Manuels Connexes pour Dell EMC Edge Gateway 3200
Sommaire des Matières pour Dell EMC Edge Gateway 3200
- Page 1 Dell EMC Edge Gateway 3200 Guide de l'utilisateur Modèle réglementaire: EGW-3200 Type réglementaire: EGW-3200-NA Août 2022 Rév. A00...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2022 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologies, Dell et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1: Introduction........................5 Présentation générale................................5 Fonctionnalités..................................5 Liste d’emballage................................... 5 Accessoires en option................................6 Chapitre 2: Caractéristiques......................7 Caractéristiques du système EGW-3200........................... 7 Schéma fonctionnel du système EGW-3200........................10 Matrice des modules d’extension............................11 Dimensions mécaniques............................... 11 Chapitre 3: Disposition du système.................... - Page 4 Avancé....................................34 Configuration du processeur............................35 Gestion de l'alimentation...............................37 Gestion des systèmes..............................39 Gestion thermique................................. 40 Watchdog Timer................................41 Configuration super IO..............................42 Redirection de la console de série..........................45 Configuration de la pile réseau............................. 47 Contrôleur Ethernet Intel (3) I225-IT..........................48 Chipset....................................49 Configuration de la mémoire............................
-
Page 5: Chapitre 1: Introduction
Avant de déballer, vérifiez que le carton d’expédition n’est pas endommagé. Si le carton ou le contenu d’expédition est endommagé, informez immédiatement votre revendeur. Conservez le carton d’expédition et les matériaux d’emballage pour inspection. Obtenez l’autorisation de votre revendeur avant de renvoyer un produit à Dell Technologies. Assurez-vous que les éléments suivants sont inclus dans le paquet. -
Page 6: Accessoires En Option
Accessoires en option ● Adaptateur CA/CC ○ 120 W pour le système EGW-3200 ● Module 4G ● Module 5G ● Modules uFM ○ 2 COM isolées (RS-422/485) ○ 2 COM isolées (RS-232) ○ 2 GbE avec sortie PoE ○ 2 LAN GbE isolés ○... -
Page 7: Chapitre 2: Caractéristiques
Caractéristiques Sujets : • Caractéristiques du système EGW-3200 • Schéma fonctionnel du système EGW-3200 • Matrice des modules d’extension • Dimensions mécaniques Caractéristiques du système EGW-3200 Tableau 1. Caractéristiques du système EGW-3200 EGW-3200 Processeur et chipset ® Processeur Intel Atom x6425RE, fréquence de base de 1,9 GHz Elkhart Lake SoC Mémoire Socket SO-DIMM DDR4 prenant en charge jusqu'à... -
Page 8: Alimentation
Tableau 1. Caractéristiques du système EGW-3200 (suite) EGW-3200 Spécifications physiques Dimensions 162 mm (L) x 108 mm (P) x 60 mm (H) Poids Net : 1,2 kg ; Brut : 1,7 kg Montage Ordinateur de bureau, opérationnel : support mural/rail DIN pris en charge Orifice d'antenne 6 orifices d'antenne en forme de D Alimentation... - Page 9 La température au centre de la surface de base exposée ne doit pas dépasser 75 °C avec un flux d’air de 0,6 m/s. REMARQUE : Pour la carte nanoSIM, Dell Technologies suggère d'utiliser une carte USIM avec des spécifications de température industrielle.
-
Page 10: Schéma Fonctionnel Du Système Egw-3200
Schéma fonctionnel du système EGW-3200 Figure 1. Schéma fonctionnel du système EGW-3200 Caractéristiques... -
Page 11: Matrice Des Modules D'extension
Matrice des modules d’extension Tableau 2. Modules d'extension Module Connexion Wi-Fi AX210 - défaut Socket M.2 1 Socket M.2 2 Socket M.2 2 Disques SSD M.2 2242 Stockage M.2 uFM : 2 ports COM RS-422/485 isolés mPCIe uFM : 2 ports COM RS-232 isolés mPCIe uFM : 2 ports GbE avec sortie PoE mPCIe... - Page 12 Figure 3. Vue du dessous de l'EGW-3200 (y compris les supports de montage mural) Figure 4. Vue latérale de l'EGW-3200 Caractéristiques...
