Seguridad En El Área De Trabajo; Seguridad Eléctrica; Seguridad Personal - Berner BACAG 125 Notice D'utilisation/Indications De Sécurité

E S P A Ñ O L
Declaración de conformidad CE
BACAG 125
Berner declara que los productos descritos bajo "datos
técnicos" han sido diseñados de acuerdo con las
normas: 98/37/EEC (hasta el 28 de diciembre de 2009),
2004/108/EG, 2006/42/EG (desde el 29 de diciembre
de 2009), 2006/95/EG, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 60745-1, EN 60745-2-3.
Si desea más información, póngase en contacto con
Berner en la dirección indicada a continuación o bien
consulte la parte posterior de este manual.
El que suscribe es responsable de la compilación
del archivo técnico y realiza esta declaración en
representación de Berner.
Jörn Werner
Chief Executive
Offi cer (CEO)
Berner GmbH, D-74653 Künzelsau
20.09.2007
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de
lesiones, lea el manual de instrucciones.
Advertencias generales de seguridad
para las herramientas eléctricas
¡ADVERTENCIA! Lea todas las
advertencias de seguridad e instrucciones.
El incumplimiento de las advertencias
o instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios o lesiones graves.
GUARDE LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO
El término "herramienta eléctrica" incluido en todas
las advertencias se refi ere a su herramienta eléctrica
conectada a la red (cable eléctrico) o a su herramienta
eléctrica accionada con baterías (inalámbrica).
1) SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien
iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras
propician accidentes.
b) No opere las herramientas eléctricas en
atmósferas explosivas, como ambientes donde
All manuals and user guides at all-guides.com
Ulrich Lindner
Chief Operations
Offi cer Berner (COO)
54
haya polvo, gases o líquidos infl amables. Las
herramientas eléctricas originan chispas que
pueden encender el polvo o los vapores.
c) Mantenga alejados a los niños y a los
espectadores de la herramienta eléctrica
en funcionamiento. Las distracciones pueden
provocar la pérdida de control.
2) SEGURIDAD ELÉCTRICA
a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben
adaptarse al tomacorriente. Nunca modifi que el
enchufe de ninguna manera. No utilice ningún
enchufe adaptador con herramientas eléctricas
con conexión a tierra. Los enchufes no
modifi cados y que se adaptan a los tomacorrientes
reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto corporal con superfi cies con
toma de tierra como, por ejemplo, tuberías,
radiadores, hornillos y refrigeradores. Existe
mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo
está puesto a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas ni a la
lluvia ni a condiciones de humedad. Si entra
agua a una herramienta eléctrica, aumentará el
riesgo de descarga eléctrica.
d) No use el cable indebidamente. Nunca utilice
el cable para transportar, tirar o desenchufar
la herramienta eléctrica. Mantenga el cable
alejado del calor, el aceite, los bordes afi lados
o las piezas móviles. Los cables dañados
o enredados aumentan el riesgo de descarga
eléctrica.
e) Al operar una herramienta eléctrica en el
exterior, utilice un cable prolongador adecuado
para tal uso. Utilice un cable adecuado para uso
en exteriores a fi n de reducir el riesgo de descarga
eléctrica.
f) Si no se puede evitar el uso de una herramienta
eléctrica en una zona húmeda, utilice un
dispositivo de corriente residual (RCD) de
seguridad. El uso de un RCD reduce el riesgo de
sufrir una descarga eléctrica.

3) SEGURIDAD PERSONAL

a) Permanezca alerta, controle lo que está
haciendo y utilice el sentido común cuando
emplee una herramienta eléctrica. No
utilice una herramienta eléctrica si está
cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol
o medicamentos. Un momento de descuido
mientras se opera una herramienta eléctrica puede
provocar daños personales graves.
b) Utilice equipo de seguridad personal. Utilice
siempre protección ocular. El uso de equipo de
seguridad, como mascarillas para polvo, calzado