Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUALE D'INSTALLAZIONE
CLIMATISEUR
Veuillez lire au complet ce manuel d'instructions avant installer le produit.
Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l'installation ne doit être
effectuée que par du personnel autorisé.
Après l'avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d'installation pour référence
ultérieure.
PRHR083A/PRHR063A/PRHR043A/PRHR033A/PRHR023A
(Unité de Récupération de Chaleur)
Traduction de l'instruction d'origine
Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
http://www.lghvac.com
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG PRHR083A
Sommaire des Matières pour LG PRHR083A
- Page 1 Après l’avoir lu au complet, veuillez conserver ce manuel d’installation pour référence ultérieure. PRHR083A/PRHR063A/PRHR043A/PRHR033A/PRHR023A (Unité de Récupération de Chaleur) Traduction de l'instruction d'origine http://www.lghvac.com www.lg.com Copyright © 2017 - 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Astuces Pour Economiser L'energie
ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous. •... -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des situations dangereuses et garantir une performance optimale de votre produit. AVERTISSEMENT Le non respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves. - Page 4 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Demandez au revendeur ou à un technicien qualifié d’installer votre unité RC. - Une mauvaise installation faite par l’utilisateur peut être la cause d’une fuite d’eau, d’un choc électrique ou d’un incendie. • Toujours mettre le produit à terre. - Risque d’incendie ou de choc électrique.
- Page 5 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Soyez vigilants lorsque vous déballez et installez votre appareil. - Les coins pointus peuvent provoquer des blessures. Soyez particulièrement prudent avec les coins du boîtier. • Jetez consciencieusement les matériaux d’emballage. - Les matériaux d’emballage comme les clous ou tout autre objets en bois ou métalliques peuvent provoquer des rayures ou des blessures.
-
Page 6: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES FONCTIONNALITÉS INSTALLATION Sélection du meilleur emplacement Schèma des dimension Installation Unité RC Isolation Système de câblage L'UNITÉ HR PCB Réglage de l’Interrupteur de l’Unité RC MÉTHODE D’ÉCHANGE DES SERPENTINS MÉTHODE DE RACCORDEMENT DE L'UNITÉ... -
Page 7: Fonctionnalités
FONCTIONNALITÉS FONCTIONNALITÉS Tuyau de connexion (vers l’unité extérieure) Boîtier de contrôle Tuyau de connexion Tuyau de connexion (vers l’unité intérieure) (vers l’unité extérieure) Modèle PRHR023A PRHR033A PRHR043A Numéro Max d’unités Intérieures Branchées Nbre max. d'unités intérieures d'une branche pouvant être connectées Refroidissement [W] 39.8 Entrée... - Page 8 (vers l’unité extérieure) Boîtier de contrôle Tuyau de connexion (vers l’unité intérieure) Tuyau de connexion (vers l’unité extérieure) Modèle PRHR063A PRHR083A Numéro Max d’unités Intérieures Branchées Nbre max. d'unités intérieures d'une branche pouvant être connectées 75.9 Refroidissement [W] Entrée nominale Chauffage [W] 72.1...
-
Page 9: Pièces Nécessaires À L'installation
Tuyau de liquide Haute pression Basse pression OD22.2(7/8) Ø19.05(3/4) Ø15.88(5/8) OD19.05(3/4) Ø15.88(5/8) Ø12.7(1/2) PRHR023A OD9.52(3/8) Ø6.35(1/4) OD12.7(1/2) Ø9.52(3/8) OD15.88(5/8) Ø12.7(1/2) Unité RC Réducteur PRHR033A OD22.2(7/8) Ø19.05(3/4) Ø15.88(5/8) PRHR043A OD28.58(1-1/8) Ø22.2(7/8) Ø19.05(3/4) OD15.88(5/8) Ø12.7(1/2) Ø9.52(3/8) PRHR063A PRHR083A OD12.7(1/2) Ø9.52(3/8) OD15.88(5/8) Ø12.7(1/2) OD19.05(3/4) Ø15.88(5/8) -
Page 10: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Sélection du meilleur emplacement Sélectionnez l’emplacement pour installer l’unité RC en fonction des conditions suivan - Évitez un endroit non protégé de la pluie car l’unité sera utilisée en extérieur. - Prévoyez un espace suffisante autour de l’appareil. - Le tuyau réfrigérant ne doit pas excéder la longueur maximum. - Page 11 INSTALLATION PRHR063A/PRHR083A [Unité : mm(pouce)] 6(1/4) plus (Espace de révision) 809(31-27/32) 300(11-13/16) plus 300(11-13/16) (Espace de révision) (Espace de révision) Porte d’inspection 6(1/4) plus (Espace de révision) (Espace de révision) 800(31-1/2) 300(11-13/16) plus 254(10) plus (Espace de révision) (Espace de révision)
- Page 12 INSTALLATION [Unité : mm(pouce)] Description Dénomination PRHR033A / PRHR043A PRHR023A PRHR063A / PRHR083A Port de connexion du tuyau Ø28.58(1-1/8) Connexion de Ø22.2(7/8) Connexion de de gaz basse pression brassage brassage Port de connexion du tuyau Ø22.2(7/8) Connexion de Ø19.05(3/4) Connexion de...