- Page 13 Figure 5. Vue avant de l'EGW-3200 Figure 6. Vue arrière de l'EGW-3200 136 ± 2 110.9 ± 2 Figure 7. Antenne Wi-Fi (dimensions en mm) Caractéristiques...
-
Page 14: Chapitre 3: Disposition Du Système
Disposition du système Sujets : • Présentation des E/S • Connecteurs d’E/S internes • Connecteurs d’antenne Présentation des E/S Le produit EGW-3200 offre les fonctionnalités d’accès E/S suivantes. Figure 8. E/S panneau avant Tableau 3. Légende des E/S du panneau avant Lettre Description Lettre... -
Page 15: Bouton D'alimentation
Figure 9. Panneau d’E/S arrière Tableau 4. Légende des E/S du panneau arrière Lettre Description Lettre Description Ports COM configurables (RS232/422/485) Panneau amovible pour les E/S de modules d'extension Figure 11. Panneau d’E/S latéral Tableau 6. Légende des E/S du panneau latéral Lettre Description Lettre... -
Page 16: Connecteur D'e/S Numérique
Tableau 7. Définitions de la broche DisplayPort Broche Signal Broche Signal CN_DDPx0+ CN_DDPx3– CN_DDPx0– CN_DDPx_AUX_SEL CN_DDPx1+ CN_DDPx_CONFIG2 CN_DDPx_AUX+ CN_DDPx1– CN_DDPx2+ CN_DDPx_AUX– CN_DDPx_HPD CN_DDPx2– CN_DDPx3+ +V3.3_DDPx_PWR_CN Connecteur d’E/S numérique EGW-3200 fournit six canaux d'entrée numérique sans isolation et six canaux de circuits de sortie numérique sans isolation, avec les spécifications et les circuits comme suit. -
Page 17: Connecteur Du Bouton D'alimentation À Distance
Figure 14. Circuit d’entrée numérique Figure 15. Circuit de sortie numérique Connecteur du bouton d’alimentation à distance Un en-tête externe est fourni pour le bouton d’alimentation à distance, avec des définitions de broche comme indiqué dans la figure et le tableau suivants. -
Page 18: Entrée D'alimentation Cc
Entrée d’alimentation CC Le connecteur du bloc d'alimentation se compose de trois broches : V+, GND et V-, de gauche à droite, respectivement. Les broches V+ et V- fournissent une entrée d'alimentation CC. L'entrée d'alimentation CC d'EGW-3200 permet une plage d'entrées de tension comprise entre 9 et 36 VCC. -
Page 19: Voyants Led
Le LAN 2 est équipé d'une puce LAN Marvell 88E1512 avec prise en charge 10/100/1000BASE-T et conformité IEEE 802.3. Tableau 12. Caractéristiques techniques LAN Port LAN Puce Vitesse PSE OOB/TSN LAN 1 Intel i225 10/100/1000/2500 Base-T Non pris en charge LAN 2 Marvell 88E1512 10/100/1000 Base-T... -
Page 20: Connecteurs De Port Com
Tableau 14. Voyants LED du panneau avant témoin LED Couleur Description Bouton d'alimentation Bleu S'il est allumé en continu, indique que le système est en mode S0. Lorsqu'il clignote, indique que le système est en mode S3. Surveillance (WD) Jaune Indique l’état du minuteur de surveillance. -
Page 21: Connecteurs D'e/S Internes
Figure 20. Logements de carte USIM Connecteurs d’E/S internes Emplacements des connecteurs internes Figure 21. Emplacements des connecteurs supérieurs de la carte principale Tableau 16. Légende des connecteurs supérieurs de la carte principale Lettre Description Lettre Description Bouton d’alimentation interne Connexion MDI 2 ports DP 2 ports COM, 2 Canbus, 6 D E/S... - Page 22 Tableau 16. Légende des connecteurs supérieurs de la carte principale (suite) Lettre Description Lettre Description 2 ports USB-A 3.1 Gen 1 prenant en charge jusqu'à Connecteur PWRBTN/RSTBTN 1,6 A de courant ; 2 ports USB-A 3.1 Gen 1 prenant en charge jusqu'à 1 A de courant Mini PCIe Effacer l'en-tête CMOS (1-2 : effacer le CMOS, 2-3 : valeur par défaut NA)
-
Page 23: Connecteurs
Tableau 17. Légende des connecteurs inférieurs de la carte principale (suite) Lettre Description Lettre Description Bouton de réinitialisation Capteur d'humidité/de température Figure 23. Emplacements des connecteurs de la carte D E/S isolée Tableau 18. Légende des connecteurs de la carte D E/S isolée Lettre Description Lettre... -
Page 24: Cavalier D'effacement Du Cmos
