Manuels Connexes pour Frico RDS Serie
Sommaire des Matières pour Frico RDS Serie
- Page 1 Original instructions ..16 ..20 ..29 ..24 ..34 ..39 ..44 ..49 ..54 ..59...
- Page 2 Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene Les pages de présentation contiennent principalement des images.
- Page 3 Top view [mm] 1000 RDS23 RDS29 1000 RDS38 1500 RDS56 2000 RDS65 2500 Side view...
- Page 4 Suspended from ceiling 8 x M8 RDS23 RDS29 RDS38 RDS56 RDS65 10 x M8...
- Page 5 Mounted on revolving door Connections position W Connections position E 400V 230V~ RDSB 40x80...
- Page 6 Accessories SIRe SIReB SIReAC SIReAA SIReB SIReUR 70x33x23 mm SIReRTX SIReUR 114x70x50 mm SIReWTA SIReWTA SIReCJ4 SIReCJ6 SIReCC603 SIReCC605 10 m SIReCC610 SIReAC/SIReAA SIReCJ4/SIReCJ6 15 m SIReCC615 40 m SIReCC640 SIReCC403 SIReCC405 10 m SIReCC410 15 m SIReCC415 SIReRTX SIReCC VLSP Type RSK-nr...
- Page 7 RDS + RDSB (beam)
- Page 8 RDS A Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
- Page 9 RDS E Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
- Page 10 RDS W Transformer Transformer SIReB1 Actuator Supply 230V~ 230V~ ROOM...
- Page 11 SIReB Basic RDS A RDS E SIReUB1 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC 230V~ (optional) ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot.
- Page 12 SIReB Basic RDS W SIReUB1 SD230 SIReRTX SIReB1/B2/B1EC (optional) 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX L=2m (max 50 m) L=1,5m SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM Pot. Unit ID ACTUATOR SUPPLY SIReCC6XX (max 50 m) SD230 SIReB1/B2/B1EC 230V~ ROOM...
- Page 13 Output charts water Supply water temperature: 80 °C Water temperature: 80/60 °C Room temperature: +18 °C Room temperature: +18 °C Outlet air temperature: +35 °C* Type Airflow Output Return Water Pressure Output* Outlet Water Pressure position water flow drop air temp. flow drop temp.
- Page 14 RDS65WL max 5300 24,7 0,33 19,0 23,4 0,28 14,1 2250 10,6 0,10 13,5 35,6 0,16 ) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output. ) Nominal output at given supply and return water temperature. See www.frico.se for additional calculations.
- Page 15 Technical specifications Ambient, no heat - RDS A Type Output Airflow* Sound Sound Voltage Amperage Length Weight* power* pressure* [kW] [dB(A)] [dB(A)] [mm] [kg] RDS23A 950/2000 43/61 230V~ 1000 RDS29A 1100/2600 47/63 230V~ 1000 1550/3700 47/64 230V~ 1500 RDS38A RDS56A 2150/5200 48/65 230V~...
- Page 16 Consignes de montage et mode d'emploi Généralités doit pas être inférieure à 800 mm afin de Lisez attentivement les présentes consignes permettre l’installation et l’entretien. avant d'installer et d'utiliser l'appareil. • Le plafond de la porte tournante doit Conservez ce manuel afin de pouvoir le pouvoir supporter le poids du rideau consulter ultérieurement.
- Page 17 ; voir le kit de vannes par exemple dans le cadre d'un entretien de Frico. routine. La batterie à eau est connectée au côté de l’appareil via des connections DN25 (1 po) Tous les modèles :...
- Page 18 Surchauffe Remplacer une résistance/kit de chauffage Le modèle à chauffage électrique est doté d'un dispositif anti-surchauffe. Si ce dispositif se Le remplacement de la résistance est effectué déclenche, il convient de le réinitialiser de la via la trappe de service supérieure. manière suivante : 1.
- Page 19 Disjoncteur à courant résiduel (E) Sécurité Si l'installation est protégée par un • Un disjoncteur à courant résiduel de disjoncteur à courant résiduel, et que ce 300 mA doit être utilisé contre les risques dernier se déclenche à la mise sous tension d'incendie dans les installations de de l'appareil, le problème peut être lié...
- Page 20 Traduction des pages de présentation Top view Vue du dessus Side view Vue de côté Suspended from ceiling Suspendu au plafond Mounted on revolving door Monté sur une porte tournante Connections position Position des raccords Accessories Accessoires Beam Poutre Wiring diagrams for xxx, see manual for SIRe. Schémas de raccordement pour xxx et xxx, voir le manuel de la référence SIRe.
- Page 21 Main offi ce Frico AB Tel: +46 31 336 86 00 Industrivägen 41 SE-433 61 Sävedalen mailbox@frico.se Sweden www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.