Page 1 Après lecture du manuel de l’utilisateur, veuillez le conserver dans un endroit accessible à l’utilisateur à tout moment. (ACP BACnet) PQNFB17C0, CQNFB17C0, PQNFB17C1, PQNFB17C2 www.lg.com P/NO : MFL67709506 Copyright © 2012 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 3: Marques Déposées
Il est interdit de reproduire par un moyen quelconque ou de distribuer par un moyen quelconque des copies de ce guide d'utilisation ou une partie du guide sans autorisation préalable de LG Electronics. Copyright © 2012 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 4: Pour Vos Dossiers
à air peut bloquer le débit d'air ou d'affaiblir la climatisation / déshumidification fonctions. REMARQUE Les images et les descriptions incluses dans ce manuel sont citées sur la base de l'ACP BACnet-free volt (Nom du Modèle:PQNFB17C0). ACP BACnet Free volt (PQNFB17C0) ACP BACnet 24 V (PQNFB17C1, PQNFB17C2) Pour vos dossiers Agrafez votre reçu à...
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. Toujours respecter les précautions suivantes pour éviter les situations dangereuses et d'assurer de pointe les performances de votre produit ATTENTION Il peut entraîner des blessures graves ou la mort lorsque les directions sont ignorés PRÉCAUTIONS Il peut entraîner des blessures mineures ou des dommages matériels lorsque les directions sont ignoré...
Page 6: Fonctionnement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES y Ne jamais garder, ni utiliser du gaz combustible ou une substance inflammable à proximité du produit. - Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. y Ne pas défaire, réparer ou modifier le produit au hasard. - Cela peut provoquer la panne du produit.
Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES y Ne pas placer un appareil de chauffage près du produit. - Cela peut causer un incendie. y Ne pas utiliser un dispositif de chauffage près du cordon d'alimentation. - Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. y Ne pas laisser de l'eau couler à...
Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES y L'appareil doit être utilisé sous la surveillance d'un adulte pour empêcher les enfants de se suspendre à l'appareil. - En cas de chute, l'appareil pourrait être endommagé et les enfants pourraient être blessés. y Ne vaporisez pas d'eau directement sur l'appareil. Ne nettoyez pas l'appareil avec un chiffon trempé.
Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Selection de transformateur : - Selectionnez un produit d'isolation qui satisfait aux normes IEC61558-2-6 et NEC Class 2. - En outre, considerez la consommation electrique combinee des modules, accessoires et appareils installes sur place pour la selection d'un transformateur adequat. Courant du module principal : 24 V~, 850 mA - Utilisez l'adaptateur fourni en utilisant du courant DC 12 V.
Page 10 viii MEMO...
Page 11: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES FONCTIONS ET LG’S ACP BACnet SPÉCIFICATIONS DE AGREEMENT L'ACP BACnet FUNCTIONAL Fonctions de l'ACP BACnet SPECIFICATIONS Éléments de l'ACP BACnet ACP BACnet Noms de chaque partie de l'ACP BACnet Spécification du matériel de l'ACP...
Page 12 MEMO...
Page 13: Fonctions Et Spécifications De L'acp Bacnet
• Définissez l'ID de BACnet ACP lors de la connexion avec la fonction de demande • La fonction d'alarme incendie • Fahrenheit / Celsius mise en fonction • La fonction de réglage de l'ID de l'appareil • La fonction de réglage du numéro Vnet • Fonction de registre pour périphérique étranger PQNFB17C0 PQNFB17C0...
Page 14: Fonction Serveur Web Intégrée
à l'aide d'Internet Explorer, le programme de contrôle central dans le serveur web ACP BACnet est automatiquement exécuté, et les fonctions des divers contenus peut être utilisé. Internet PQNFB17C0 Internet Explorer • Contrôler jusqu’à 256 unités intérieures de climatiseur(ACS I/O de verrouillage sur la version 4.0.0 ou plus tard: Contrôle jusqu'à...
Page 15: Éléments De L'acp Bacnet
Éléments de l'ACP BACnet À l'intérieur de la boîte emballée de l'ACP BACnet, figurent les éléments dans le schéma suivant. Ouvrir la boîte emballée de l'ACP BACnet, et vérifier si tous les éléments correspondants sont inclus. PQNFB17C0 ACP BACnet Manuel...
Page 16: Noms De Chaque Partie De L'acp Bacnet
FONCTIONS ET SPÉCIFICATIONS DE L'ACP BACnet Noms de chaque partie de l'ACP BACnet L'ACP BACnet se compose comme suit. ① PQNFB17C0 ② ③ ④ ⑤ PQNFB17C0 ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ REMARQUE ② et ③ peuvent être différents pour chaque modèle.