Cavalier d’effacement du CMOS Lorsque vous rencontrez une condition anormale empêchant le périphérique de démarrer, le cavalier peut effacer le contenu du BIOS stocké dans le CMOS et restaurer les paramètres par défaut. Pour effacer le CMOS, connectez la broche 1 à la broche 2 pendant au moins trois secondes, puis retirez le cavalier pour revenir au mode normal (reconnectez les broches 2 et 3, par défaut). -
Page 25: Connecteurs D'antenne
Connecteurs d’antenne Tableau 20. Connecteurs d’antenne Antenne Fonction Emplacement ANT1 Wi-Fi Panneau arrière ANT2 WiFi/Bluetooth Panneau arrière ANT3 4G aux, 5G Tx/Rx Panneau avant ANT4 4G principal, 5G Tx/Rx Panneau avant ANT5 5G Rx Panneau gauche ANT6 GNSS 4G, 5G Rx Panneau gauche Disposition du système... -
Page 26: Chapitre 4: Mise En Route
Mise en route AVERTISSEMENT : Avant de configurer votre système, suivez les consignes de sécurité figurant dans le document des normes de sécurité, de l'environnement, et de réglementations qui est livré avec le système. Sujets : • Fixation des antennes Wi-Fi •... -
Page 27: Connexion Du Connecteur D'alimentation Cc
Connexion du connecteur d’alimentation CC Prérequis PRÉCAUTION : Avant de fournir une alimentation CC, assurez-vous que la tension et la polarité fournies sont compatibles avec l’entrée CC. Une tension et/ou une polarité d’entrée incorrectes peuvent être à l’origine de dommages au système. -
Page 28: Mettez Le Système D'exploitation Sous Tension Et Démarrez-Le
Serrez les vis posées au-dessus des trous gauche et droit pour serrer les câbles et les fixer au connecteur. Mettez le système d’exploitation sous tension et démarrez-le Tous les pilotes sont préchargés et, si une mise à jour de pilote est requise, téléchargez-le à partir de la page EGW-3200 du Site de support Dell Technologieshttps://www.dell.com/support/home/. Mise en route... -
Page 29: Monter L'appareil
Monter l’appareil À propos de cette tâche Le modèle EGW-3200 peut être monté de deux manières : en montage mural ou sur un rail DIN à l’aide du kit de rail DIN (proposé séparément). Chacune d’elle est décrite dans les rubriques suivantes. Monter l’appareil à... -
Page 30: Monter L'appareil Sur Un Rail Din
RS-422/485 isolés, 2 ports COM RS-232 isolés, 2 GbE isolés avec sortie PoE, 2 LAN GbE isolés, 2 canbus isolés, 8 modules D E/S, 4G et 5G isolés. Pour plus d’informations sur la sécurité et l’installation appropriée, accédez à la page EGW-3200 de la Site de support Dell Technologieshttps://www.dell.com/support/home/. -
Page 31: Annexe A : Consommation Électrique
Consommation électrique La consommation électrique comme suit est basée sur les données de l’exercice pratique dans lesquelles 24 V CC sont appliqués et le courant est mesuré par le bloc d’alimentation CC. La consommation électrique (W) est calculée comme le produit de la tension appliquée (V) et du courant (A). -
Page 32: Annexe B : Configuration Du Bios
● Les éléments affichés peuvent refléter uniquement la version du BIOS correspondant à la version originale et peuvent être différents de ceux de la carte mère achetée. ● Les utilisateurs peuvent télécharger la dernière version du BIOS sur la page EGW-3200 du site de support de Dell Technologies, sous l’onglet Pilotes et téléchargements. Sujets : •... -
Page 33: Principal
Principal Figure 36. Écran du BIOS - Onglet principal configuration du BIOS... -
Page 34: Avancé
Avancé Figure 37. Écran du BIOS - Onglet Avancé configuration du BIOS... -
Page 35: Configuration Du Processeur
Configuration du processeur Figure 38. Configuration du processeur (en haut de l’écran) Figure 39. Configuration du processeur (bas de l’écran) configuration du BIOS... - Page 36 Tableau 24. Configuration du processeur Paramètre Paramètres Description Cœurs de processeur actifs Tous, 1, 2, 3 Nombre de cœurs à activer dans chaque lot de processeur. Intel SpeedStep Désactivé, Activé Prend en charge plus de deux plages de fréquences. Technologie Intel Speed Shift Désactivé, Activé...
