Berner BACAG 125 Notice D'utilisation/Indications De Sécurité page 57

podría engancharse en la superfi cie y tirar de la
herramienta eléctrica hasta quedar fuera de su
control.
m) No haga funcionar la herramienta eléctrica
mientras la lleve a su lado. El contacto accidental
con el accesorio giratorio podría rasgar su ropa
y empujar el accesorio hasta su cuerpo.
n) Limpie con regularidad los respiraderos de la
herramienta. El ventilador del motor absorberá el
polvo presente en el interior de la carcasa y una
excesiva acumulación de metal en polvo podría
convertirse en un peligro debido a la electricidad.
o) No haga funcionar esta herramienta eléctrica
cerca de materiales infl amables. Las chispas
podrían incendiar estos materiales.
p) No utilice accesorios que requieran
refrigerantes líquidos. La utilización de agua
u otros líquidos refrigerantes podrían causar
electrocuciones o calambres.
q) No utilice discos Tipo 11 (muelas de copa)
con esta herramienta. El uso de accesorios
inapropiados puede ocasionar lesiones.
r) Utilice siempre la empuñadura lateral. Ajuste la
empuñadura de manera segura. La empuñadura
lateral se debe usar siempre para mantener el
control de la herramienta en todo momento.
Causas de la inversión de giro y su
prevención por parte del operario
La inversión de giro es una reacción repentina en una
rueda giratoria enganchada o comprimida, almohadilla
de apoyo, cepillo u otro accesorio. El enganche
o la compresión causan la detención inmediata del
accesorio giratorio, lo que ocasiona que la herramienta
se descontrole y haga fuerza en dirección opuesta al
accesorio de rotación en el punto crítico.
Por ejemplo, si una pieza engancha o comprime una
muela abrasiva, el borde de la rueda que entra en
contacto con el punto crítico puede quedarse clavado
en la superfi cie del material y hacer que la rueda salga
despedida. La rueda también puede saltar hacia el
operador o lejos de él, según el sentido del movimiento
de la rueda en el punto de compresión. En estas
condiciones, las muelas abrasivas también pueden
romperse.
La inversión de giro es el resultado de un mal uso de
la herramienta y/o de unos incorrectos procedimientos
o condiciones de uso y se puede evitar tomando las
medidas de precaución adecuadas, tal y como se indica
seguidamente:
a) Sujete fuertemente la herramienta eléctrica
y coloque su cuerpo y su brazo de manera que
All manuals and user guides at all-guides.com
b) No coloque nunca su mano cerca del accesorio
c) No coloque su cuerpo en la zona en la que se
d) Tenga especial cuidado cuando trabaje
e) No coloque una cuchilla para tallar madera en
Advertencias de Seguridad Específi cas
para las Funciones de Amolamiento
y Abrasión
a) Utilice sólo los discos recomendados para
b) La protección debe quedar sujeta a la
c) Los discos deben utilizarse sólo para las
d) Utilice siempre cejas de disco que no estén
57
le permita resistir la fuerza de la inversión de
giro. Utilice siempre una empuñadura auxiliar,
si la hay, para controlar mejor la inversión de
giro o la reacción del par durante el arranque.
El operario puede controlar la reacción del par o la
fuerza de la inversión de giro siempre que tome las
debidas precauciones.
giratorio. El accesorio puede golpearle la mano.
moverá la herramienta eléctrica, de lo contrario
podría golpearle. En caso de atascarse, la
inversión de giro empujará la herramienta en el
sentido opuesto al movimiento de la rueda en el
punto de enganche.
curvas, bordes afi lados, etc. Evite el rebote
y el enganche del accesorio. Las curvas, los
bordes afi lados o los rebotes tienden a atascar
el accesorio giratorio y provocan la pérdida del
control o la inversión de giro.
la sierra de cadena ni una cuchilla de sierra
dentada. Estas cuchillas generan con frecuencia
inversiones de giro y pérdidas de control.
su herramienta eléctrica y la protección de
seguridad específi camente diseñada para el
disco seleccionado. Los discos que no hayan
sido diseñados para esta herramienta eléctrica
no quedarán oportunamente protegidos y no
ofrecerán seguridad.
herramienta de en forma segura y estar
perfectamente colocada para obtener la
máxima seguridad, de modo que el operador
quede expuesto a una mínima superfi cie de la
herramienta. La protección sirve para proteger
al operario de los fragmentos de disco rotos o del
contacto adicional con el disco
aplicaciones recomendadas. Por ejemplo: no
realice operaciones de amolado con el lateral
del disco de corte. Los discos de cortar han sido
diseñados para los amolados periféricos, por lo
que las fuerzas laterales aplicadas a estas muelas
podrían hacer que se partieran.
dañadas, que tengan el tamaño y la forma
E S P A Ñ O L