Page 17 ② d'adaptateur PQNFB17C2) Port d'24 V~ pour le branchement de l'alimentation (non Port d'alimentation ③ pris en charge par PQNFB17C0) Boutons et affichage pour paramétrer l'environnement de Boutons et LCD ④ réseau et pour afficher d'autres informations Port facultatif Port de connexion pour brancher les signaux d'entrée- d'entrée-sortie et de...
Page 18: Spécification Du Matériel De L'acp Bacnet
FONCTIONS ET SPÉCIFICATIONS DE L'ACP BACnet Spécification du matériel de l'ACP BACnet Les spécifications du matériel de l'ACP BACnet sont comme suit. Catégorie Description Limite de la température 0 °C ~ 40 °C d'utilisation Tension Nominale DC 12 V, 24 V~(non pris en charge par DC 12 V modèle) Ampérage Max 2.3 A y Ethernet 10 / 100 BASE-T...
Page 19: Installer L'acp Bacnet
INSTALLER L'ACP BACnet INSTALLER L'ACP BACnet Installer l'ACP BACnet Ce chapitre décrit comment installer l'ACP BACnet afin de l'utiliser. Afin d'utiliser l'ACP BACnet, l'installation devrait être effectuée dans l'ordre suivant. ÉTAPE 1. Vérifier les avertissements pendant l'installation de l'ACP BACnet. Avant d'installer l'ACP BACnet, vérifiez les avertissements.
Page 20 INSTALLER L'ACP BACnet PRÉCAUTIONS Installer l'ACP BACnet Les travaux d'installation de l'ACP BACnet requièrent une technique professionnelle. Par conséquent, l'installation décrite dans ce chapitre devrait être exécutée par un professionnel de l'installation. Consultez le centre d'entretien ou l'agence professionnelle d'installation certifiée par notre établissement pour toute question ou demande relative à...
Page 21: Vérifier Les Points De Contrôle Pendant L'installation De L'acp Bacnet
INSTALLER L'ACP BACnet Vérifier les points de contrôle pendant l'installation de l'ACP BACnet • Le nombre de PI485 connecté à une ligne de communication RS-485. - ACP BACnet fournit 4 ports de RS-485 pour la connexion de l'unité intérieure. (CH 1~4) Un port RS-485 peut recevoir jusqu'à...
Page 22 INSTALLER L'ACP BACnet • Connexion de câble de communication RS-485 - Il existe une polarité dans la connexion de câble de communication RS-485, alors faites attention pour ne pas inverser la connexion des deux câbles. La longueur totale du câble de communication RS-485 doit être de 1 km au maximum Le câble de communication RS-485 doit être connecté...
Page 23: Définir L'adresse De L'unité Intérieure
INSTALLER L'ACP BACnet Définir l'adresse de l'unité intérieure En tenant compte de la configuration de l'ensemble de l'installation connecté à un ACP BACnet, définir l'adresse pour chaque unité intérieure qui doit être distincte. 00~FF en hexadécimal peut être défini pour l'adresse de l'unité intérieure. Toutefois, dans le cas d'un I/O module, l'adresse 00 ne devrait pas être fixée en raison adresse 00 est utilisé...
Page 24 INSTALLER L'ACP BACnet Voici un exemple de configuration ACP BACnet et le périphérique. Power Distribution watt-hour meter Indicator Unités d’extérieur Appareils Appareils Appareils d’intérieur 1 d’intérieur 2 d’intérieur 3 PACP4B000 Adresse de Adresse de Adresse de configuration: 01 configuration: 02 configuration: 03 BACnet Adresse de...
Page 25 INSTALLER L'ACP BACnet Quand l'ACP BACnet est inter connecté au AC Manager (AC Manager IV sur la version 4.0.0 ou version ultérieure), le ERV peut être installé ensemble et contrôlé. Le schéma ci-dessus montre l'exemple qui définit les adresses 11 aux ERV et effectue une connexion à...
Page 26: Configurer Le Pi485 Et Connecter Le Câble
INSTALLER L'ACP BACnet Configurer le PI485 et connecter le câble Après le paramétrage de l'adresse de l'unité intérieure, installer le PI485 et régler le micro- interrupteur. Ensuite, raccorder le câble RS485 pour la communication avec l'ACP BACnet. REMARQUE Installer le PI485 L'installation de PI485 dépend de l'unité...
Page 27 INSTALLER L'ACP BACnet Le schéma suivant est un exemple de connexion entre plusieurs PI485 entre eux afin de se connecter à un seul ACP BACnet. PQNFB17C0 PQNFB17C0 BUS A BUS B...
