LG PDI Premium PQNUD1S40 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Climatiseurs
  5. PQNUD1S40
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
LG PDI Premium PQNUD1S40 Manuel D'installation Et D'utilisation

LG PDI Premium PQNUD1S40 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PDI Premium PQNUD1S40:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION/OWNER'S MANUAL
AIR
CONDITIONER
Please read this installation manual completely before installing the product.
Installation work must be performed in accordance with the national wiring
standards by authorized personnel only.
Please retain this installation manual for future reference after reading it
thoroughly.
PDI Premium
PQNUD1S40, PQNUD1S41
P/NO : MFL67982920
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG PDI Premium PQNUD1S40

Sommaire des Matières pour LG PDI Premium PQNUD1S40

  • Page 1 Please read this installation manual completely before installing the product. Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only. Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly. PDI Premium PQNUD1S40, PQNUD1S41 www.lg.com P/NO : MFL67982920...
  • Page 2 Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer l'appareil. L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. PDI Premium PQNUD1S40, PQNUD1S41 www.lg.com...

  • Page 3: Conseils Pour Économiser L'énergie

    CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE CONSEILS POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE Les conseils suivants vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez votre climatiseur. Vous pouvez utiliser votre climatiseur plus efficacement en vous repor- tant aux instructions ci-dessous. • Évitez un refroidissement excessif des pièces. Cela pourrait nuire à votre santé et entraîner une plus grande consommation d’électricité.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Respectez toujours les précautions suivantes pour éviter les situations dangereuses et garantir un fonctionnement optimal de votre appareil. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou mortelles. CAUTION Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures mineures ou un endommagement de l’appareil.
  • Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION Utilisation • Ne nettoyez pas l’appareil à l’aide d’un détergent puissant comme le solvant, mais utilisez plu- tôt un chiffon doux. Cela pourrait entraîner un incendie ou une déformation de l’appareil. • N’appuyez pas trop fort sur l’écran ni sur deux touches à la fois. Cela pourrait entraîner une panne ou un dysfonctionnement de l’appareil.

  • Page 6: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES CONSEILS POUR ÉCO- RÉGLAGE ET UTILISA- NOMISER L’ÉNERGIE TION Glossaire Réglages CONSIGNES DE SÉCU- Réglage des fonctions détaillées RITÉ IMPORTANTES (pompes à chaleur électriques) Réglage des fonctions détaillées (pompes à chaleur à gaz) NOM DES PIÈCES Utilisation de l’indicateur d’énergie (pompes à...

  • Page 7: Nom Des Pièces

    NOM DES PIÈCES NOM DES PIÈCES Nom des pièces POWER ① Capot ODU WHM CHECK ② Voyants à DEL POWER ③ Touche de menu MENU ④ Afficheur ACL SELECT PQNUD1S40 ⑤ Touche de sélection WHM CHECK ② Voyants à DEL ⑥...

  • Page 8: Composants

    COMPOSANTS COMPOSANTS Composants POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK 120,0 mm 270,0 mm Indicateur d’énergie Alimentation POWER ODU WHM CHECK Capot Manuel 10 vis (M4 x 12 mm) * L’alimentation et les 4 vis (M4 x 12 mm) ne sont pas fournie dans la boîte du PDI vendue aux États-Unis.

  • Page 9: Méthode D'installation

    MÉTHODE D’INSTALLATION MÉTHODE D’INSTALLATION Schéma de configuration globale des appareils Lorsque l’appareil est combiné à un wattmètre de type impulsion • Lorsque l’appareil est combiné à une pompe à chaleur électrique - Fonctionnement indépendant de l’indicateur d’énergie (combiné à une pompe à chaleur élec- trique) Wattmètre RS485...
  • Page 10 MÉTHODE D’INSTALLATION • Fonctionnement combiné à une commande centralisée (combinée à une pompe à chaleur élec- trique) Wattmètre RS485 Alimentation (LGAP) Signal d'impulsion triphasée 4 fils Wattmètre Signal 380-415 V 3N~, d'impulsion POWER 50/60 Hz Alimentation MENU monophasée SELECT PQNUD1S40 220-240 V~, WHM CHECK Signal d'impulsion...
  • Page 11 MÉTHODE D’INSTALLATION • Lorsque l’appareil est combiné à une pompe à chaleur à gaz - Fonctionnement indépendant de l’indicateur d’énergie (combiné à une pompe à chaleur à gaz) RS485 (LGAP) Wattmètre Signal d'impulsion (énergie) Alimentation triphasée 4 fils 380-415 V 3N~, Signal d'impulsion (énergie) POWER 50/60 Hz...
  • Page 12 MÉTHODE D’INSTALLATION - Fonctionnement combiné à une commande centralisée (combinée à une pompe à chaleur à gaz) h En cas d’association de la commande centralisée à une pompe à chaleur à gaz, le seul modèle possible est la série ACS IV ou ultérieure. RS485 (LGAP) Wattmètre...
  • Page 13 MÉTHODE D’INSTALLATION Lorsque l’appareil est combiné à un wattmètre de type RS-485 (pompes à chaleur électriques uniquement) La combinaison à un wattmètre de type RS-485 n’est possible qu’avec les pompes à chaleur électriques. • Fonctionnement indépendant de l’indicateur d’énergie Wattmètre Alimentation triphasée 4 fils RS485 (protocole du fabricant)