-
Page 37: Gestion De L'alimentation
Gestion de l'alimentation Figure 40. Gestion de l'alimentation Tableau 25. Gestion de l'alimentation Paramètre Paramètres Description Activez la mise en veille Désactivé, Activé Permet d'activer ou de désactiver la capacité du système à se prolongée mettre en veille prolongée (état de veille du système d'exploitation/ S4). - Page 38 Consommation électrique Figure 41. Consommation électrique configuration du BIOS...
-
Page 39: Gestion Des Systèmes
Gestion des systèmes Figure 42. Gestion des systèmes configuration du BIOS... -
Page 40: Gestion Thermique
Gestion thermique Figure 43. Gestion thermique Tableau 26. Gestion thermique Paramètre Paramètres Description Point de déplacement passif Désactivé, 71 C, 79 C, 87 C, Cette valeur contrôle la température du point de déplacement 95 C passif ACPI, le point à partir duquel le système d'exploitation commence la régulation du processeur. -
Page 41: Watchdog Timer
Watchdog Timer Figure 44. Watchdog Timer Tableau 27. Watchdog Timer Paramètre Paramètres Description Surveillance du POST du BIOS Désactivé, Mode Seconde, 1. Désactivé : désactive la minuterie de surveillance ; 2. Mode Mode Minute Seconde : active la minuterie de surveillance en mode seconde ; 3. Mode Minute : activez la minuterie de surveillance en mode minute. -
Page 42: Configuration Super Io
Configuration super IO Figure 45. Configuration super IO configuration du BIOS... -
Page 43: Configuration Du Port Série
Configuration du port série 1 Figure 46. Configuration du port série 1 Tableau 28. Configuration du port série 1 Paramètre Paramètres Description Port série Désactivé, Activé Activez ou désactivez le port série (COM) Paramètres du périphérique IO=3F8h ; IRQ=4 ; —... - Page 44 Configuration du port série 2 Figure 47. Configuration du port série 2 Tableau 29. Configuration du port série 2 Paramètre Paramètres Description Port série Désactivé, Activé Activez ou désactivez le port série (COM) Paramètres du périphérique IO=2F8h ; IRQ=3 ; —...
-
Page 45: Redirection De La Console De Série
Redirection de la console de série Figure 48. Redirection de la console de série Tableau 30. Redirection de la console de série Paramètre Paramètres Description Redirection de console Désactivé, Activé Activation ou désactivation de la redirection de la console. configuration du BIOS... - Page 46 Figure 49. Paramètres COM1 de redirection de la console Tableau 31. Paramètres COM1 de redirection de la console Paramètre Paramètres Description Type de terminal VT100, VT100+, VT-UTF8, Émulation : ANSI : ensemble de caractères ASCII étendus. VT100 : ensemble de ANSI caractères ASCII.