Page 28: Installez L'acp Bacnet Et Raccordez Les Câbles
Manager (AC Manager IV sur la version 4.0.0 ou version ultérieure). Pour régler l'ACP BACnet, les 2 méthodes suivantes peuvent être utilisées. Installer dans un Rail DIN ou fixer sur le mur en tenant compte de l'environnement de l'emplacement. Puissance PQNFB17C0 câble LAN câble RS-485...
Page 29: Installer L'acp Bacnet Dans Le Rail Din
INSTALLER L'ACP BACnet Installer l'ACP BACnet dans le Rail DIN L'ACP BACnet peut être installé dans le Rail DIN avec une largeur de 35 mm et une hauteur de 7.5 Procédez comme suit pour installer l'ACP BACnet dans un emplacement adéquat. La méthode d'installation de l'ACP BACnet est détaillée ici avec l'exemple de l'installation de l'ACP BACnet dans un Rail DIN.
Page 30: Fixation De L'acp Bacnet Au Mur
• Fixer au mur à l'aide du guide. Il peut être fixé comme sur le schéma ci-après suivant l'endroit pour l'installation. PQNFB17C0 Raccorder le câble RS-485 à l'ACP BACnet Après la fixation de l'ACP BACnet à l'emplacement de l'installation, le câble RS-485 qui était raccordé...
Page 31: Information : Raccorder Le Rs-485 À L'acp Bacnet
Ce qui suit est un exemple de la division de CH1 et CH2 et de la connexion en format BUS. BUS-B BUS-A BUS-B BUS-A PQNFB17C0 ACP BACnet Le prochain démontre l'exemple de l'erreur (connexion STAR) de la connexion RS-485 de l'ACP BACnet. BUS-B...
Page 32: Raccorder Le Câble Ethernet (Câble Lan) À L'acp Bacnet
INSTALLER L'ACP BACnet Raccorder le câble Ethernet (câble LAN) à l'ACP BACnet Après la connexion de l'ACP BACnet et le câble RS-485, le câble Ethernet sera connecté à l'ACP BACnet. L'ACP BACnet peut être connecté au hub via le câble Ethernet, ou directement au AC Manager (AC Manager IV sur la version 4.0.0 ou version ultérieure).
Page 33: Configurer L'adresse Du Réseau De L'acp Bacnet
BACnet. Les renseignements actuels de l'ACP BACnet et le menu s'affichent sur le LCD et le menu peut être modifié et sélectionné en appuyant sur le bouton et ( ) et les boutons Haut/Bas/Gauche/ Droite (▲, ▼, ◀, ▶). PQNFB17C0 PQNFB17C0...
Page 34 Classement du matériel 192.168.001.001 Le ACP BACnet avec le matériel de base est affiché ACP BACnet-G comme LG BACnet à l'écran initial ACP BACnet. Le SW ver. 1.00.0 ACP BACnet avec le matériel de pointe est affichée ACP BACnet-G 192.168.001.100 comme ACP BACnet-G à...
Page 35 INSTALLER L'ACP BACnet ACP BACnet-G SW ver. 1.00.0 192.168.001.100 REMARQUE 192.168.001.001 Version du logiciel La version du logiciel de l'ACP BACnet actuel ACP BACnet-G SW ver. 1.00.0 apparait sur l'écran initial de l'ACP BACnet. 192.168.001.100 Aussi, la version du logiciel pourrait être différente 192.168.001.001 selon la date de fabrication de l'ACP BACnet.
Page 36: Entrer Dans Le Mode De Configuration De L'environnement
INSTALLER L'ACP BACnet Entrer dans le mode de configuration de l'environnement Appuyer sur le bouton « SET » de l'ACP BACnet pour entrer dans le mode de configuration de l'environnement de l'ACP BACnet. Quand vous appuyez sur le bouton « SET » pour la première fois, le menu de configuration de l'adresse IP s’affiche ci-dessous.
Page 37 INSTALLER L'ACP BACnet PRÉCAUTIONS Le menu [Function] est utilise par le technicien de service du climatiseur, l'utilisateur n'utilisera donc jamais cette fonction. Si cette fonction n’est pas utilisee correctement, cela peut entrainer un desordre de l'ACP BACnet. Comment définir l'adresse du réseau Dans le menu [Network Info], utiliser la catégorie pour configurer à...
Page 38 Exemple pour appuyer le bouton bas (▼) [Set IP Address] 192.168.000.000 Cliquer sur le bouton [Set IP Address] bas (▼) PQNFB17C0 192.167.000.000 Exemple pour appuyer le bouton droit (▶) [Set IP Address] 192.168.000.000 Cliquer sur le bouton [Set IP Address] droit (▶)
Page 39: Configurer L'adresse Ip
• Quand l'IP est sélectionné, lorsque vous appuyez sur le bouton « SET », l'écran de saisie de l'adresse IP s’affiche. > Network Info Contents Function Cliquer Register FD sur le bouton [Network Info] PQNFB17C0 [SET] > 000.000.000.000 000.000.000.000 000.000.000.000 Cliquer sur le bouton [Set IP Address] [SET] 000.000.000.000...
