les à l’aide d’un chiffon humide (légèrement savonné). Si nécessaire, désinfectez-les à l’aide d’une solution à base d’alcool. Tout autre entretien doit être effectué par le personnel autorisé de PerkinElmer. Veuillez contacter votre représentant PerkinElmer local pour organiser la livraison de l’instrument pour son entretien. -
Page 23: Spécifications Et Caractéristiques
Cette section contient des informations concernant les spécifications et fonctionnalités de l’instrument incubateur et agitateur de microplaques TriNEST. Spécifications techniques Les spécifications techniques de l’instrument incubateur et agitateur de microplaques TriNEST sont les suivantes. Alimentation requise Avertissement : Utilisez uniquement l’alimentation électrique fournie avec l’instrument. -
Page 24: Heure
Unité : 15.7 kg (34.6 lb) Trois unités empilées : 47.1 kg (103.8 lb) Conditions ambiantes Les conditions ambiantes de l’instrument incubateur et agitateur de microplaques TriNEST sont les suivantes. Température nominale Plage de température ambiante pendant le fonctionnement : 15 à 35 °C Humidité... -
Page 25: Altitude
• CEI 61326-2-6 Caractéristiques optionnelles et pièces détachées Les fonctions facultatives suivantes peuvent être commandées séparément auprès de PerkinElmer : • Bloc de refroidissement : le bloc de refroidissement est conçu pour refroidir les plaques une fois l'incubation/ l'agitation terminée. Le bloc de refroidissement permet un refroidissement plus rapide des niches. En règle générale, un bloc de refroidissement dans la niche centrale suffit, mais pour un refroidissement rapide, placez... - Page 26 Numéro de la pièce à commander : 1296-2090 • Porte-plaque : l’incubateur-agitateur TriNEST a trois porte-plaques : un pour chacune des trois chambres. Le porte-plaque sert non seulement de tiroir pour insérer la plaque dans l'instrument, mais il dispose également d'un mécanisme de prévention des fuites à...
- Page 27 TriNEST Microplate incubator and shaker Spécifications et caractéristiques...
-
Page 28: Erreur De Manipulation
TriNEST. Généralités Du fait de la taille particulièrement compacte de l'incubateur-agitateur 1296-0050 TriNEST, il est très difficile de savoir si la réparation de l'unité est rentable. Par conséquent, la règle appliquée dans la plupart des cas de pannes est de remplacer l'ensemble de l'instrument par un nouveau. -
Page 29: Instructions Relatives Aux Deee Pour Les Produits Perkinelmer
DEEE. Veuillez contactez directement ces producteurs avant de mettre leurs produits au rebut. Consultez le site Web de PerkinElmer (ci-dessus) pour les noms et adresses des sites Web de ces producteurs. -
Page 30: Garantie
L'instrument joint aux présentes est livré sous garantie limitée (la « Garantie ») de Wallac Oy (« Wallac »), une société de PerkinElmer. La présente note constitue seulement un résumé de la garantie sur l'appareil livré et ne doit en aucun cas être considérée comme une rectification ou modification des conditions de la Garantie. -
Page 31: Index
Index Caractères spéciaux Écran Sélection de programme Spécifications techniques Stockage Symboles Alimentation requise Altitude Avertissements Température nominale Transport Caractéristiques optionnelles Conditions ambiantes 7, Contenu de l'emballage Utilisation de l'instrument Contrôles Conventions Coordonnées Déballage DEEE Dépannage Description de l'instrument Désinstallation Fins prévues Installation Maintenance Marques commerciales... - Page 34 1296-9300-03 27 avril 2022 Traduction de 1296-9160-06 Fabricant : Wallac Oy Mustionkatu 6, FI-20750 Turku, Finlande. Tél. : 358-2-2678 111. Fax : 358-2-2678 357 www.perkinelmer.com...