Dell Edge Gateway 3000 Serie Guide De Mise En Route page 27

NOTE: For more information on how to use the Dell Command | Configure application, see the
Dell Command | Configure Installation Guide and User's Guide at Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals.
LET OP: voor meer informatie over het gebruik van de Dell Command | Configure-toepassing raadpleegt u de
Dell Command | Configure-Installatiehandleiding en gebruikershandleiding op Dell.com/support/manuals.
REMARQUE : pour plus d'informations sur la façon d'utiliser l'application Dell Command | Configure, reportez-
vous au guide d'installation et au guide d'utilisation Dell Command | Configure disponibles à l'adresse
Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals.
ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Verwendung der Anwendung Dell Command | Configure finden Sie im
Installationshandbuch zu Dell Command | Configure und im Benutzerhandbuch unter
Dell.com/Dellclientcommandsuitemanuals.
NOTA: per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'applicazione Dell Command | Configure, consultare la Guida
all'installazione di Dell Command | Configure e la Guida dell'utente all'indirizzo Dell.com/support/manuals.
Direct system configuration—Edge Gateway 3003 only
Directe systeemconfiguratie—alleen voor Edge Gateway 3003 | Configuration directe du système : Edge Gateway 3003
uniquement | Direkte Systemkonfiguration – Nur Edge Gateway 3003 | Configurazione diretta del sistema (solo Edge
Gateway 3003)
NOTE: Connect a display, keyboard and mouse, if not connected.
LET OP: sluit een beeldscherm, toetsenbord en muis aan, indien niet aangesloten.
REMARQUE : connectez un écran, un clavier et une souris, si cela n'a pas été fait.
ANMERKUNG: Schließen Sie einen Bildschirm, eine Tastatur und eine Maus an (falls noch nicht angeschlossen).
NOTA: se non è stato ancora fatto, collegare display, tastiera e mouse.
52
1 Press F2 to enter the BIOS setup or F12 to enter the BIOS boot menu.
Druk op F2 om de BIOS-setup te starten of F12 om het BIOS-opstartmenu te starten.
Appuyez sur F2 pour entrer dans le programme de configuration du BIOS ou sur F12
pour entrer dans le menu d'amorçage du BIOS.
Drücken Sie F2, um das BIOS-Setup zu starten, oder F12 zum Aufrufen des BIOS-
Startmenüs.
Premere F2 per accedere alla configurazione del BIOS oppure F12 per accedere al menu
di avvio del BIOS.
NOTE: For information about setting up the operating system, configuring the BIOS, and so on, see the
documentation available at Dell.com/support/manuals or Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
LET OP: voor informatie over het instellen van het besturingssysteem, het configureren van de BIOS en
dergelijke zaken, raadpleegt u de beschikbare documentatie op Dell.com/support/manuals of
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
REMARQUE : pour plus d'informations sur la configuration du système d'exploitation, la configuration du BIOS,
et ainsi de suite, reportez-vous à la documentation disponible sur Dell.com/support/manuals ou
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
ANMERKUNG: Weitere Informationen zum Einrichten des Betriebssystems, Konfigurieren des BIOS und vieles
mehr finden Sie in der Dokumentation unter dell.com/support/manuals oder
Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
NOTA: per informazioni sulla configurazione del sistema operativo e del BIOS, consultare la documentazione
disponibili agli indirizzi Dell.com/support/manuals o Dell.com/QRL/EdgeGateway/3000series.
53