Jøtul F 400 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Jøtul F 400. Nous avons 2 Jøtul F 400 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation, Manuel D'installation Et Données Techniques

Jøtul F 400 Manuel D'installation Et D'utilisation (68 pages)

Marque: Jøtul | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 2.78 MB

Table des Matières

English

3
- Standards and Safety Notices Standards / Codes
  2
- Standards / Codes
  
  3
  - Table des Matières
    3
  - Installation
    3
  - Safety Notices
    3
  - Assembly before Installation
    4
  - Chimney Connector
    4
  - Chimney Requirements
    4
  - Flue Collar Reversal
    4
  - Masonry Chimneys
    4
  - Unpack the Stove
    4
  - Chimney Height
    5
  - Prefabricated Chimneys
    5
  - Wall Pass-Throughs
    5
  - Clearances to Combustibles
    6
  - Clearances to Walls and Ceilings
    6
  - Connecting to the Chimney
    6
  - Floor Protection
    6
  - Hearthmount into a Masonry Fireplace
    6
  - Masonry Chimney
    6
  - Prefabricated Chimneys
    6
  - Alcove Installation
    7
  - Mobile Home Installation
    7
    
    Important
    8
  - Using Shields to Reduce Clearances
    7
  - Clearance Diagrams
    8
  - Clearance Chart
    9
  - Break-In Procedure
    10
  - Controls
    10
  - Operation
    10
  - Starting / Maintaining the Fire
    10
  - Wood Fuel
    10
  - Adding Fuel
    11
  - Ash Removal
    11
  - Cleaning
    11
  - Formation of Creosote
    11
  - Glass Care
    11
  - Maintenance
    11
  - Accessories
    12
  - Chimney System
    12
  - Firescreen
    12
  - Gasket List
    12
  - Gasket Replacement
    12
  - Gaskets
    12
  - General Maintenance
    12
  - Glass Removal
    12
  - Bottom Heat Shield
    13
  - Floor Bracket Kit
    13
  - Outside Air Kit
    13
  - Rear Heat Shield
    13
  - Stove-Top Thermometer
    13
  - Illustrations Figures
    14
- Figures
  
  18
  - Alternate Floor Protection
    18
- Appendix A
  
  18
  - Parts Diagram and List
    18
Norsk

21
- Forhold Til Myndighetene
  21
- Tekniske Data for Jøtul F 400
  
  22
- Forhold Til Myndighetene
  
  22
  - Brannforebyggende Tiltak
    22
- Installasjon Av Jøtul F 400
  
  22
  - Fundamentering
    22
  - Luftsirkulasjon
    22
  - Montering Før Installasjon
    22
  - Sikkerhetsregler
    22
  - Skorstein
    22
  - Kontroll Av Funksjoner
    23
  - Montering Av Røykrør
    23
  - Tilslutning Til Skorstein
    23
- Bruksanvisning
  
  24
  - Daglig Bruk
    24
  - Fjerning Av Aske
    24
  - Første Gangs Opptenning Og Daglig Bruk
    24
  - Rengjøring Av Glass
    24
  - Rensing Og Sotfjerning I Produktet
    24
  - Ved Første Gangs Oppfyring
    24
- Vedlikehold
  
  24
- Servicearbeider
  
  25
  - Utskifting Av Brennplater
    25
  - Utskifting Av Hvelv
    25
  - Utvendig Vedlikehold
    25
  - Vedlengde, Mengde Og Kvalitet
    25
- Ekstrautstyr
  
  25
  - Feiing Av Røykrør Til Skorstein
    25
  - Jøtuls Definisjon Av Kvalitetsved
    25
  - Kontroll Av Ildstedet
    25
  - Korte Bein
    25
Svenska

27
- Teknisk Specifikation Jøtul F 400
  
  28
- Myndigheternas Bestämmelser
  
  28
- Installation Av Jøtul F 400
  
  28
  - Luftcirkulation
    28
  - Montering Före Installation
    28
  - Skorsten
    28
  - Underlag
    28
  - Anslutning Till Skorsten
    29
- Säkerhetsregler
  