-
Page 47: Configuration De La Pile Réseau
Tableau 31. Paramètres COM1 de redirection de la console (suite) Paramètre Paramètres Description Prise en charge des Désactivé, Activé Activez la prise en charge des touches combinées VT-UTF8 pour les terminaux touches combinées ANSI/VT100. VT-UTF8 Mode enregistreur Désactivé, Activé Lorsque ce mode est activé, seul le texte est envoyé. Il s’agit de capturer les données du terminal. -
Page 48: Contrôleur Ethernet Intel (3) I225-It
Tableau 32. Configuration de la pile réseau (suite) Paramètre Paramètres Description Prise en charge du HTTP Ipv6 Désactivé, Activé Activez/désactivez la prise en charge du démarrage HTTP IPv6. Si cette option est désactivée, la prise en charge du démarrage HTTP IPv6 n’est pas disponible. -
Page 49: Chipset
Chipset Figure 52. Chipset configuration du BIOS... -
Page 50: Configuration De La Mémoire
Configuration de la mémoire Figure 53. Configuration de la mémoire Tableau 33. Configuration de la mémoire Paramètre Paramètres Description TOLUD MAX. Dynamique, 1 Go, 1,25 Go, Valeur maximale de TOLUD. L'attribution dynamique ajuste 1,5 Go, 1,75 Go, 2 Go, 2,25 Go, automatiquement le TOLUD, en fonction de la plus grande 2,5 Go longueur MMIO du contrôleur graphique installé. -
Page 51: Configuration Pci Express
Configuration PCI Express Figure 54. Configuration PCI Express configuration du BIOS... - Page 52 Port racine PCI Express 3 Figure 55. Port racine PCI Express 3 Tableau 34. Port racine PCI Express 3 Paramètre Paramètres Description Port racine PCI Express 3 Désactivé, Activé Contrôlez le port racine PCI Express. Vitesse PCIe Auto, Gen1, Gen2, Gen3 Configurez la vitesse PCIe.
- Page 53 Port racine PCI Express 4 Figure 56. Port racine PCI Express 4 Tableau 35. Port racine PCI Express 4 Paramètre Paramètres Description Port racine PCI Express 4 Désactivé, Activé Contrôlez le port racine PCI Express. Vitesse PCIe Auto, Gen1, Gen2, Gen3 Configurez la vitesse PCIe.
- Page 54 Port racine PCI Express 5 Figure 57. Port racine PCI Express 5 Tableau 36. Port racine PCI Express 5 Paramètre Paramètres Description Port racine PCI Express 5 Désactivé, Activé Contrôlez le port racine PCI Express. Vitesse PCIe Auto, Gen1, Gen2, Gen3 Configurez la vitesse PCIe.
- Page 55 Port racine PCI Express 7 Figure 58. Port racine PCI Express 7 Tableau 37. Port racine PCI Express 7 Paramètre Paramètres Description Port racine PCI Express 7 Désactivé, Activé Contrôlez le port racine PCI Express. Vitesse PCIe Auto, Gen1, Gen2, Gen3 Configurez la vitesse PCIe.
-
Page 56: Configuration Sata
Configuration SATA Figure 59. Configuration SATA Tableau 38. Configuration SATA Paramètre Paramètres Description Contrôleur(s) SATA Activé, Désactivé Activez ou désactivez le périphérique SATA. Port SATA ATA 0 TS64GMTS565TI - (64,0 Go) Conservation des logiciels PRIS EN CHARGE Port 0 Désactivé, Activé Activez ou désactivez le port SATA. -
Page 57: Configuration Usb
Configuration USB Figure 60. Configuration USB Tableau 39. Configuration USB Paramètre Paramètres Description Sélection de la vitesse de transfert GEN1, GEN2 Cette option permet de sélectionner la vitesse de transfert USB3 USB3 GEN1 ou GEN2. Remplacement du port USB Désactivé, sélectionnez par Activez/désactivez de manière sélective le port USB désactivé... - Page 58 Tableau 39. Configuration USB (suite) Paramètre Paramètres Description connecteur ne seront pas détectés par le BIOS ou le système d'exploitation. Connecteur physique USB HS n Désactivé, Activé Activez/désactivez ce connecteur physique USB (port physique). Une fois désactivé, tous les périphériques USB connectés au connecteur ne seront pas détectés par le BIOS ou le système d'exploitation.