  • Page 14: Raccordement Électrique De L'appareil (En Cas De Raccordement À Une Pompe À Chaleur Électrique)

    MÉTHODE D’INSTALLATION Raccordement électrique de l’appareil (en cas de raccordement à une pompe à chaleur électrique) Raccordement électrique de l’indicateur d’énergie Branchement du wattmètre de type impulsion POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK Raccorder lorsque vous utilisez la fonction de lecture à distance Une alimentation de 24 V~ est fournie pour le dispositif d'alimentation électrique.

  • Page 15: Raccordement Électrique De L'appareil (En Cas De Raccordement À Une Pompe À Chaleur À Gaz)

    MÉTHODE D’INSTALLATION Raccordement électrique de l’appareil (en cas de raccordement à une pompe à chaleur à gaz) Raccordement électrique de l’indicateur d’énergie Raccordé à un wattmètre de type impulsion (ports 1 à 4) Raccordé à un compteur à gaz de type impulsion (ports 5 à 8) POWER MENU SELECT...

  • Page 16: Câblage

    MÉTHODE D’INSTALLATION Câblage • Séparez le boîtier de l’alimentation. • Desserrez le collier de fixation de l’alimentation. • Raccordez le câble d’alimentation 220-240 V~ à la borne de terre noire. • Raccordez le câble d’alimentation 24 V~ à la borne jaune. •...

  • Page 17: Commande Centralisée

    MÉTHODE D’INSTALLATION Raccordez le wattmètre et le câble de communication (pompes à chaleur électriques). Lors du raccordement d’un wattmètre de type impulsion • Fonctionnement indépendant de l’indicateur d’énergie (combiné à une pompe à chaleur électrique) Wattmètre de Wattmètre de type impulsion type impulsion POWER MENU...

  • Page 18: Lors Du Raccordement D'un Wattmètre De Type Rs-485

    MÉTHODE D’INSTALLATION Lors du raccordement d’un wattmètre de type RS-485 • La combinaison à un wattmètre de type RS-485 n’est possible qu’avec les pompes à chaleur électriques. POWER MENU SELECT PQNUD1S40 WHM CHECK CAUTION 1. Please read the manual carefully, before using the product. 2.

  • Page 19: Lors Du Raccordement D'un Wattmètre/Compteur À Gaz De Type Impulsion

    MÉTHODE D’INSTALLATION Raccordement du wattmètre, du compteur à gaz et du câble de communication (pompes à chaleur à gaz) Lors du raccordement d’un wattmètre/compteur à gaz de type impulsion Wattmètre de Wattmètre de Compteur à gaz Compteur à gaz type i m pul s i o n type i m pul s i o n de type i m pul s i o n de type i m pul s i o n...

  • Page 20: Réglage Et Utilisation

    RÉGLAGE ET UTILISATION RÉGLAGE ET UTILISATION Glossaire • EHP (pompe à chaleur électrique) Il s’agit d’un climatiseur qui utilise l’électricité pour faire tourner le compresseur. • GHP (pompe à chaleur à gaz) Il s’agit d’un climatiseur qui utilise du gaz naturel liquéfié (GNL) ou du gaz de pétrole liquéfié (GPL) comme source de chaleur pour faire tourner le compresseur et alimenter le moteur à...

  • Page 21: Réglages

    RÉGLAGE ET UTILISATION Réglages Description de la fonction des touches - Touche de menu : permet d’accéder à l’écran de veille une fois le réglage effectué. Permet d'ef- fectuer la lecture du wattmètre. - Touches fléchées : permettent de sélectionner l'option à régler. - Touche SELECT : permet d'accéder à...
  • Page 22 RÉGLAGE ET UTILISATION • Si vous accédez à l’écran de réglage après avoir sélectionné le type de raccordement de l’appareil. - Mettez l’appareil sous tension, puis appuyez simultanément sur les touches MENU et SE- LECT pour accéder à l’écran de réglage des fonctions. C O N N E C T I O N : M A S T E R W H M...

