Dell Edge Gateway 3002 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Gateways
  5. Edge Gateway 3002
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
Dell Edge Gateway 3002 Manuel D'installation Et D'utilisation

Dell Edge Gateway 3002 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Edge Gateway 3002:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell Edge Gateway 3002
Manuel d'installation et d'utilisation
Modèle réglementaire: N03G
Type réglementaire: N03G001
August 2020
Rév. A07

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Edge Gateway 3002

Sommaire des Matières pour Dell Edge Gateway 3002

  • Page 1 Dell Edge Gateway 3002 Manuel d’installation et d’utilisation Modèle réglementaire: N03G Type réglementaire: N03G001 August 2020 Rév. A07...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    © 2017-2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Chapitre 1: Présentation générale.....................5 Chapitre 2: Vues du système......................6 Vue du dessus..................................6 Vue du dessous..................................6 Vue de gauche..................................7 Vue de droite..................................10 Chapitre 3: Installation de votre plateforme Edge Gateway............... 11 Informations relatives à la réglementation et la sécurité....................11 Configuration du système Edge Gateway.........................14 Activation du service réseau haut débit mobile........................19 Montage du système Edge Gateway..........................20...
  • Page 4 Mise à jour du BIOS via une clé USB........................... 81 Mise à jour du BIOS sur un système Windows......................82 Utilisation de la mise à jour de capsules UEFI sur un système Ubuntu..............82 Dell Command | Configure (DCC)..........................83 Edge Device Manager (EDM)............................83 Default BIOS settings................................84 Chapitre 7: RÉFÉRENCES......................89...

  • Page 5: Chapitre 1: Présentation Générale

    Présentation générale La passerelle Edge Gateway série 3000 est un appareil IoT (Internet of Things). Elle est montée en périphérie de réseau, vous permettant de collecter, sécuriser, analyser et agir sur les données depuis plusieurs appareils et capteurs. Elle vous permet de vous connecter à des appareils utilisés dans les transports, l’immotique, l’industrie et d’autres applications.

  • Page 6: Chapitre 2: Vues Du Système

    Vues du système Vue du dessus Tableau 1. Vue du dessus Fonctions Réseau local, Bluetooth ou connecteur GPS Connectez une antenne pour augmenter la portée et l’intensité des signaux sans fil, Bluetooth ou satellites. Connecteur d’antenne 1 haut débit mobile (3G/LTE) Connectez une antenne haut débit mobile pour augmenter la portée et l’intensité...

  • Page 7: Vue De Gauche

    Fonctions Étiquette du numéro de série Le numéro de série est un identifiant alphanumérique unique qui permet aux techniciens de maintenance Dell d’identifier les composants matériels du système Edge Gateway et d’accéder aux informations de garantie. Mise à la terre Un large conducteur relié...
  • Page 8 Tableau 3. Vue de gauche (suite) Fonctions REMARQUE : La plateforme Edge Gateway est un appareil électrique conforme à la norme IEEE 802.3af Alternative A. REMARQUE : Pour assurer la conformité à la Déclaration de conformité de l’UE (DoC), veillez à ce que la longueur du câble entre le système et l’appareil ne dépasse pas 30 mètres.
  • Page 9 Tableau 4. Voyants d’état (suite) Fonction Indicator (Voyant) Couleur Contrôle Statut Allumé : la plateforme Edge Gateway est connectée à un appareil ou un service Cloud Vert clignotant : l’appareil ou le service Cloud est actif Réseau local (RJ-45) Lien Vert/orange Pilote (réseau local) Éteint : aucune liaison...

  • Page 10: Vue De Droite

    Vue de droite Tableau 6. Vue de droite - 3002 Caractéristiques Port CANbus Permet la connexion d'un port CANbus. Port USB 2.0 Connectez un périphérique USB. Bénéficiez de vitesses de transfert des données allant jusqu’à 480 Mbit/s. Port Ethernet 2 (non PoE) Permet de connecter un câble Ethernet (RJ45) pour l’accès au réseau.