-
Page 59: Configuration De La Sécurité
Configuration de la sécurité Figure 61. Configuration de la sécurité Tableau 40. Configuration de la sécurité Paramètre Paramètres Description Verrouillage de la mémoire RTC Désactivé, Activé L'option d'activation verrouille les octets 38h-3Fh dans la banque inférieure/supérieure de 128 octets de RAM RTC. Verrouillage du BIOS Désactivé, Activé... -
Page 60: Configuration Pse
Configuration PSE Figure 62. Configuration PSE Tableau 41. Configuration PSE Paramètre Paramètres Description Contrôleur PSE Désactivé, Activé Active/désactive le périphérique PSE (Programmable Service Engine). Désactivé, Activé Activez/désactivez le service PSE OOB. Désactivé, Activé Activez/désactivez PSE GBE WoL. I2C0 Aucun, PSE détenu avec broches mixtes, Si I2C0 n'est pas défini sur propriété... -
Page 61: Configuration Gbe De Tsn
Configuration GBE de TSN Figure 63. Configuration GBE de TSN Tableau 42. Configuration GBE de TSN Paramètre Paramètres Description PSE TSN GBE 0 Multi-Vc Activé, Désactivé L'option d'activation verrouille les octets 38h-3Fh dans la banque inférieure/supérieure de 128 octets de RAM RTC. Prise en charge de SGMII PSE Activé, Désactivé... -
Page 62: Sécurité
Sécurité Figure 64. Sécurité configuration du BIOS... -
Page 63: Menu Secure Boot
Menu Secure Boot Figure 65. Menu Secure Boot Tableau 43. Menu Secure Boot Paramètre Paramètres Description Secure Boot Control Désactivé, Activé La fonction Secure Boot est active s'il est activé, la clé de la plateforme (PK) est inscrite et le système est en mode utilisateur. -
Page 64: Gestion Des Clés
Gestion des clés Figure 66. Gestion des clés Tableau 44. Gestion des clés Paramètre Paramètres Description Fourniture des clés d’usine Désactivé, Activé Installez les clés Secure Boot d'usine par défaut après la réinitialisation de la plateforme et lorsque le système est en mode de configuration. -
Page 65: Nettoyage Des Supports
Nettoyage des supports Figure 67. Nettoyage des supports Tableau 45. Nettoyage des supports Paramètre Paramètres Description Type de méthode Effacer, Purger Effacez le zéro d’écriture sur le disque dur ou le disque SSD et supprimez le schéma aléatoire d’écriture inversé et les zéros de manière séquentielle. -
Page 66: Amorçage
Amorçage Figure 68. Écran du BIOS - Onglet Démarrage Tableau 46. Configuration du démarrage Paramètre Paramètres Description Délai d’expiration de Nombre de secondes d’attente pour la clé l’invite de configuration d’activation de la configuration. 65535 (0xFFFF) signifie une attente indéfinie. État de verrouillage Activé, Désactivé... - Page 67 Tableau 46. Configuration du démarrage (suite) Paramètre Paramètres Description Option de démarrage Disque dur, NVME, CD/DVD, SD, disque dur USB, Définit l’ordre de démarrage du système. 4 ~ 10 CD/DVD USB, clé USB, disquette USB, LAN USB, réseau, désactivé configuration du BIOS...
-
Page 68: Enregistrer Et Quitter
Enregistrer et quitter Figure 69. Enregistrer et quitter configuration du BIOS... -
Page 69: Journaux D'événements
Journaux d’événements Figure 70. Journaux d’événements configuration du BIOS... -
Page 70: Modifier Les Paramètres D'événement Smbios
Modifier les paramètres d’événement Smbios Figure 71. Modifier les paramètres d’événement Smbios Tableau 47. Modifier les paramètres du journal des événements Smbios Paramètre Paramètres Description Activation/désactivation des options Journal des événements Désactivé, Activé Modifiez cette option pour activer ou désactiver toutes les fonctionnalités de Smbios journal des événements Smbios lors du démarrage. -
Page 71: Affichage Du Journal D'événements Smbios
Tableau 47. Modifier les paramètres du journal des événements Smbios (suite) Paramètre Paramètres Description Consigner le code d’état Désactivé, Activé Permet d’activer ou de désactiver la consignation des codes d’état EFI en tant que type OEM réservé E0 (s’ils ne sont pas déjà convertis en existants). Convertir les codes d’état Désactivé, Activé... -
Page 72: Annexe C : Spécifications Sans Fil
Spécifications sans fil Sujets : • Fréquences sans fil • Sensibilité Rx et alimentation Tx conduites • Fonctionnalités 5G • Caractéristiques de l’interface d’antenne Fréquences sans fil Tableau 48. Bandes de fréquence LTE Bande Fréquence (Tx) Fréquence (Rx) 1 920 à 1 980 MHz 2 110 à... - Page 73 Tableau 49. Prise en charge de la bande passante LTE Bande 1,4 MHz 3 MHz 5 MHz 10 MHz 15 MHz 20 MHz ✘ ✘ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔...