Page 40: Utiliser L'ip Dynamique Via Le Dhcp
DHCP ou non. > Network Info Contents Function Cliquer sur le bouton Register FD [SET] Cliquer sur [Network Info] PQNFB17C0 le bouton ▼ > 000.000.000.000 quatre fois DHCP NO Cliquer sur le bouton [Set DHCP] [SET] NOT(0) / USE(1) : 0 Utiliser les boutons Haut et Bas (▲, ▼) pour choisir d'utiliser la fonction DHCP ou non.
Page 41 INSTALLER L'ACP BACnet PRÉCAUTIONS Si le type d'IP dynamique est utilisé, l'IP en cours d'utilisation est retourné par le serveur DHCP et pourrait ne pas accéder à l'ACP BACnet. Dans un tel cas, vous pouvez vérifier l'adresse IP nouvellement paramétré dans le LCD frontal de l'ACP BACnet. Si vous saisissez l'adresse IP de l'ACP BACnet dans le navigateur web, vous pouvez exécuter le programme de l'ACP BACnet à...
Page 42: Vérifier L'adresse De L'acp Bacnet
INSTALLER L'ACP BACnet Vérifier l'adresse de l'ACP BACnet Permet de vérifier si le paramétrage de l'adresse de réseau de l'ACP BACnet a été correctement effectué. Vous pouvez vérifier la possibilité d'accéder à l'ACP BACnet par un test PING. Vous pouvez ouvrir la fenêtre DOS suivante sous Windows, "Démarrer", "Exécuter", saisir "cmd". Dans l'écran DOS, saisir ping <adresse IP de l'ACP BACnet>...
Page 43 INSTALLER L'ACP BACnet REMARQUE Lorsque vous raccordez l'ACP BACnet et le PC à travers un câble croisé, mais vous ne pouvez pas accéder à l'ACP BACnet. Vérifiez l'adresse IP de l'ACP BACnet et l'adresse IP du PC. Ex) Si l'adresse IP de l'ACP BACnet est 192.168.1.101 et le masque sous-réseau est 255.255.255.0, vérifiez si les trois premiers chiffres de l'adresse IP du PC sont identiques aux trois premiers chiffres de l'adresse IP de l'ACP BACnet.
Page 44: Configurer Les Fonctions De L'acp Bacnet
INSTALLER L'ACP BACnet Configurer les fonctions de l'ACP BACnet Les fonctions suivantes peuvent être configurées à l'aide du menu de l'ACP BACnet : • Selectionner Pointe ou Appel • La fonction d'alarme incendie • Fahrenheit / Celsius mise en fonction • La fonction de réglage de l'ID de l'appareil • La fonction de réglage du numéro Vnet • Fonction de registre pour périphérique étranger...
Page 45 “SET” à nouveau. Quand [Pointe/Appel] est sélectionné, appuyer sur le bouton “SET” pour afficher l'écran de sélection de la méthode Pointe ou appel. Network Info Contents > Function Cliquer Register FD sur le bouton [ Contents 1/2 ] PQNFB17C0 [SET] > Peak/Demand ACP ID Cliquer Fahrenheit sur le bouton [Set PeakDemand] [SET] PK(0) / DMD(1) : 0 Utiliser les boutons Haut et Bas (▲, ▼) pour choisir la méthode de gestion de puissance...
Page 46: Paramétrer Si La Fonction Alarme Incendie Sera Utilisée
Celsius or Fahrenheit. Network Info Contents > Function Cliquer Register FD sur le bouton [ Contents 1/2 ] PQNFB17C0 [SET] Peak/Demand ACP ID Cliquer > Fahrenheit sur le bouton [SET] [ Set Fah. ]...
Page 47: Réglage De L'id De L'appareil
[SET] à nouveau. Quand [Device ID] est sélectionné, appuyer sur le bouton [SET] pour afficher l'écran de sélection l'ID de l'appareil Network Info Contents > Function Cliquer Register FD sur le bouton [ Contents 2/2 ] PQNFB17C0 [SET] > Device ID 9000 Vnet No Cliquer sur le bouton [SET] [ Set DEVICE ID ]...
Page 48 [SET] à nouveau. Quand [Vnet No] est sélectionné, appuyer sur le bouton [SET] pour afficher l'écran de sélection le numéro Vnet. Network Info Contents > Function Cliquer Register FD sur le bouton PQNFB17C0 [SET] [ Contents 2/2 ] Device ID 9000 > Vnet No Cliquer sur le bouton...
