Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LG
Panneau de commande à distance câblé
Manuel d'installation et d'utilisation
Modèles : PQRCUSA1
IMPORTANT
• Veuillez lire ce manuel d'installation et
d'utilisation dans son intégralité avant
d'installer le produit.
• L'installation doit être effectuée par une
personne autorisée uniquement et
conformément aux normes nationales de
câblage.
• Conservez ce manuel d'installation et
d'utilisation afin de pouvoir vous y reporter
après l'avoir lu en entier.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG PQRCUSA1
Sommaire des Matières pour LG PQRCUSA1
- Page 1 Panneau de commande à distance câblé Manuel d’installation et d’utilisation Modèles : PQRCUSA1 IMPORTANT • Veuillez lire ce manuel d’installation et d’utilisation dans son intégralité avant d’installer le produit. • L’installation doit être effectuée par une personne autorisée uniquement et conformément aux normes nationales de...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d’installation et d’utilisation du panneau de commande à distance câblé SOMMAIRE I Mise en garde........................3 I Description ...........................4 I Instructions d’installation ....................5 Commande de groupe......................7 Réglage-Comment accéder au mode Réglage ..............8 Réglage-Mode Cycle de test ....................10 Réglage-Réglage des adresses pour la commande centralisée ........11 Réglage-ESP........................12 Réglage-Thermostat ......................14 Réglage-Sélection de la hauteur du plafond ..............15... -
Page 3: I Mise En Garde
Mise en garde Mise en garde • L’installation nécessite des compétences avancées et doit être effectuée par le centre de services ou d’autres spécialistes agréés par notre société. • Notre société n’assurera pas la maintenance gratuite du produit s'il n’a pas été installé par une personne dûment qualifiée. -
Page 4: I Description
Description Description Dénominations et fonctions Ecran d’indication du fonctionnement Bouton de réglage de la température Récepteur du panneau de commande à distance sans fil • Certains produits ne peuvent recevoir un signal sans fil. Bouton Ventilation Bouton de sélection du mode de fonctionnement Bouton de fonction secondaire Bouton de réglage des fonctions... -
Page 5: I Instructions D'installation
Instructions d’installation Instructions d’installation 1. Branchez le câble du panneau de commande à distance au boîtier d'installation du panneau de 12V SIG GND commande à distance câblé Rouge comme indiqué sur l'image de Jaune droite. Noir Câble du panneau de Fil rouge commande à... -
Page 6: Unité Intérieure
Instructions d’installation 4. Après avoir fixé la partie supérieure du panneau de commande à distance au boîtier d’installation comme indiqué ci-contre, appuyez sur la partie inférieure pour monter le panneau de commande sur le boîtier. Pour démonter le panneau de commande à... -
Page 7: Commande De Groupe
Instructions dʼinstallation Commande de groupe 1. Si vous raccordez plus de 2 unités de climatisation à un seul panneau de commande à distance, reliez-les comme indiqué ci-contre. • Si une unité intérieure nʼassure aucune TERRE Câble de communication, définissez-la comme unité esclave. transmission •... -
Page 8: Réglage-Comment Accéder Au Mode Réglage
Instructions d’installation Réglage-Comment accéder au mode Réglage AVERTISSEMENT Le mode Réglage vous permet de régler en détail le fonctionnement du panneau de commande à distance. Si le mode Réglage n’est pas correctement défini, il existe un risque de dysfonctionnement du produite, de blessure de l’utilisateur ou d’endommagement des lieux. - Page 9 Instructions d’installation <Tableau des codes du mode Réglage> N° Fonction Code Valeur Cycle test 01:défini Réglage d’adresse 00~FF : adresse <Niveau ESP> <Valeur ESP> 01: très faible 0 ~ 255 02:faible Valeur ESP 03:moyenne 04:élevée Function Code ESP step ESP value 05:très élevée 01:à...