  • Page 23: Réglage Des Fonctions Détaillées (Pompes À Chaleur Électriques)

    RÉGLAGE ET UTILISATION Réglage des fonctions détaillées (pompes à chaleur électriques) Schéma du mode de réglage des fonctions (pompes à chaleur électriques) Pendant que la pompe à chaleur électrique est sélectionnée, réglez les fonctions détaillées de l’indicateur d’énergie en vous rapportant au schéma ci-dessous. Touche MENU + touche SELECT C O N N E C T I O N : M A S T E R...
  • Page 24 <LSIS> O U T I D ( L G - A C P ) 0 0 0 0 <LG-ACP> C T & P U L S E R A T I O S E T C T : 0 0 0 0 0...

  • Page 25: Réglage Des Fonctions (Pompes À Chaleur Électriques)

    RÉGLAGE ET UTILISATION Réglage des fonctions (pompes à chaleur électriques) • Réglage du type de connexion : réglage basé sur la configuration du système - En cas de composition unique d'indicateur d'énergie : MAÎTRE - En cas d'interface avec la commande centralisée : ESCLAVE ※Dans la version 1.16 ou supérieure, le réglage ESCLAVE-RC est possible.
  • Page 26 RÉGLAGE ET UTILISATION ’ Lorsque l’option REMOTE COM clignote, appuyez sur la touche SELECT pour accéder à la fe- nêtre de réglage. Lorsque le nom de l’entreprise chargée de la lecture à distance applicable cli- gnote, appuyez sur la touche SELECT pour choisir cette entreprise et accéder à la fenêtre de saisie de l’adresse.
  • Page 27 RÉGLAGE ET UTILISATION • Réglage de la méthode de distribution d’énergie en veille Alimentation en veille : énergie consommée par l’unité extérieure lorsque toutes les unités inté- rieures sont éteintes. - AUTO : distribue automatiquement l’alimentation en veille à toutes les unités intérieures connectées.

  • Page 28: Réglage Des Propriétés Détaillées (Pompes À Chaleur Électriques)

    RÉGLAGE ET UTILISATION Réglage des propriétés détaillées (pompes à chaleur électriques) • Réglage des propriétés du wattmètre : en fonction du réglage du type de wattmètre, bascule automatiquement vers l’écran de réglage des propriétés. - Type impulsion : réglez la consommation d’énergie par impulsion, l’emplacement d’installation (classification de l’unité...
  • Page 29 RÉGLAGE ET UTILISATION • Réglage pour un wattmètre de type CT Appuyez sur la touche (▼) pour choisir CT/PT dans l’écran de réglage de la consommation d’énergie par impulsion. Lorsque l’option CT/PT clignote, appuyez sur la touche SELECT pour accéder à la fenêtre de saisie CT &...
  • Page 30 RÉGLAGE ET UTILISATION • Lors du réglage du type de communication RS-485 Dans l’écran de réglage, modifiez le type de watt- mètre en RS-485. Appuyez sur la touche (▼) dans l’écran de réglage initial pour accéder à l’écran de réglage des pro- priétés du wattmètre.

  • Page 31: Réglage Des Fonctions Détaillées (Pompes À Chaleur À Gaz)

    RÉGLAGE ET UTILISATION Réglage des fonctions détaillées (pompes à chaleur à gaz) Schéma de la méthode de réglage des fonctions (pompes à chaleur à gaz) Pendant que la pompe à chaleur à gaz est sélectionnée, réglez les fonctions détaillées de l’indica- teur d’énergie en vous rapportant au schéma ci-dessous : P O W E R &...
  • Page 32 RÉGLAGE ET UTILISATION ATTENTION • Le réglage de l’indicateur d’énergie ne peut être modifié que dans les 20 minutes suivant la mise sous tension. Après vingt (20) minutes, si vous devez modifier les réglages, remettez l’indicateur d’éner- gie sous tension. C T &...

