Sommaire des Matières pour Dell Edge Gateway 3000 Serie
Page 1
Dell Edge Gateway Guide de maintenance Modèle d'ordinateur: Plateforme Edge Gateway série 3000 Modèle réglementaire: N03G Type réglementaire: N03G001...
Page 2
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.
..................................8 Consignes de sécurité ..................................9 Outils recommandés .......................................9 Liste des vis 2 Après une intervention sur votre plateforme Dell Edge Gateway............10 3 Retrait du panneau avant..........................11 ....................................... 11 Procédure 4 Remise en place du panneau avant......................13 ....................................... 13 Procédure...
Page 4
....................................... 23 Procédure ....................................23 Étapes finales 13 Retrait de la pile bouton..........................24 ......................................24 Prérequis ....................................... 24 Procédure 14 Remise en place de la pile bouton......................25 ....................................... 25 Procédure ....................................25 Étapes finales 15 Retrait du support des ports d’E/S de gauche..................26 ......................................26 Prérequis .......................................
Page 5
24 Remise en place de la carte WWAN......................36 ....................................... 36 Procédure ....................................36 Étapes finales 25 Retrait du support du WWAN........................37 ......................................37 Prérequis ....................................... 37 Procédure 26 Remise en place du support WWAN......................38 ....................................... 38 Procédure ....................................38 Étapes finales 27 Retrait du joint en caoutchouc de droite....................39 ......................................39 Prérequis .......................................
Page 6
Mise à jour du BIOS sur un système Windows ..................59 Utilisation de la mise à jour de capsules UEFI sur un système Ubuntu ..............................60 Dell Command | Configure (DCC) ..............................60 Edge Device Manager (EDM) ................................61 Paramètres BIOS par défaut ..............................61...
Page 7
............................70 Connexion à la plateforme Edge Gateway ............................. 70 Windows 10 IoT Entreprise LTSB 2016 ..................................71 Ubuntu Core 16...
Branchez votre plateforme Dell Edge Gateway ainsi que tous les appareils connectés à leur source d’alimentation. Déconnectez tous les câbles tels que les câbles réseau, etc. de votre plateforme Dell Edge Gateway. Déconnectez tous les appareils et périphériques tels que les claviers, souris, écrans, etc. de votre plateforme Dell Edge Gateway. Consignes de sécurité...
PRÉCAUTION : Appuyez pour éjecter toute carte insérée dans le lecteur de carte mémoire. Outils recommandés Les procédures dans ce document peuvent nécessiter les outils suivants : • Tournevis Phillips • Tournevis à tête plate • Pince en plastique • Tournevis à...
REMARQUE : Laisser des vis mal fixées à l’intérieur de votre passerelle Edge Gateway peut gravement l’endommager. Remettez en place toutes les vis et assurez-vous qu’elles sont toutes bien fixées à l’intérieur de votre plateforme Dell Edge Gateway. Branchez les appareils externes, les périphériques et les câbles que vous avez retirés avant d’intervenir sur votre plateforme Dell Edge Gateway.
Retrait du panneau avant AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place du panneau avant AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du support du câble d’antenne AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Page 15
Faites glisser les quatre connecteurs d’antenne hors des logements situés sur la base du système. Retirez les deux vis (M3x10) qui fixent le support de câble d’antenne à la carte système. Retirez la vis (M2x4) qui fixe le support du câble d’antenne à la carte système.
Page 16
Retirez le câble ZigBee du support de câble d’antenne. Soulevez le support de câble d’antenne pour le retirer de la carte système.
Remise en place du support du câble d’antenne AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du support du GPS AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place du support du GPS AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du câble WLAN AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place du câble WLAN AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du cache des ports d’E/S de droite AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place du cache des ports d’E/S de droite AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait de la pile bouton AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place de la pile bouton AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du support des ports d’E/S de gauche AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place du support des ports d’E/S de gauche AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait de la lentille des voyants d'état AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Réinstallation de la lentille des voyants d'état AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du support des E/S de droite AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place du support des ports d’E/S de droite AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du câble ZigBee AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place du câble ZigBee AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait de la carte WWAN AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Page 35
Retournez la carte système. Retirez les deux vis (M2x6) qui fixent le support de carte WWAN sur la carte WWAN et soulevez le support de carte WWAN pour l’extraire de la carte WWAN. Retirez l’adhésif qui fixe les câbles d’antenne WWAN et débranchez les câbles d’antenne WWAN de la carte WWAN. Faites glisser la carte WWAN pour la retirer de son logement.
Remise en place de la carte WWAN AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du support du WWAN AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place du support WWAN AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du joint en caoutchouc de droite AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remettez en place le joint d’étanchéité de droite. AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du joint d’étanchéité de gauche AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place du joint d’étanchéité de gauche AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait de la carte système AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place de la carte système AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du support de carte WLAN AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Page 48
Retournez la carte système. Soulevez le support de la carte WWAN hors de la carte système.