-
Page 10: Réglage-Mode Cycle De Test
Instructions d’installation Réglage-Mode Cycle test Après avoir installé le produit, vous devez effectuer un cycle de test. Pour plus d’informations sur cette opération, reportez-vous au manuel du produit. Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer le mode Réglage jusqu’à ce que le code s’affiche au niveau du minuteur. -
Page 11: Réglage-Réglage Des Adresses Pour La Commande Centralisée
Instructions d’installation Réglage-Réglage des adresses pour la commande centralisée Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu'à-ce le minuteur affiche « 01:01 ». Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner le code de fonction 02. N°... -
Page 12: Réglage-Esp
Instructions d’installation Réglage-ESP Qu’est-ce que la fonction ESP ? Il s’agit de la fonction préréglée qui adapte la force du vent. Veillez ne pas la modifier. ATTENTION Si vous réglez incorrectement la fonction ESP, le climatiseur risque de mal fonctionner. Ce réglage doit être effectué... - Page 13 Instructions d’installation Appuyez sur le bouton pour enregistrer ou annuler. Appuyez sur le bouton pour sortir. Sinon, la sortie se fera automatiquement après 25 secondes d’inactivité. ❊ Le réglage faible ou puissant n’est pas disponible sur certains produits. ❊ Etant donné que la valeur ESP a été réglée correctement à la sortie d’usine, il est recommandé de ne pas la modifier.
-
Page 14: Réglage-Thermostat
Instructions d’installation Réglage-Thermostat Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu'à-ce le minuteur affiche « 01:01 ». Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner le code de fonction 04. Code de fonction Réglage du thermostat Ex) Réglage du thermostat sur «... -
Page 15: Réglage-Sélection De La Hauteur Du Plafond
Instructions d’installation Réglage-Sélection de la hauteur du plafond Cette fonction permet d’ajuster le débit d’air de ventilation (FAN) en fonction de la hauteur du plafond (modèle à cassette uniquement). Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu'à-ce le minuteur affiche «... -
Page 16: Réglage-Réglage De La Pression Statique
Instructions d’installation Réglage-Réglage de la pression statique Cette fonction concerne les produits avec conduit uniquement. Elle entraîne un dysfonctionnement dans les autres cas. Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu'à-ce le minuteur affiche « 01:01 ». Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner le code de fonction 06. -
Page 17: Réglage-Réglage De Groupe
Instructions d’installation Réglage-Réglage de groupe Cette fonction sert uniquement à la commande de groupe. Veuillez ne pas l’utiliser en l'absence de groupe. Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu'à-ce le minuteur affiche « 01:01 ». Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner le code de fonction 07. -
Page 18: Réglage-Réglage Maître/Esclave
Instructions d’installation Réglage-Réglage MaÎtre/Esclave Dans le cas de 2 unités intérieures raccordées à une unité extérieure, les 2 unités intérieures sont désignées comme maître et esclave. Elles peuvent donc fonctionner ensemble. (Le code de réglage de cette fonction ne s'affiche pas sur les unités non équipées.) Appuyez 4 secondes sur le bouton... -
Page 19: Réglage-Mode Contact Sec
Instructions d’installation Réglage-Mode Contact sec Cette fonction permet à l’unité intérieure à contact sec de fonctionner en mode automatique ou manuel avec le panneau de commande à distance. Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu'à-ce le minuteur affiche «... -
Page 20: Réglage-Réglage Du Débit D'air
Instructions d’installation Réglage-Réglage du débit d'air Cette fonction n’est disponible que sur certains produits. Il est possible de régler le débit d’air intérieur sur Variable ou Fixe. Le réglage d’origine est « Variable ». Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu'à-ce le minuteur affiche «... -
Page 21: Réglage-Alternance Fahrenheit/Celsius
Instructions d’installation Réglage-Alternance Fahrenheit/Celsius Cette fonction vous permet d’alterner entre les degrés Celsius et Fahrenheit. (Optimisé uniquement pour les États-Unis) Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu'à-ce le minuteur affiche « 01:01 ». Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour sélectionner le code de fonction 12. -
Page 22: Réglage-Type De Zone