Page 49: Mise À Jour De Logiciel
Mettre le fichier du logiciel à mettre à jour dans le dossier "ramdisk". • A ce moment-ci, seul un fichier du logiciel doit être placé. (Le fichier de la nouvelle version du logiciel peut être téléchargé à partir de la page d'accueil de LG Climatiseur de Système Electronics)
Page 50 INSTALLER L'ACP BACnet E: peuvent être modifiés.
Page 51 • Même si vous ne redémarrez pas immédiatement l’ACP BACnet, la mise à jour sera appliquée seulement après redémarrage de l'ACP BACnet ultérieurement. Network Info Contents > Function Cliquer Register FD sur le bouton PQNFB17C0 [Function 1/2 ] [SET] > S/W update DB back up Cliquer DB recover sur le bouton...
Page 52: Fonction De Sauvegarde Des Données
INSTALLER L'ACP BACnet Fonction de sauvegarde des données Si une sauvegarde des données de l'ACP BACnet est nécessaire, elle doit être effectuée par un technicien de service spécialisé. La sauvegarde des données peut être effectuée avec une mémoire USB ou une carte SD. Procéder dans l'ordre suivant.
Page 53 Une fois la sauvegarde effectuée, retirez la clé mémoire USB ou la carte SD. Network Info Contents > Function Register FD Cliquer sur le bouton PQNFB17C0 [Function 1/2 ] [SET] S/W update > DB back up Cliquer DB recover sur le...
Page 54: Fonction De Récupération De Données
INSTALLER L'ACP BACnet Fonction de récupération de données Si la récupération des données de l'ACP BACnet est nécessaire, elle doit être effectuée par un technicien de service spécialisé. La récupération des données peut être effectuée avec une mémoire USB ou une carte SD. Procéder dans l'ordre suivant.
Page 55 • ACP BACnet est redémarré automatiquement pour la récupération des données. Network Info Contents > Function Register FD Cliquer sur le bouton [Function 1/2] PQNFB17C0 [SET] S/W update DB back up > DB recover Cliquer sur le bouton [DB recover] [SET] >...
Page 56: Collecte De Données Rs
Sélectionner le menu [Data Logging], et appuyer sur le bouton “SET” à nouveau. Choisir d'utiliser ou non la collecte des données Network Info Contents > Function Register FD Cliquer sur le bouton PQNFB17C0 [Function 1/2 ] [SET] S/W update DB back up Clique > DB recover no botão baixo (▼) [Function 2/2 ] >...
Page 57: Enregistrer Le Périphérique Extérieur
"SET". Exemple de réglage IP Network Info Contents Function > Register FD Cliquer sur le bouton PQNFB17C0 > IP 000.000.000.000 [SET] PORT: 00000 TTL : 00000 Cliquer sur le bouton [SET] [Set FD IP] 192.168.000.000...
Page 58 INSTALLER L'ACP BACnet Exemple de réglage TTL Network Info Contents Function > Register FD Cliquer sur le bouton PQNFB17C0 IP 000.000.000.000 [SET] PORT: 00000 > TTL : 00000 Cliquer sur le bouton [Set FD TTL] [SET] 000036000 Exemple de périphérique étranger activer le réglage...
Page 59: Lg's Acp Bacnet Agreement
BMS Engineering Creating of the Points. This is NOT to be done by LG since it is directly related to the BMS side. The BMS engineer is to carry out the engineering of the Point, however LG is responsible for providing the method of how the Points are calculated.
Page 60 INSTALLER L'ACP BACnet Notes After the LG's ACP BACnet agreement part, please consult with the experts of BMS. BACnet ACP BACnet Diagnosis PQNFB17C 1. Creating of indoor and vent points. 2. Test of all units and operations. LG-NET LG Engineering Side...
Page 61: Functional Specifications Acp Bacnet
The ACP BACnet, in response to the requests from the BMS (Building management system which supports BACnet-ANSI/ASHRAE135 protocol), status information of devices that are connected to the ACP BACnet’s internal LG-NET will be sent in BACnet service form, and BACnet client provides a function that transmits control command to the HVAC system.
Page 62 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Objects - ACP BACnet/IP ACP-BAC Point List : Indoor Unit One indoor unit has a Point List as follows. Some of IDU Points may not be supported depending on the product.
Page 63 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
Page 64 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
Page 65 • Point NO. 16 1. This object’s error code descriptions should be referred to the corresponding table at the “Reference LG original Error Code”. • Point NO. 35 ~ 49 1. This objects are effective, in case 2Set Auto Mode of environment setting is enabled.
Page 66 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet ACP-BAC Point List : Ventilation One Ventilation unit has a Point List as follows.