Remise en place du support de carte WLAN AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du cache des ports d’E/S de gauche AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place du cache des ports d’E/S de gauche AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du cache d’accès AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Remise en place du cache d’accès AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Retrait du câble de bouclage AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Page 55
Débranchez le câble de bouclage de la carte système. Retournez la carte système. Retirez le support de carte WLAN de la carte système. Débranchez le câble de bouclage de la carte système.
Remise en place du câble de bouclage AVERTISSEMENT : Avant toute intervention sur votre plateforme Edge Gateway, lisez les consignes de sécurité fournies avec le produit, et suivez les instructions indiquées dans Before working inside your Edge Gateway (Avant une intervention sur votre plateforme Edge Gateway.
Utiliser Dell Command | Configure (DCC) pour accéder aux paramètres du BIOS L’application Dell Command | Configure (DCC), installée en usine sur la plateforme Edge Gateway, permet de configurer les paramètres du BIOS. Elle comporte une interface de ligne de commande (CLI) pour configurer différentes fonctionnalités du BIOS. Pour plus d’informations sur l’application DCC, voir www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.
Mise à jour du BIOS via une clé USB Prérequis • Fichier BIOS. Téléchargez le fichier depuis www.dell.com/support. • Clé USB 2.0 ou 3.0 vierge avec au moins 4 Go d’espace de stockage. Pour mettre à jour le BIOS, procédez comme suit : Mettez la plateforme Edge Gateway hors tension.
Vérifiez les informations relatives au BIOS actuel. $sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices Vérifiez si la mise à jour est disponible sur le portail LVFS. $sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr refresh Téléchargez le BIOS à l’adresse www.dell.com/support. $sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-updates Appliquez la mise à jour. $sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr update -v --allow-older --allow-reinstall Vérifiez les informations d’amorçage EFI.
Pour plus d’informations sur EDM, consultez www.dell.com/support/home/us/en/19/product-support/product/wyse-cloud-client-manager/ research. Paramètres BIOS par défaut General (Général) niveau BIOS 1 Tableau 2. General (Général) niveau BIOS 1 Niveau BIOS 2 Niveau BIOS 3 Élément Valeur par défaut System Information BIOS Version Non applicable...
Niveau BIOS 2 Niveau BIOS 3 Élément Valeur par défaut Boot Sequence Boot Sequence Boot Sequence (Séquence Dépend des appareils de d’amorçage) : dépend des démarrage installés appareils de démarrage installés Boot List option [Legacy/UEFI] UEFI (Options de liste d’amorçage [Hérité/UEFI]) Advanced Boot Options Advanced Boot Options...
Niveau BIOS 2 Niveau BIOS 3 Élément Valeur par défaut WLAN uniquement/LAN ou WLAN] POST behavior (Fonctionnement du test POST du BIOS) niveau BIOS 1 Tableau 8. POST behavior (Fonctionnement du test POST du BIOS) niveau BIOS 1 Niveau BIOS 2 Niveau BIOS 3 Élément Valeur par défaut...
Niveau BIOS 2 Niveau BIOS 3 Élément Valeur par défaut SERR Messages SERR Messages Enable SERR Messages [Enable/ Enabled (Activé) Disable] (Activer les messages SERR [Activer/Désactiver]) BIOS Downgrade BIOS Downgrade Allow BIOS Downgrade [Enable/ Enabled (Activé) Disable] (Autoriser la mise à niveau du BIOS vers une version antérieure [Activer/Désactiver]) Data Wipe...
Erreur de la carte système ou du chipset (jeu de puces) 3, 1 Défaillance de la pile CMOS 3, 2 Défaillance de la carte PCI/vidéo (plateforme Dell Edge Gateway 3003 uniquement) 3, 3 Image de récupération non trouvée 3, 4 Image de récupération trouvée mais non valide...
Page 69
Fonction Voyant Couleur Contrôle Statut connectée à un appareil ou un service Cloud Vert clignotant : activité vers un appareil ou un service Cloud Port LAN (RJ-45) Lien Vert/orange Pilote (LAN) Éteint : aucune liaison réseau ou le câble n’est pas connecté...
Annexe Connexion à la plateforme Edge Gateway Windows 10 IoT Entreprise LTSB 2016 Démarrage et connexion : configuration directe du système Connectez un écran, un clavier et une souris à la plateforme Edge Gateway avant de vous connecter. Mettez la plateforme Edge Gateway sous tension. Lors du premier démarrage, l’invite de saisie des informations d’identification ne s’affiche pas.
Page 71
REMARQUE : Ne définissez pas l’adresse IPv4 sur la même adresse IP que le système Edge Gateway. Utilisez une adresse IP située entre 192.168.2.2 et 192.168.2.254. Entrez 255.255.255.0 pour le masque de sous-réseau, puis cliquez sur OK. Branchez un câble réseau croisé sur le port Ethernet 2 du système Edge Gateway et le port Ethernet configuré sur l’ordinateur. Sur l’ordinateur Windows, lancez Connexion Bureau à...