Publicité

Liens rapides

SE
.... 15
ES
.... 36
GB
.... 20
IT
.... 41
NO
.... 22
NL
.... 46
Original instructions
RDS
DE
.... 26
PL
.... 51
FR
.... 31
RU
.... 56

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Frico RDS

  • Page 1 Original instructions ..15 ..20 ..26 ..22 ..31 ..36 ..41 ..46 ..51 ..56...
  • Page 2: Top View

    Top view [mm] RDS23 1000 RDS29 1000 RDS38 1500 RDS56 2000 RDS65 2500 Side view...
  • Page 3 Suspended from ceiling 8 x M8 RDS23 RDS29 RDS38 RDS56 RDS65 10 x M8...
  • Page 4 Mounted on revolving door Connections position W Connections position E 400V 230V~ RDSB 40x80...
  • Page 5: Accessories

    Accessories SIRe SIReB SIReAC SIReAA SIReB SIReUR 70x33x23 mm SIReRTX SIReUR 114x70x50 mm SIReWTA SIReWTA SIReCJ4 SIReCJ6 SIReCC603 SIReCC605 10 m SIReCC610 SIReAC/SIReAA SIReCJ4/SIReCJ6 15 m SIReCC615 40 m SIReCC640 SIReCC403 SIReCC405 10 m SIReCC410 15 m SIReCC415 SIReRTX SIReCC VKF15LF DN15 VLSP...
  • Page 6 RDS + RDSB (beam)
  • Page 7 RDS A Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
  • Page 8 RDS E Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
  • Page 9 RDS W Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
  • Page 10 SIReB Basic RDS A RDS E SIReUB1 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot.
  • Page 11 SIReB Basic RDS W SIReUB1 SD230 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC (optional) 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) L=1,5m SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SD230...
  • Page 12 Output charts water Supply water temperature: 80 °C Water temperature: 80/60 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return Water Pressure Output* Outlet Water Pressure position water flow drop air temp. flow drop temp.
  • Page 13 RDS65WL max 5300 24,7 0,33 19,0 23,4 0,28 14,1 2250 10,6 0,10 13,5 35,6 0,16 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
  • Page 14: Technical Specifications

    2150/5200 32/13 230V~/8,7 400V3~/33,8 2000 48/65 9,9/19/30 2600/6300 35/14 230V~/10,5 400V3~/42,9 2500 RDS65E30 48/66 Water heat - RDS WL, coil for low water temperature (480 °C) ∆t ∆t Type Output* Output* Airflow* Water Sound Sound Voltage Amp. Length Weight *4,5...
  • Page 15 La garantie n’est valable poids, le RDS peut être fixé sur une poutre. que si l’utilisation du produit est conforme Fixations à la poutre incluses.
  • Page 16: Entretien

    ; voir le kit de vannes Nettoyer la grille de reprise d’air à l'aide d'un Frico. aspirateur dès que de la poussière est visible, La batterie à eau est connectée au côté de par exemple dans le cadre d'un entretien de l’appareil via des connections DN25 (1 po)
  • Page 17 de nettoyage très alcalins ou acides. éléments/du kit de chauffage. 74. Retirer les vis de fixation qui Surchauffe maintiennent les éléments/le kit de chauffage Le modèle à chauffage électrique est doté d'un à l'intérieur de l'unité et les sortir en les dispositif anti-surchauffe.
  • Page 18 l'élément de chauffe. Le séchage peut prendre de quelques heures à quelques jours. À titre préventif, il est conseillé de faire fonctionner l'appareil pour une courte durée, de temps à autre, lorsqu'il n'est pas en service pendant une période prolongée. Sécurité...
  • Page 19 Traduction des pages de présentation Top view Vue du dessus Side view Vue de côté Suspended from ceiling Suspendu au plafond Mounted on revolving door Monté sur une porte tournante Position des raccords Connections position Accessories Accessoires Beam Poutre Wiring diagrams for xxx, see manual for xxx. Schémas de raccordement pour xxx et xxx, voir le manuel de la référence SIRe.
  • Page 20 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...

Ce manuel est également adapté pour:

Rds23Rds29Rds38Rds56Rds65

Table des Matières