Page 67 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
Page 68 • Point NO. 16 1. This object’s error code descriptions should be referred to the corresponding table at the “Reference LG original Error Code”. • Point NO. 17 1. This object will not apply if the property has not been set in the past.
Page 69 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet ACP-BAC Point List : AHU One AHU unit has a Point List as follows.
Page 70 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
Page 71 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
Page 72 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
Page 73 1 °C is detected. • Point NO. 14 1. This object reports the room temperature data measured by AHU. • Point NO. 16 1. This object’s error code descriptions should be referred to the corresponding table at the “Reference LG original Error Code”.
Page 74 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet ACP-BAC Point List : ODU One ODU unit has a Point List as follows. ACP BACnet ODU Point List may not be supported depending on the product. If an ODU system has two or more outdoor units then the point list of only the master unit is supported - not any of the slave units.
Page 75 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet ACP-BAC Point List : AWHP One AWHP unit has a Point List as follows.
Page 76 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet...
Page 77 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet ACP-BAC Point List : GENERAL ACP BACnet has a GENERAL Point List as follows. Some of GENERAL Points may not be supported depending on the product. The product should be rebooted when temperature unit setting is modified.
Page 78 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Local Definition of Object ID - The instance number is a pair, this consists of the indoor unit No. and item. Product Type(Indoor:0, Vent:1, AHU:2, ODU:3, AWHP:4, GENERAL:5) Example of Point Table The point table below is passed to BMS, and BMS registers the object. Case Indoor Product Product...
Page 79 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Case Vent Product Product Point Address Instance No. Name Type 0x10001(65537) ON/OFF : setting 0x10002(65538) ON/OFF : status 0x10101(65793) ON/OFF : setting 0x10102(65794) ON/OFF : status 0x10F01(69377) ON/OFF : setting 0x10F02(69378) ON/OFF : status 0x11001(69633) ON/OFF : setting 0x11002(69634) ON/OFF : status 0x1FF01(130817)
Page 80 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Case ODU Product Product Point Address Instance No. Name Type 0x30001(196609) Comp ON/OFF : status 0x30002(196610) Refrigent Type : status 0x30101(196865) Comp ON/OFF : status 0x30102(196866) Refrigent Type : status 0x30F01(200449) Comp ON/OFF : status 0x30F02(200450) Refrigent Type : status 0x31001(200705) Comp ON/OFF : status...
Page 81 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Registers (Modbus-TCP) Supported Function Code Monitoring and controlling items of air conditioners supported are assigned with general function codes specified by Modbus-TCP. Function Name Code Description Run/Stop(status), Lock(status), Swing(status), Alarm, Read Single Coil Filter Sign(status), Mode Lock(status), Wind Flow Lock(status) Operation Mode(status), Fan Speed(status), Room Temperature, Error Code, Set Room...
Page 82 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Modbus Point List : Indoor Unit Function Code : 0x01 and 0x05...
Page 83 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Function Code : 0x03 and 0x06...
Page 84 • MalfunctionCode_XXX 1. This object’s error code descriptions should be referred to the corresponding table at the “Reference LG original Error Code”. • ModeCommand_XXX 1. The Present_Value property will be set to “1: Cool” as the default value if property has never been set in the past.
Page 85 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Modbus Point List : Ventilation Function Code : 0x01 and 0x05...
Page 86 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Function Code : 0x03 and 0x06...
Page 87 • UserModeStatus_XXX 1. This object will not apply if the property has not been in the past. • MalfunctionCode_XXX 1. This object’s error code descriptions should be referred to the corresponding table at the “Reference LG original Error Code”.
Page 88 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Modbus Point List : AHU Function Code : 0x01 and 0x05...
Page 89 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Function Code : 0x03...
Page 90 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Function Code : 0x03 / 0x06...
Page 91 • MalfunctionCode_XXX 1. This object’s error code descriptions should be referred to the corresponding table at the “Reference LG original Error Code”. • ModeCommand_XXX 1. The Present_Value property will be set to “1: Cool” as the default value if property has never been set in the past.
Page 92 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Modbus Point List : AWHP Function Code : 0x01 and 0x05...
Page 93 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Function Code : 0x03 and 0x06...
Page 94 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Local Definition of Object ID - The instance number is a pair, this consists of the indoor unit No. and item. Example of Point Table The point table below is passed to BMS. Case Indoor Function Code Product Type Product No.
Page 95 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Case Vent Function Code Product Type Product No. Point No. Register No. Name 0x4000 ON/OFF status 0x4000 ON/OFF setting 0x4010 ON/OFF status 0x4010 ON/OFF setting 0x4FF0 ON/OFF status 0x4FF0 ON/OFF setting 0x4000 Mode status 0x4000 Mode setting 0x4010 Mode status 0x4010...