  28
- Bruksanvisning
  
  29
- Rengörning Av Glas
  
  30
  - Sotning Av Anslutningsrör Till Skorsten
    30
  - Sotning Och Sotborttagning Inuti Eldstaden
    30
  - Underhåll
    30
  - Byte Av Brännjärn
    31
  - Byte Av Valv
    31
- Extrautrustning/Tillbehör
  
  31
  - Kontroll Av Eldstaden
    31
  - Konvektionsplåt Bak
    31
    
    Relationship to the Authorities
    32
    
    Technical Data of Jøtul F 400
    33
    
    General Safety Precautions
    33
    
    Measures to Prevent Fires
    33
    
    Installation of Jøtul F 400
    33
    
    Foundations
    33
    
    Chimney
    33
    
    Air Circulation
    33
    
    Assembly Prior to Installation
    34
    
    Control of Functions
    34
    
    Mounting of Flue Pipe
    34
    
    Connection to Chimney
    34
    
    Operating Instructions
    35
    
    Initial Lighting and Daily Use
    35
    
    Initial Lighting
    35
    
    Daily Use
    35
    
    Maintenance
    35
    
    Cleaning the Glass
    35
    
    Ash Removal
    35
    
    Cleaning and Soot Removal
    35
    
    Sweeping of Flue Pipes to the Chimney
    36
    
    Control of the Stove
    36
    
    External Maintenance
    36
    
    The Length, Quantity and Quality of Logs
    36
    
    Jøtul's Definition of Quality Wood
    36
    
    Service
    36
    
    Replacing the Burn Plates
    36
    
    Replacing the Baffle Plate
    36
    
    Optional Equipment
    36
    
    Short Legs
    36
  - Korta Ben
    31
  - Servicearbeten
    31
  - Utvändigt Underhåll
    31
  - Vad Är Bra Ved
    31
  - Vedlängd, -Mängd, Och -Kvalité
    31
Français

37
- Réglementations Nationales
  37
- Installation du Poêle Jøtul F
  
  38
  - Mesures de Prévention des Incendies
    38
  - Montage Avant L'installation
    38
  - Pièces Foyères
    38
  - Soubassement
    38
- Réglementations Nationales
  
  38
  - Cheminée
    38
  - Circulation D'air
    38
  - Consignes Générales de Sécurité
    38
- Fiche Technique du Modèle Jøtul F 400
  
  38
- Consignes de Fonctionnement
  
  39
  - Mise en Service
    39
  - Mise en Service et Usage Courant
    39
  - Montage du Tuyau de Raccordement
    39
  - Raccordement à la Cheminée
    39
  - Usage Courant
    39
- Menant à la Cheminée
  
  40
  - Contrôle de la Chambre de Combustion
    40
- Entretien
  
  40
- Accessoires Optionnels
  
  41
- Revision
  
  41
Español

42
- Relación con las Autoridades de Distintos Países
  42
- Relación con las Autoridades de Distintos Países
  
  43
  - Chimenea
    43
  - Cimientos
    43
  - Circulación de Aire
    43
  - Información Técnica de la Estufa Jøtul F 400
    43
    
    Medidas de Seguridad Generales
    43
- Instalación de Jøtul F 400
  
  43
- Mantenimiento
  
  45
  - Uso Diario
    45
- Instrucciones de Funcionamiento
  
  45
  - Limpieza del Cristal
    45
- Conservación
  
  46
- Equipo Opcional
  
  47
  - Patas Cortas
    47
  - Sustitución de la Placa Deflectora
    47
Italiano

48
- Conformità alle Leggi
  48
- Installazione DI Jøtul 400
  
  49
- Relazione alle Autorità
  
  49
  - Cappa
    49
  - Circolazione Dell'aria
    49
  - Misure DI Sicurezza Generali
    49
  - Misure Preventive Antincendio
    49
    
    Installazione DI Jøtul F
    49
  - Montaggio Prima Dell'installazione
    49
  - Principi Fondamentali
    49
  - Collegamento Alla Cappa
    50
  - Controllo Delle Funzioni
    50
- Dati Tecnici DI Jøtul F 400
  
  49
- Istruzioni Per Il Funzionamento
  
  50
  - Montaggio del Condotto
    50
  - Prima Accensione
    50
  - Prima Accensione E Utilizzo Quotidiano
    50
  - Eliminazione Della Cenere
    51
- Manutenzione
  