-
Page 13: Installation Unité Rc
INSTALLATION Installation Unité RC En utilisant un insert-hole-in- anchor, accrochez les boulons de suspension. - Sélectionnez et marquez la position des Installez un écrou hexagonal et une boulons de suspension. rondelle plate (non fournis) sur le boulon - Percez le trou pour fixer le support au de suspension comme le montre l’image plafond. - Page 14 INSTALLATION ATTENTION L’unité RC doit être installée avec la face supérieure vers le haut. Dans le cas inverse, cela peut. Plafond Face supérieure Face supérieure Face supérieure AVERTISSEMENT Avant le processus de brassage, retirez le gaz de l’unité RC en coupant les 3 tuyaux désignés par le petit cercle de l’image.
- Page 15 INSTALLATION IMPORTANT! Veuillez lire ces instructions au complet avant d’installer ce produit. Ce système de climatisation réunit strictement les standards de sécurité et de fonctionnement. En tant qu’installeur ou technicien spécialisé, une partie importante de votre travail consiste à installer et à réaliser le service technique de ce système d’une manière telle qu’il fonctionne de façon sûre et efficiente.
-
Page 16: Isolation
INSTALLATION Isolation Isolez complètement les tuyaux connectés (toute isolation thermique doit être conforme aux normes locales) Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’espace ici. Isolation thermique pour tuyau réfrigérant (non fourni). Espace en commun avec l’isolateur thermique pour la tuyauterie. Tuyau réfrigérant (non fourni) Isolant thermique pour tuyau réfrigérant (non fourni) -
Page 17: Système De Câblage
INSTALLATION Système de câblage Branchez un par un les câbles aux terminaux du tableau de contrôle en fonction des branchements de l’unité extérieure. - Assurez-vous que les câbles et les N° de prises de l’unité extérieure sont les mêmes que ceux de l’unité... -
Page 18: L'unité Hr Pcb
INSTALLATION L'UNITÉ HR PCB Numéro de branche Carte à circuit imprimé principale (2EA, même N°/P) Branche n° 1~4 Branche n° 5~8 Dérivation Dérivation (à partir de la (à partir de la gauche) gauche) SC EEV 7-SEG 7-SEG Branche n° 3,4 Branche n°... -
Page 19: Réglage De L'interrupteur De L'unité Rc
INSTALLATION Réglage de l’Interrupteur de l’Unité RC Fonction Sélection de la méthode de détection de tuyau SW02E Sélection de la carte à circuit imprimé (Commutateur principale maître / esclave DIP à 8 Réglage du contrôle par zones broches) Commutate Sélection du nombre de branches ur DIP connectées SW01E... - Page 20 INSTALLATION 1) Sélection de la méthode d’adressage des valves de l’unité RC (auto/manuelle) Auto Manual Interrupteur No.1 Off Interrupteur No.1 On Maître Maître * Maître Seulement 2) Sélection de la carte à circuit imprimé principale maître / esclave Maître Esclave Interrupteur No.5 Off Interrupteur No.5 On REMARQUES...
- Page 21 "Tuyau de fermeture N°", régler le commutateur DIP sur l'unité HR "Nombre de branche(s) utilisé(es)". Ex.) Si vous souhaitez utiliser un PRHR083A pour une unité HR à 4 branches après avoir fermé les 5~8ème tuyaux, régler le commutateur DIP sur l'unité HR à 4 branches.
- Page 22 INSTALLATION Fonction principale de SW01D 1) Sélection du Contrôle du Groupe de Vannes REMARQUES Utiliser le Contrôle du Groupe de Vannes lorsque 2 branches sont connectées avec seulement 1 unité intérieure qui a une capacité supérieure à 61 kBTU. * Maître Seulement Réglage Réglage Groupe de Vannes...
- Page 23 INSTALLATION SW01C (Interrupteur tournant pour l’adressage de l’unité RC) Doit être installé sur '0' lorsque vous installez seulement une unité RC. Lorsque vous installez plusieurs unités RC, adressez les unités RC en ordre croissant en commençant par ‘0’. Vous pouvez installer 16 récupérateurs de chaleur au maximum. Ex : Installation de 3 unités RC.
- Page 24 INSTALLATION N° d'interrupteur Réglage Adressage manuel de la vanne n ° 1 (Maître) / n ° N° 1 5 (Esclave) Adressage manuel de la vanne n ° 2 (Maître) / n ° N° 2 6 (Esclave) Adressage manuel de la vanne n ° 3 (Maître) / n ° SW01E N°...
- Page 25 INSTALLATION 2) Réglage par zones REMARQUES Utiliser le Contrôle de Zonage lorsque vous installez deux unités intérieures ou plus à 1 branche de l'unité HR. Les unités intérieures contrôlées par le Contrôle de Zonage peuvent être sélectionnées collectivement comme mode de refroidissement / chauffage. ex) Détection manuelle du tuyau de la vanne n°...
-
Page 26: Méthode D'échange Des Serpentins
Assurez-vous que le système soit hors tension avant d’échanger les serpentins. Vérifier la position de la bobine de la vanne avec l'étiquette attachée sur le couvercle à l'intérieur lorsqu’un bruit anormal fort est entendu pendant le fonctionnement. Étiquette de position de la bobine de vanne de PRHR083A... -
Page 27: Méthode De Raccordement De L'unité Hr
MÉTHODE DE RACCORDEMENT DE L'UNITÉ HR MÉTHODE DE RACCORDEMENT DE L'UNITÉ HR La méthode de raccordement est nécessaire en cas d'installation d'une unité intérieure dépassant 61 kBtu. Avec cette méthode, deux sorties voisines d’une unité HR sont reliées au moyen d’une branchement Y et connectées à une unité intérieure. HR Unit HR Unit 4 3 2... - Page 29 Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...