Page 96 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Case AWHP Function Code Product Type Product No. Point No. Register No. Name 0xC000 ON/OFF status 0xC000 ON/OFF setting 0xC010 ON/OFF status 0xC010 ON/OFF setting 0xCFF0 ON/OFF status 0xCFF0 ON/OFF setting 0xC000 Mode status 0xC000 Mode setting 0xC010 Mode status 0xC010...
Page 97: Clock Setting
FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Initialization at the Start Up The system is designed to automatically recognize the connected air conditioners. Therefore, a period of approximately one minute will be required to recognize all the air conditioners after the system is turn on. During this period, the following error PDU may be returned when an object corresponding to an air conditioner is accessed.
Page 98 FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP BACnet Report Function Event Notification 1) Registration of Event Notification Destination It is possible to use the AddListElement service to register notification destination information on the Recipient List property of the Notification Class object. 2) Deletion of Event Notification Destination The RemoveListElement service can be used to delete notification destination information from the Notification Class object.
Page 99: Remarques
REMARQUES REMARQUES Dépannage Pendant l'utilisation de l'ACP BACnet, si un probleme imprevu survient, vous trouverez la solution en consultant la liste ci-apres. S'il n'ya pas de solution, s'il vous plaît accéder www.lgservice.co.kr pour signaler l‘ problème. Quand les ports Tx ou Rx LED de CH1~4 ne clignotent pas durant l'installation du produit. Quando Tx ou Rx LED de CH1 ~ 4 porta não esteja piscando durante a instalação do produto, execute depois de definir o grupo de unidades interior e exterior.
Page 100 être séparée. PI485 PI485 PI485 PI485 PQNFB17C0 PQNFB17C0 ACP BACnet Définir l'adresse de l'unité intérieure C'est le cas de deux ou plusieurs unités intérieures ayant la même adresse. Tel peut être le cas de plusieurs unités intérieures ayant 00 comme adresse par défaut en ne définissant pas l'adresse de commande centrale depuis le début pour certaines unités intérieures.
Page 101 Par conséquent, les connexions doivent être modifiées pour avoir une simple commande centrale dans la même ligne de communication RS-485 avec l'unité intérieure à commander. [LINE A] [0-6] [0-A] PQNFB17C0 PQNFB17C0 ACP BACnet [3-0] [3-5] [LINE B]...
Page 102 오결선 Défaut de connexion Quand l'image de Web GUI est brisée et que vous ne pouvez pas voir l'écran de LG ACCS의 이미지가 깨어져 온도 등 화면이 잘 보이지 않는 경우 température �LG ACCS 를 종료하고 다시 실�하세요. Fermer Web GUI et redémarrer.
Page 103: Informations Sur Les Logiciels Libres
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en echange des couts couvrant cet envoi, notamment le cout du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande recue par LG Electronics a l’adresse suivante : opensource@lge.com.
Page 104 REMARQUES BIBBs ACP BACnet Interoperability Building Blocks Supported(BIBBs) Data Sharing BIBBS (□:Not supported,■: Support) BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute DS-RP-A Data Sharing-ReadProperty-A □ ReadProperty × DS-RP-B Data Sharing-ReadProperty-B ■ ReadProperty × Data Sharing- □ ReadPropertyMultiple × RPM-A ReadPropertyMultiple-A Data Sharing- ■...
Page 105 REMARQUES BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute SubscribeCOV × Confirmed × Data Sharing-COVP-B □ COVNotification COVP-B Unconfirmed × COVNotification Data Sharing-COV- Unconfirmed □ × COVU-A Unsolicited-A COVNotification Data Sharing-COV- Unconfirmed □ × COVU-B Unsolicited-B COVNotification...
Page 106 REMARQUES Alarm and Event Management BIBBS (□:Not supported,■: Support) BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute Confirmed × EventNotification AE-N-A Alarm and Event-Notification-A □ Unconfirmed × EventNotification Confirmed × EventNotification Alarm and Event-Notification AE-N-I-B □ Internal-B Unconfirmed × EventNotification Confirmed ×...
Page 107 REMARQUES Scheduling BIBBS (□:Not supported,■: Support) BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute Scheduling-A SCHED-A □ (must support DS-RP-A and DS-WP-A) Scheduling-Internal-B (shall support DS-RP-B and SCHED- DS-WP-B) □ (shall also support ether DM- TS-B or DS-UTC-B) Scheduling-External-B SCHED- □...
Page 108 REMARQUES Device Management BIBBS (□:Not supported,■: Support) BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute Who-Is × Device Management - □ DDB-A Dynamic Device, Binding-A I-Am × Who-Is × Device Management - ■ DDB-B Dynamic Device, Binding-B I-Am × Who-Has ×...