Instructions d’installation Réglage-Type de zone Cette fonction n’est disponible que sur certains produits. Il est possible de régler le type de zone pour le produit, nouvelle ou ancienne, disponible pour installer le contrôle du registre. ATTENTION Si vous définissez un nombre de zones incorrect, le produit pourrait ne pas fonctionner correctement, particulièrement concernant le contrôle de zone. -
Page 23: Réglage-Nombre De Zones
Instructions d’installation Réglage-Réglage du nombre de zones Cette fonction n’est disponible que sur certains produits. Le nombre de zones à définir correspond au nombre de zones installées. Il est uniquement possible de contrôler les zones de type nouveau. Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu'à-ce le... -
Page 24: Réglage-Réglage Des Fonctions En Option
Instructions d’installation Réglage-Réglage des fonctions en option Pour les produits en option : purificateur d’air, déshumidificateur, chauffage électrique, ventilation, grille d’élévation. Il est possible de définir si ces options sont installées ou non. Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage jusqu'à-ce le minuteur affiche «... -
Page 25: Mode Refroidissement (Fonctionnement Normal)
Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Mode Refroidissement (fonctionnement normal) Appuyez sur le bouton pour allumer l’unité intérieure. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement Refroidissement. Réglez la température souhaitée en appuyant sur les boutons Appuyez sur le bouton pour vérifier la température de la pièce. -
Page 26: Mode Refroidissement (Puissant)
Manuel d’utilisation Mode Refroidissement (puissant) Rafraîchit rapidement la pièce avec de l’air frais. Appuyez sur le bouton pour allumer l’unité intérieure. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode de fonctionnement Refroidissement. Appuyez de manière continue sur le bouton jusqu’à-ce que «... -
Page 27: Déshumidification
Manuel d’utilisation Déshumidification Appuyez sur le bouton pour allumer l’unité intérieure. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode Déshumidification. La température ne peut être réglée dans ce mode. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le débit d’air : SLO (Lent) ¡... -
Page 28: Mode Fonctionnement Automatique
Manuel d’utilisation Mode Fonctionnement automatique Appuyez sur le bouton pour allumer l’unité intérieure. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode Fonctionnement automatique. En cas de fonctionnement en mode Refroidissement uniquement, avec un niveau normal de 0, il est possible de régler la température de -2 à... -
Page 29: Mode Ventilation
Manuel d’utilisation Mode Ventilation Appuyez sur le bouton pour allumer l’unité intérieure. Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton pour sélectionner le débit d’air : SLO (Lent) ¡ LO (Faible) ¡ MED (Moyen) ¡ HI (Fort) ¡ (NONE) (Aucun) ¡ (La liste peut varier en fonction du produit.) ❊... -
Page 30: Vérification De La Température De Consigne/De La Pièce
Manuel d’utilisation Vérification de la température de consigne/de la pièce Vous pouvez régler simplement la température souhaitée. • Appuyez sur les boutons pour régler la température souhaitée. : augmente de 1°C ou 2°F par pression : diminue de 1°C ou 2°F par pression Room temp : indique la température actuelle de la pièce. -
Page 31: Réglage Du Débit D'air
Manuel d’utilisation Réglage du débit d’air Vous pouvez régler simplement le débit d’air souhaité. Appuyez sur les boutons pour régler la direction du débit d’air. ¡ (NONE) ¡ ¡ ¡ • • Cette liste peut varier en fonction du produit. ❖... -
Page 32: Fonction Secondaire : Plasma
Manuel d’utilisation Fonction secondaire : Plasma Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu’à-ce que l’icône clignote. Validez ou annulez la fonction appuyant sur le bouton (l’icône AIRPURIFY apparaît/disparaît sous à l’écran). Une fois le réglage effectué, appuyez sur le bouton pour sortir. -
Page 33: Fonction Secondaire : Chauffage Électrique
Manuel d’utilisation Fonction secondaire : Chauffage électrique Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu’à-ce que l’icône clignote. Activez/désactivez le chauffage électrique en appuyant sur le bouton (l’icône s’affiche en cas de réglage de l'option et disparaît dans le cas contraire). En cas de non-sélection, appuyez sur le bouton dans... -
Page 34: Fonction Secondaire : Refroidissement En Mode Économie D'énergie