  51
- Dotazione Facoltativa
  
  52
- Riparazione
  
  52
  - Sostituzione del Deflettore
    52
  - Sostituzione Delle Piastre DI Combustione
    52
Deutsch

53
- Behördliche Auflagen
  53
- Behördliche Auflagen
  
  54
  - Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
    54
  - Aufstellen des Jøtul F 400
    54
  - Brandverhütungsmaßnahmen
    54
  - Fundamente
    54
  - Luftzirkulation
    54
  - Schornstein
    54
  - Technische Daten des Jøtul F 400
    54
  - Anschluß an den Schornstein
    55
  - Installation des Abzugsrohrs
    55
  - Steuergeräte
    55
  - Zusammenbau vor der Aufstellung
    55
  - Heizen in der Übergangszeit
    56
  - Inbetriebnahme
    56
  - Inbetriebnahme und Täglicher Gebrauch
    56
  - Täglicher Gebrauch
    56
  - Entfernen der Asche
    57
  - Fegen des Abzugsrohres zum Kamin
    57
  - Inspektion des Ofens
    57
  - Jøtuls Definition von Qualitätsbrennholz
    57
  - Länge, Menge und Qualität der Holzscheite
    57
  - Pflege der Oberflächen
    57
  - Reinigung des Kamins und Rußentfernung
    57
  - Reinigung des Sichtfensters
    57
  - Austausch der Hitzeschutzplatten
    58
  - Austausch der Umlenkplatte
    58
- Inbetriebnahme
  
  56
- Pflege
  
  57
- Instandhaltung
  
  58
Dutch

59
- Wettelijke Voorschriften
  59
- Wettelijke Voorschriften
  
  60
  - Algemene Veiligheidsmaatregelen
    60
  - Installatie Van de Jøtul F 400
    60
  - Luchtcirculatie
    60
  - Maatregelen Voor Brandpreventie
    60
  - Montage Vóór Plaatsing
    60
  - Schoorsteen
    60
  - Technische Gegevens Van de Jøtul F 400
    60
  - Vloer
    60
  - Controle Van de Functies
    61
  - Eerste Keer Stoken
    61
  - Eerste Keer Stoken en Dagelijks Gebruik
    61
  - Plaatsing Van de Kachelpijp
    61
  - Schoorsteenaansluiting
    61
  - As Verwijderen
    62
  - Dagelijks Gebruik
    62
  - Glas Reinigen
    62
  - Haard Inspecteren
    62
  - Kachelpijpen Naar de Schoorsteen Vegen
    62
  - Reinigen en Roet Verwijderen
    62
  - De Branderplaten Vervangen
    63
  - De Keerplaat Vervangen
    63
    
    Optionele Accessoires
    63
  - Groot Onderhoud
    63
  - Jøtuls Definitie Van Goed Brandhout
    63
  - Onderhoud Buitenkant
    63
  - Figuras - Dibujos
    64
- Gebruiksaanwijzing
  
  61
- Onderhoud
  
  62
- En Kwaliteit Van de Houtblokken
  
  63
- De Lengte, Hoeveelheid
  
  63

Jøtul F 400 Manuel D'installation Et Données Techniques (48 pages)