  • Page 33: Réglage Des Fonctions (Pompes À Chaleur À Gaz)

    RÉGLAGE ET UTILISATION Réglage des fonctions (pompes à chaleur à gaz) • Réglez les propriétés du wattmètre et du compteur à gaz. - Type impulsion : réglez la consommation d’énergie par impulsion/consommation de gaz, l’em- placement d’installation (séparez unité intérieure et extérieure), et l’adresse de l’unité inté- rieure.
  • Page 34 RÉGLAGE ET UTILISATION • Lors du réglage des propriétés du compteur à gaz de type impulsion (LHM1~LHM4). C O N N E C T I O N : M A S T E R Sur l’écran de réglage initial, appuyez sur la touche S T A N D B Y A U T O (▼) pour accéder à...
  • Page 35 RÉGLAGE ET UTILISATION • Lors du réglage des propriétés du wattmètre de type CT (WHM1~WHM4). C O N N E C T I O N : M A S T E R Sur l’écran de réglage initial, appuyez sur la touche S T A N D B Y A U T O (▼) pour accéder à...
  • Page 36 RÉGLAGE ET UTILISATION • Lors du réglage des propriétés du compteur à gaz de type VT et Pr (WHM1~WHM4). C O N N E C T I O N : M A S T E R S T A N D B Y A U T O Sur l’écran de réglage initial, appuyez sur la touche (▼) pour accéder à...

  • Page 37: Utilisation De L'indicateur D'énergie (Pompes À Chaleur Électriques)

    Description de la fonction de l’indicateur d’énergie Un indicateur d’énergie est un appareil qui indique l’énergie consommée par le système de clima- tisation LG Electronics distribuée à chaque unité intérieure raccordée. - Wattmètre compatible : wattmètre cumulatif pouvant être combiné à un appareil générant des impulsions ou permettant la communication RS-485.
  • Page 38 RÉGLAGE ET UTILISATION ATTENTION • Ce système de mesure utilise une méthode propre à LG Electronics, sans base juridique. • Dans la version 1.15 ou inférieure, chaque numéro d'unité intérieure augmente successive- ment en fonction du nombre d'unités réglé. • Dans la version 1.16 ou supérieure, il affiche l'adresse de l'unité intérieure réglée pour chaque numéro d'unité...
  • Page 39 RÉGLAGE ET UTILISATION • Consultation de la consommation cumulée Consommation cumulée : dès que l’indicateur d’énergie est mis sous tension, les valeurs sont cumulées. Lorsque la consommation d’énergie affichée est supérieure ou égale à 999 999, la valeur re- vient à 0. •...

  • Page 40: Utilisation De L'indicateur D'énergie (Pompes À Chaleur À Gaz)

    A D D R - 2 : A D D R - 2 : 0 . 0 kWh 0 . 0 kL Consommation cumulée Gaz cumulé Touche MENU ATTENTION • Ce système de mesure utilise une méthode propre à LG Electronics, sans base juridique.
  • Page 41 RÉGLAGE ET UTILISATION • Vérification de la consommation d’énergie instantanée (ports 1 à 4) Consommation instantanée : il s’agit de la valeur de consommation d’énergie pour une minute, qui est mise à jour toutes les minutes. - Dans la version 1.15 ou inférieure, il affiche la quantité d'énergie consommée en 1 minute. - Dans la version 1.16 ou supérieure, il affiche la consommation d'énergie instantanée.
  • Page 42 RÉGLAGE ET UTILISATION • Vérification de la consommation d’énergie cumulée (ports 1 à 4) Consommation cumulée : total des valeurs cumulées depuis le moment où l’indicateur d’énergie a été mis sous tension. Lorsque la consommation est supérieure à 999 999, la valeur revient à « 0 ». - Description de l’écran Numéro du wattmètre Consommation totale cumulée au wattmètre P (1)

  • Page 43: Affichage D'erreur

    RÉGLAGE ET UTILISATION ATTENTION • En fonction du moment d'installation du PDI et du compteur de gaz ou wattheuremètre, la va- leur cumulée finale affichée par chacun peut être différente. • Lors de l'interface ACP/Smart, si vous indiquez une adresse électronique, une notification par courrier électronique sera envoyée lorsque la distribution de la consommation de gaz et d'éner- gie est empêchée par des conditions spéciales.

  • Page 44: Affichage Des Conditions De Fonctionnement

    RÉGLAGE ET UTILISATION Affichage des conditions de fonctionnement Affichage de l’état via les voyants à DEL - Voyant à DEL d’alimentation (rouge) : lorsqu’il est allumé, il indique que l’appareil est en cours de fonctionnement. - Voyant à DEL de communication (vert, jaune) : indique l’état de communication RS-485 avec la commande centralisée, le wattmètre RS-485 et le dispositif de lecture à...
  • Page 46 Ver 1.0.4...

Ce manuel est également adapté pour:

Pdi premium pqnud1s41

Table des Matières