Manuel d’utilisation Fonction secondaire : Refroidissement en mode Économie d'énergie Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que l'icône clignote. Actionnez ou annulez la fonction Économie d'énergie en appuyant sur le bouton ( L'icône apparaît/disparaît sur l'écran selon la sélection ) Une fois le réglage effectué, appuyez pour sortir. -
Page 35: Fonction Secondaire : Nettoyage Intelligent Manuel
Manuel d’utilisation Fonction secondaire : Nettoyage intelligent Manuel Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que l'icône clignote. Activez/Désactivez la fonction Nettoyage intelligent en appuyant sur le bouton ( L'icône apparaît/disparaît de l'écran selon la sélection ) Une fois le réglage effectué, appuyez pour sortir. -
Page 36: Réglage De La Fonction : Contrôle Parental
Manuel d’utilisation Réglage de la fonction : Contrôle parental Cette fonction permet d’empêcher les enfants ou d’autres personnes d’utiliser l’unité intérieure. Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que l'icône clignote. • Lorsque le bouton clignote, appuyez sur le bouton pour valider cette fonction. -
Page 37: Réglage De Fonction : Nettoyage Auto
Manuel d’utilisation Réglage de fonction : Nettoyage Auto Cette fonction permet d'activer ou de désactiver la fonction Nettoyage Auto. Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que l'icône clignote. (Le seg. temps affiché dans on/off (marche/arrêt)) Lorsque clignote, appuyez sur pour régler cette fonction. -
Page 38: Réglage De Fonction : Nettoyage Intelligent En Mode Automatique
Manuel d’utilisation Réglage de fonction : Nettoyage intelligent en mode automatique Cette fonction permet d'activer le fonctionnement automatique de l'unité de nettoyage intelligent ou de le désactiver. Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à ce que l'icône clignote. Lorsque clignote, appuyez sur le bouton pour activer/désactiver cette fonction. -
Page 39: Réglage De La Fonction : Effacement Du Voyant De Nettoyage Du Filtre
Manuel d’utilisation Réglage de la fonction : Effacement du voyant de nettoyage du filtre Cette fonction permet d’effacer le voyant de nettoyage du filtre de l’unité intérieure. Continuez d'appuyer sur le bouton jusqu'à ce que l'icône clignote. Lorsque clignote, appuyez pour effacer cet affichage Lorsque le filtre est couvert de poussière l'efficacité... -
Page 40: Réglage De La Fonction : Grille D'élévation
Manuel d’utilisation Réglage de la fonction : Grille d’élévation Cette fonction permet de déplacer le filtre de l’unité intérieure vers le haut ou le bas pour le nettoyer. Ce réglage s’applique uniquement aux produits dotés de cette fonction. • Appuyez sur le bouton •... -
Page 41: Réglage De La Fonction : Réglage De L'orientation De L'ailette
Manuel d’utilisation Réglage de la fonction : Réglage de l’orientation de l’ailette Cette fonction permet de régler l’orientation suivant laquelle l’air est soufflé. Appuyez sur le bouton Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu’à-ce que l’icône clignote. Ex) Réglage de l’orientation de la deuxième ailette sur «... -
Page 42: Réglage De La Fonction : Température Du Mode Changement Automatique
Manuel d’utilisation Appuyez sur le bouton pour terminer et activer la fonction (la fonction d'orientation du débit d'air est annulée à chaque modification de l’orientation de l’ailette). Appuyez sur le bouton pour sortir. Sinon, la sortie se fera automatiquement après 25 secondes d’inactivité. -
Page 43: Réglage De Fonction : Commande De Zone
Manuel d’utilisation Réglage de fonction : commande de zone Pour activer / désactiver les zones à utiliser. Appuyez sur la touche ( Appuyez plusieurs fois sur la touche ( jusqu’à ce que les icones ( clignotent. Appuyez sur la touche ( ) pour sélectionner la zone que vous souhaitez activer / désactiver. -
Page 44: Réglage De L'heure
Manuel d’utilisation Réglage de l’heure Appuyez 4 secondes sur le bouton pour entrer dans le mode Réglage de l'heure Ex) Modification de la date et l’heure actuelles en « Monday / AM 10:20 » (Lundi/10h20). Appuyez sur les boutons pour régler le mois/jour actuel. - Page 45 Manuel d’utilisation Appuyez sur le bouton pour passer au réglage des minutes (le segment « Minutes » clignote). Réglez les minutes en appuyant sur les boutons Appuyez sur le bouton pour terminer. En cours de réglage, appuyez sur le bouton pour annuler et quitter le mode Réglage de l’heure...