Page 109 REMARQUES BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute Device Management - UTCTime □ × UTC-B UTCTimeSynchronization-B Synchronization Device Management - □ ReinitializeDevice × RD-A ReinitializeDevice-A Device Management - □ ReinitializeDevice × RD-B ReinitializeDevice-B Device Management BIBBS (□:Not supported,■: Support) BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute AtomicReadFile...
Page 110 REMARQUES Network Management BIBBS (□:Not supported,■: Support) BIBB Type Supported ACP BACnet Service Initiate Execute Establish-Connection- × To-Network Network Management - □ CE-A Connection Establishment-A Disconnect-Connection- × To-Network Establish-Connection- × To-Network Network Management - □ CE-B Connection Establishment-B Disconnect-Connection- × To-Network Who-Is-Router-To- ×...
Page 111: Object Property Table
REMARQUES Object Property Table The properties of each object are listed on the following table. The gateway is divided into 3 types of properties like O, R, W. • O: Optional property • R: Essential attributes available to monitor • W: Essential attributes available to control and monitor Analog Input Object Type Property Identifier Property Datatype...
Page 112 REMARQUES Property Identifier Property Datatype ACP BACnet BACnetARRAY[3] of Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Profile_Name CharacterString Analog Value Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Real Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Units BACnetEngineeringUnits...
Page 113 REMARQUES Binary Input Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Change_Of_State_Count Unsigned Time_Of_State_Count_Reset BACnetDateTime...
Page 114 REMARQUES Binary Output Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Polarity BACnetPolarity Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Elapsed_Active_Time Unsigned32 Time_Of_Active_Time_Reset BACnetDateTime...
Page 115 REMARQUES Binary Value Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value BACnetBinaryPV Description CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean Inactive_Text CharacterString Active_Text CharacterString Change_Of_State_Time BACnetDateTime Chgange_Of_State_Count Unsigned Time_Of_State_Count_Reset BACnetDateTime Elapsed_Active_Time Unsigned32 Time_Of_Active_Time_Reset BACnetDateTime...
Page 116 REMARQUES Device Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType System_Status BACnetDeviceStatus Vendor_Name CharacterString Vendor_Identifier Unsigned16 Model_Name CharacterString Firmware_Revision CharacterString Application_Software_Version CharacterString Location CharacterString Description CharacterString Protocol_Version Unsigned Protocol_Conformance_Class Unsigned(1…6) Protocol_Services_Supported BACnetServiceSupported Protocol_Object_Types_ BACnetObjectTypesSupported Supported BACnetARRAY[N] of Object_List...
Page 117 REMARQUES Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Max_Info_Frames Unsigned Device_Address_Binding List of BACnetAddressBinding Database_Revision Unsigned BACnetARRAY[N] of Configuration_Files BACnetObjectIdentifier Last_Restore_Time BACnetDateTime Backup_Failure_Timeout Unsigned16 List of Active_COV_Subscriptions BACnetCOVSubscription Profile_Name CharacterString Multi - state Input Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name...
Page 118 REMARQUES Property Identifier Property Datatype ACP BACnet BACnetARRAY[3] of Event_Time_Stamps BACnetTimeStamp Multi - state Output Object Type Property Identifier Property Datatype ACP BACnet Object_Identifier BACnetObjectIdentifier Object_Name CharacterString Object_Type BACnetObjectType Present_Value Unsigned Description CharacterString Device_Type CharacterString Status_Flags BACnetStatusFlags Event_State BACnetEventState Reliability BACnetReliability Out_Of_Service Boolean...
Page 119: Acp-Bacnet Error Response Table
Error PDU Error PDU Error Class Error Code Reading of the object list during the initialization of Device(0) Configuration_In_Progress(2) the LG-NET Request to access to an object not installed. Object(1) Unknown_Object(31) Request to access to a property not installed. Property(2) Unknown_Property(32) Request to write to a prohibited area.
Page 120 REMARQUES Abort PDU Reject PDU Reject Reason Unable to process due to too many requests beyond the Buffer_Overflow(1) capacity. The processing of segments was aborted because an Invalid_APDU_In_This_State(2) expected APDU was received. The response side does not support the segment. Segmentation_Not_Supported(4)
Page 121 REMARQUES Classe A dispositif REMARQUE Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l' équipement est utilisé...
Page 123 ver. 1.0.7...

Ce manuel est également adapté pour:

Cqnfb17c0 Pqnfb17c1 Pqnfb17c2

LG PQNFB17C0 Manuel D'installation & D'utilisation

FONCTIONS et SPÉCIFICATIONS de L'ACP Bacnet

FUNCTIONAL SPECIFICATIONS ACP Bacnet

Remarques

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG PQNFB17C0

Sommaire des Matières pour LG PQNFB17C0

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières