Безопасность На Рабочем Месте; Электрическая Безопасность - Berner BACAG 125 Notice D'utilisation/Indications De Sécurité

Р У С С К И Й Я З Ы К
ОПАСНО! Обозначает опасную
ситуацию, которая неизбежно приведет
к серьезной травме или смертельному
исходу.
ВНИМАНИЕ: Обозначает потенциально
опасную ситуацию, которая может
привести к серьезной травме или
смертельному исходу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на
потенциально опасную ситуацию,
которая, если не принять меры, может
привести к травмам малой и средней
тяжести.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании
без условного обозначения
указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая может привести
к повреждению оборудования
и нанесению материального ущерба.
Возможно поражение электрическим
током!
Заявление о соответствии нормам ЕС
BACAG 125
Berner заявляет, что продукты, указанные
в "технических данных" были разработаны
в соответствии с: 98/37/EC (до декабря 28, 2009),
2004/108/EC, 2006/42/EC (от 29 декабря 2009),
2006/95/EC, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1,
EN 60745-2-3.
За дополнительной информацией обращайтесь
в компанию Berner по адресу, указанному ниже или
приведенному на задней обложке руководства.
Нижеподписавшийся несёт ответственность за
составление технической документации и составил
данную декларацию по поручению компании Berner.
Jörn Werner
Chief Executive
Offi cer (CEO)
Berner GmbH, D-74653 Künzelsau
20.09.2007
All manuals and user guides at all-guides.com
Ulrich Lindner
Chief Operations
Offi cer Berner (COO)
300
ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск
травм, прочитайте Руководство по
эксплуатации.
Общие правила техники безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте
все предупреждения и инструкции.
Несоблюдение предупреждений
и инструкций может привести
к поражению электрическим током,
возникновению пожара и/или к тяжким
телесным повреждениям.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ
ПОСЛЕДУЮЩЕГО ОБРАЩЕНИЯ К НЕМУ.
Термин «электроинструмент» во всех приведенных
ниже предупреждениях относится к питаемому
от электросети (проводному) или от батарей
(беспроводному) электроинструменту.
1) БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
a) Содержите рабочее место в чистоте
и обеспечьте его хорошую освещенность.
Наличие мусора на рабочем месте
и недостаточное освещение являются
причиной возникновения несчастных случаев.
б) Не используйте электроинструменты во
взрывоопасной атмосфере, например, при
наличии горючих жидкостей, газов или
пыли. Электроинструмент образует искры,
которые могут вызвать возгорание пыли,
газов или испарений.
в) Не разрешайте детям и посторонним
лицам находиться рядом с Вами при
работе с электроинструментом.
Отвлекающие моменты могут
стать причиной потери контроля над
инструментом.
2) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Штепсельные вилки электроинструмента
должны соответствовать типу
сетевой розетки. Ни в коем случае не
изменяйте конструкцию штепсельной
вилки. Не используйте переходники для
штепсельных вилок с заземляющим
контактом. Использование оригинальных
штепсельных вилок с соответствующим
типом сетевой розетки снижает риск
поражения электрическим током.
б) Следует избегать контакта
с заземленными поверхностями -
такими, как трубы, радиаторы, батареи
и холодильники. Существует повышенный