Jøtul F 35 130074_1 6/22
1.6 Raccord de cheminée
Utilisez un tuyau de poêle de 6 po à paroi unique ou un tuyau de poêle
de 6 po à double paroi homologué pour relier le poêle à la cheminée.
Le tuyau de poêle à paroi unique doit être en acier noir ou en acier
inoxydable et avoir une épaisseur minimale de calibre 24. N'utilisez
pas de tuyau en aluminium ou en acier galvanisé pour le raccordement
à la cheminée : ces matériaux ne conviennent pas à une utilisation avec
des combustibles solides. Fixez le conduit de fumée au raccord
de la cheminée à l'aide de 2 vis autoperceuses que vous trouverez
dans le kit d'éléments divers.
Suivez ces instructions :
• N'utilisez pas le raccord de cheminée comme une cheminée.
Il est uniquement destiné à servir de dispositif de raccordement
à une cheminée approuvée par le code.
• Chaque section de raccord doit être orientée, l'extrémité
mâle (sertie) pointant vers le poêle. Voir la figure 3.
• Fixez tous les raccords de connecteur avec trois vis à tôle.
• Pour obtenir les meilleures performances, le raccord de cheminée
doit être aussi court et direct que possible, et ne doit pas comporter
plus de deux coudes de 90°.
• La course verticale maximale d'un tuyau de poêle à paroi unique ne
doit pas dépasser 10 pieds.
• La course horizontale maximale ne doit pas dépasser 3 pieds
avec une élévation de 1/4 po par pied. En aucun cas, les tuyaux
horizontaux ne doivent être installés de manière inclinée vers
la cheminée.
• Aucune partie du raccord de cheminée ne peut traverser un
grenier ou un espace de toit, un placard ou un autre espace caché,
ou encore un plancher ou un plafond. Toutes les sections des
raccords de cheminée doivent être accessibles pour le nettoyage.
Lorsque le passage à travers un mur ou une cloison de construction
combustible est souhaité, l'installation doit être conforme à la
norme NFPA 211 ou CAN/CSA-B365, et elle est également
abordée dans le présent manuel.
• Ne raccordez pas ce poêle à un conduit de cheminée desservant
un autre appareil.
À propos
Toward
du poêle
Stove
Figure 3. Orientation du raccord de cheminée.
6
Direction
Flue Gas
du gaz de
Direction
combustion
2.0 Exigences relatives
aux cheminées
Il existe deux types de cheminées homologuées :
1. Une cheminée en maçonnerie conforme au code, avec un
revêtement en carreaux de céramique ou en acier homologué.
2. Une cheminée préfabriquée conforme aux exigences des cheminées
de type HT (2100°F) selon UL 103 ou ULC S629.
Une inspection de cheminée NFPA 211 de niveau 1 doit être effectuée
avant l'installation. En fonction des circonstances spécifiques et du
résultat de l'inspection de niveau 1, une inspection de niveau 2 ou 3
peut également s'avérer nécessaire.
La taille de la cheminée ne doit pas être inférieure à la section
transversale du conduit de fumée, ni trois fois supérieure à la section
transversale du conduit de fumée de cheminée. Si le conduit de
cheminée est à l'extérieur, sa section transversale ne doit pas dépasser
deux fois la surface de la section du conduit de fumée du poêle. Voir
également la section 3.2.
Lors du choix d'un type de cheminée et l'emplacement de la
cheminée dans la maison, gardez ceci à l'esprit : C'est la cheminée qui
fait fonctionner le poêle, et non l'inverse. En effet, une cheminée crée
une aspiration, appelée « tirage », qui aspire l'air à travers le poêle.
Plusieurs facteurs influent sur le tirage : la hauteur de la cheminée,
la section transversale (taille) et la température de la cheminée, ainsi que
la proximité d'arbres ou de bâtiments environnants.
Une cheminée en maçonnerie extérieure courte donnera les plus
mauvaises performances, car il sera difficile de réchauffer le conduit
et de maintenir les températures nécessaires au maintien de la force
du tirage. Dans les climats extrêmement froids, il peut être nécessaire
d'installer un doublage de cheminée ou d'en augmenter la hauteur pour
aider à établir le tirage.
Il est plus facile de maintenir la chaleur dans une cheminée en
maçonnerie intérieure haute, elle produira de bons résultats dans
diverses conditions météorologiques et environnementales.
Les directives suivantes donnent les exigences nécessaires en
matière de cheminée, basées sur le code national (ANSI-NFPA 211
pour les États-Unis. Et la norme CSA CAN-B365 pour le Canada).
Toutefois, de nombreux codes locaux diffèrent du code national
pour tenir compte du climat, de l'altitude ou d'autres facteurs. Votre
inspecteur local des bâtiments est l'autorité d'approbation finale.
Consultez-le avant l'installation.
Ne pas raccorder le poêle à un conduit ou un circuit de distribution d'air.
2.1 Cheminées en maçonnerie
Suivez ces directives lorsque vous installez le Jøtul F 35 dans une
cheminée en maçonnerie :
•
La cheminée en maçonnerie doit avoir un doublage en argile
réfractaire ou équivalent, d'une épaisseur minimale de 5/8 po
(14mm) et doit être installée avec du mortier réfractaire. Il doit
y avoir un espace d'air d'au moins 1/2 po entre le doublage du
conduit et la paroi de la cheminée.
•
Le doublage du conduit en argile réfractaire doit avoir une dimension
nominale de 8 po X 8 po et ne doit pas dépasser 8 po X 12 po. Un
doublage rond en argile réfractaire doit avoir un diamètre intérieur
minimum de 6 po et un diamètre intérieur maximum de 8 po.