-
Page 46: Programmation : Programmation Simple
Manuel d’utilisation Programmation : Programmation simple Si aucune programmation n’a été effectuée sur le système, il est possible d’effectuer une programmation SIMPLE sur une unité intérieure. Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode Programmation (le segment clignote). Ex) Réglage de l’heure de programmation simple sur «... -
Page 47: Programmation : Veille
Manuel d’utilisation Programmation : Veille Cette fonction permet d’éteindre le climatiseur lorsqu’il est en veille ou au bout de quelques heures. Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode Programmation. Ex) Réglage de l’heure de programmation en mode Veille sur « 3 ». Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour entrer dans le mode Veille (le segment... -
Page 48: Programmation : Mise En Marche
Manuel d’utilisation Programmation : Mise en marche Cette fonction permet de mettre le climatiseur en marche à une heure définie. Appuyez sur le bouton Ex) Setting ON Reservation Time as 'AM 10:20'. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour entrer dans le mode Mise en marche (le segment clignote). -
Page 49: Programmation : Arrêt
Manuel d’utilisation Programmation : Arrêt Cette fonction permet d’éteindre le climatiseur à une heure définie. Appuyez sur le bouton Ex) Réglage de l’heure de programmation d’arrêt sur « AM 10:20 ». Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour entrer dans le mode Arrêt (le segment clignote). -
Page 50: Programmation : Programmation Hebdomadaire
Manuel d’utilisation Programmation : Programmation hebdomadaire La programmation hebdomadaire est disponible une fois l’heure actuelle réglée. Appuyer sur le bouton de programmation pour passer en mode de programmation. Répéter l’appui sur la touche pour choisir [Weekly reservation]. (le segment clignote) Par ex.) Réglage d’une action comme ci-dessous. - Page 51 Manuel d’utilisation Appuyer sur les touches haut et bas pour ajuster les minutes de la section heure de démarrage. Appuyer sur la touche droite pour passer à la partie « heure » de la section heure d’arrêt. (le segment « heure » clignote) Section heure d’arrêt Veuillez vous-référer aux étapes n°5 à...
-
Page 52: Programmation : Vacances
Manuel d’utilisation Programmation : Vacances Cette fonction permet d’arrêter automatiquement l’appareil certains jours. Appuyez sur le bouton pour entrer dans le mode Programmation. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour entrer dans le mode Vacances (le segment clignote). Appuyez sur les boutons pour sélectionner un jour de vacances. -
Page 53: Commande Du Kit De Ventilation
Manuel d’utilisation Commande du kit de ventilation S’il existe une connexion entre le ventilateur et le climatiseur, il est possible de commander ce ventilateur. Appuyez sur le bouton Ventilation pour mettre en marche ou arrêter le ventilateur. Lorsque le ventilateur fonctionne, l’icône «... -
Page 54: Fonction Affichage Du Code D'erreur
Manuel d’utilisation Fonction affichage du code d'erreur Quand une erreur s'est produite sur l'unité intérieur, alors le code d'erreur sera affiché sur la télécommande - ‘CH’ et le numéro de code de l'erreur est affiché à intervalles réguliers. Par ex.) dans le cas de `CH03' Quand télécommande est utilisée en tant que commande de groupe, le code d'erreur sera affiché... - Page 55 P/No.: 3828A20860Y Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.