-
Page 74: Sensibilité Rx Et Alimentation Tx Conduites
Sensibilité Rx et alimentation Tx conduites REMARQUE : Les valeurs des tableaux suivants sont préliminaires, en attente de correspondance/test de l’émetteur-récepteur. Tableau 51. Sensibilité Rx (réception) conduite - bandes LTE Bandes LTE Sensibilité Rx conduite (dBm) Principal Secondaire SIMO (standard) SIMO (Dans le (standard) -
Page 75: Secondaire (Standard) Principal/Secondaire
Tableau 52. Sensibilité Rx (réception) conduite - bandes UMTS Bandes UMTS Sensibilité Rx conduite (dBm) Principal (standard) Secondaire (standard) Principal/secondaire (dans le pire des cas) 0,1 % BER 12,2 Ko/s –110,6 –110,5 –106,7 –111,2 –110,4 –104,7 –110,1 –110,6 –106,7 –111,4 –113,5 –104,7 –111,2... -
Page 76: Caractéristiques De L'interface D'antenne
Tableau 54. Fonctionnalités 5G (suite) Caractéristique Implémentation n1, n3, n5, n28, n66, n71 Catégorie 3GPP Rel 15 Puissance de sortie FR1 (sous-6G) : n41, n77, n78, n79 : 26 dBm +2/-3 dB toutes les autres bandes : 23 dBm ±2 dB Bandes FDD : B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B14, B17, B18, B19, B20, B25, B26, B28, B29, B30, B32, B66, B71 TDD: B34, B38, B39, B41, B42, B48 LAA: B46 (DL uniquement) - Page 77 Tableau 55. Interface d’antenne RF LTE/5G NR (suite) Conditions PRX MIMO DRX MIMO Unité Bande 25 LTE 1900 23,7 –97 –96,5 –97,5 –97 Bande 26 LTE 800 23,8 –99,5 –101 Bande 28 LTE 800 23,0 –99,5 –99,5 Bande 29 LTE 700 –99,5 –101 Bande 30 LTE 2300...
-
Page 78: Annexe D : Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Pour la sécurité de l’utilisateur, veuillez lire et suivre tous les instructions, avertissements, mises en garde et remarques indiqués dans ce document, dans le document d’information sur la sécurité, l’environnement, les réglementations et les informations légales livré avec l’appareil, et sur l’appareil associé... -
Page 79: Annexe E : Conformité
La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispoitivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell Mexico S.A. de C.V. AV Paseo de la Reforma No 2620 Piso 11 Col. Lomas Altas... -
Page 80: Conformité Avec Les Organismes
Conformité avec les organismes Le Dell EMC Edge Gateway 3200 est conforme aux exigences suivantes des organismes et en matière de sécurité : Déclaration de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC) PRÉCAUTION : L’utilisation d’amplificateurs de signal externes en ligne avec les antennes de l’émetteur-récepteur est strictement interdite. -
Page 81: Union Européenne
Cet appareil numérique de la catégorie A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet équipement a été testé et il est conforme aux exigences des Directives du Conseil de la Communauté européenne 2004/108/EC, 2006/95/EC et 98/68/EEC relatives respectivement à la compatibilité électromagnétique et à la sécurité des produits. Il s’agit d’un produit de classe A. -
Page 82: Thaïlande
DEEE. Pour plus d'informations sur les offres de recyclage des produits Dell, reportez-vous aux instructions de recyclage des DEEE sur le site de support. Pour plus d'informations, contactez le centre d'assistance technique Dell.