Marque: Jøtul | Catégorie: Poêles à bois | Taille: 0.77 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Forhold Til Myndighetene
4
Tekniske Data
4
Installasjon
5
Montering Før Installasjon
5
Montering Av Røykrør
6
Service
6
Tilleggsutstyr
6
Garantibetingelser
7
Driftsforstyrrelser
7
Gjenvinning
7
Kontroll Och Lagstiftning
8
Tekniska Data
8
Installation
9
Montering Före Installation
9
Montering Av Rökrör
10
Service
10
Tillval
10
Driftsproblem - Felsökning
11
Återvinning
11
Garantivillkor
11
Viranomaisvaatimukset
12
Tekniset Tiedot
12
Asennus
13
Huolto
14
Lisävarusteet
14
Käytössä Ilmenevät Ongelmat - Vianmääritys
15
Kierrätys
15
Takuuehdot
15
Relationship To The Authorities
16
Technical Data
16
Installation
17
Assembly Prior To Installation
17
Mounting Of Flue Pipe
18
Service
18
Optional Equipment
18
Operational Problems - Troubleshooting
19
Recycling
19
Guarantee Terms
19
Relación Con Las Autoridades
20
Instalación
21
Montaje Previo A la Instalación
21
Instalación Del Conducto de Humos
22
Conservación
22
Equipo Opcional
22
Problemas de Funcionamiento
23
Solución de Problemas
23
Reciclaje
23
Términos de la Garantia
23
Conformità Alle Leggi
24
Dati Tecnici
24
Installazione
25
Montaggio Prima Dell'installazione
25
Montaggio Del Condotto
26
Assistenza
26
Accessori Opzionali
26
Risoluzione Dei Problemi
27
Riciclaggio
27
Termini Della Garanzia
27
Relations Avec les Autorités
28
Données Techniques
28
Installation
29
Exigences Relatives à la Protection D'un Revêtement de Sol Combustible à L'avant du Poêle
29
Distance Recommandée Séparant le Poêle D'un Matériau Combustible (Voir Fig. 1)
29
Cheminées et Conduits
29
Montage Avant L'installation
29
Montage du Tuyau de Raccordement
30
Maintenance
30
Équipements Disponibles en Option
30
Dysfonctionnements - Causes et Dépannages
31
Recyclage
31
Recyclage de L'emballage
31
Conditions de Garantie
31
Behördliche Auflagen
32
Technische Daten
32
Installation
33
Zusammenbau Vor Der Aufstellung
33
Installation des Abzugsrohrs
34
Instandhaltung
34
Zusatzausstattung
34
Betriebsstörungen
35
Recycling
35
Garantiebedingungen
35
Wettelijke Voorschriften
36
Technische Gegevens
36
Installatie
37
Montage Vóór Plaatsing
37
Montage Van de Kachelpijp
38
Groot Onderhoud
38
Optionele Accessoires
38
Gebruiksproblemen
39
Problemen Oplossen
39
Recycling
39
Garantievoorwarden
39
Déclaration de Conformité - la Belgique
40
Figures/Pictures
43
Figurhänvisningar
43
Asennuskuvat
43
Figures
43
Figuras
43
Figuri
43
Figuren
43
Afb
43

Produits Connexes

Jøtul Catégories

Cheminées d'intérieur Poêles à bois Poêles à granulés Poêles Poêles au gaz

Plus Manuels Jøtul

Jøtul F 400 Manuels

Jøtul F 400 Manuel D'installation Et D'utilisation (68 pages)

Table des Matières

English

Standards / Codes

Figures

Appendix A

Norsk

Tekniske Data for Jøtul F 400

Forhold Til Myndighetene

Installasjon Av Jøtul F 400

Bruksanvisning

Vedlikehold

Servicearbeider

Ekstrautstyr

Svenska

Teknisk Specifikation Jøtul F 400

Myndigheternas Bestämmelser

Installation Av Jøtul F 400

Säkerhetsregler

Bruksanvisning

Rengörning Av Glas

Extrautrustning/Tillbehör

Français

Installation du Poêle Jøtul F

Réglementations Nationales

Fiche Technique du Modèle Jøtul F 400

Consignes de Fonctionnement

Menant à la Cheminée

Entretien

Accessoires Optionnels

Revision

Español

Relación con las Autoridades de Distintos Países

Instalación de Jøtul F 400

Mantenimiento

Instrucciones de Funcionamiento

Conservación

Equipo Opcional

Italiano

Installazione DI Jøtul 400

Relazione alle Autorità

Dati Tecnici DI Jøtul F 400

Istruzioni Per Il Funzionamento

Manutenzione

Dotazione Facoltativa

Riparazione

Deutsch

Behördliche Auflagen

Inbetriebnahme

Pflege

Instandhaltung

Dutch

Wettelijke Voorschriften

Gebruiksaanwijzing

Onderhoud

En Kwaliteit Van de Houtblokken

De Lengte, Hoeveelheid

Jøtul F 400 Manuel D'installation Et Données Techniques (48 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Jøtul Catégories