  • Page 11: Informations Relatives À La Réglementation Et La Sécurité

    Pour plus d’informations sur les pratiques d’excellence, consultez le site www.dell.com/regulatory_compliance. Informations relatives à la réglementation et la sécurité AVERTISSEMENT : La plateforme Edge Gateway doit être installée par un personnel expérimenté et qualifié au fait des réglementations et des codes locaux et/ou internationaux en termes d’électricité.

  • Page 12: Déclaration Relative Aux Interférences De La Federal Communications Commission (Fcc) (Commission Fédérale Des Communications)

    AVERTISSEMENT : Si une batterie est fournie avec le système ou le réseau, celle-ci doit être installée dans un boîtier approprié conformément aux législations et codes locaux en termes d’incendie et d’électricité. AVERTISSEMENT : Le système doit être installé dans un boîtier industriel adapté (protection contre les risques électriques, mécaniques et incendie).

  • Page 13: Déclaration D'industrie Canada

    dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence. De plus, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, cet équipement peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’y a cependant aucune garantie qu’il n’y aura pas de perturbation dans une installation particulière. Si cet équipement génère des interférences nuisibles à...

  • Page 14: Configuration Du Système Edge Gateway

    Les antennes prises en charge sur le système Edge Gateway varient selon la configuration commandée. Les antennes se trouvent dans le carton d’accessoires livré avec la passerelle Edge Gateway. Tableau 8. Antennes prises en charge sur le système Edge Gateway 3002 Antennes prises en...
  • Page 15 7. Insérez une carte micro SIM dans l’emplacement micro SIM et activez le service haut débit mobile. PRÉCAUTION : Dell recommande d’insérer la carte micro SIM avant de mettre sous tension le système Edge Gateway. REMARQUE : Veillez à bien revisser le cache d’accès après l’avoir refermé.
  • Page 16 REMARQUE : Contactez votre fournisseur de services pour activer la carte micro SIM. 8. Insérez une carte micro SD dans le logement micro SD inférieur. REMARQUE : Avant d’insérer une carte SD, retirez le remplissage du logement micro SD. REMARQUE : Veillez à...
  • Page 17 REMARQUE : Les boîtiers secondaires sont vendus séparément. 10. Connectez le système Edge Gateway à l’une des sources d’alimentation suivantes : ● DC-IN ● PoE Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 18 13. Accès au BIOS par connexion distante avec l’application Dell Command | Configure. Windows 10 IoT Entreprise LTSB 2016 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Dell > Command Configure > Assistant Dell Command | Configure. Ubuntu Core 16 Utilisez la commande dcc.cctk pour accéder à...

  • Page 19: Activation Du Service Réseau Haut Débit Mobile

    Activation du service réseau haut débit mobile PRÉCAUTION : Avant d’allumer le système Edge Gateway, insérez une carte micro SIM. REMARQUE : Vérifiez que le fournisseur de services a déjà activé la carte micro SIM avant de l’utiliser sur le système Edge Gateway. 1.

  • Page 20: Montage Du Système Edge Gateway

    d. Connexion au réseau mobile : Ligne de commande : network-manager.nmcli con up <connection-name> Exemple (Verizon) : network-manager.nmcli con up VZ_GSMDEMO Exemple (AT&T) : network-manager.nmcli con up ATT_GSMDEMO Exemple (3G) : network-manager.nmcli con up 3G_GSMDEMO Déconnexion du réseau mobile : Ligne de commande : network-manager.nmcli con down <connection-name>...
  • Page 21 REMARQUE : Les supports de montage sont livrés uniquement avec les vis nécessaires pour fixer les supports sur la plateforme Edge Gateway. 1. À l’aide des quatre vis M4x4.5, fixez le support de montage standard sur l’arrière de la plateforme Edge Gateway. REMARQUE : Serrez les vis jusqu’à...
  • Page 22 2. Positionnez la plateforme Edge Gateway contre le mur et alignez les trous du support de montage standard avec ceux du mur. Le diamètre des trous de fixation du support est de 3 mm (0,12 po). Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 23 3. Positionnez le support de montage standard sur le mur, utilisez les trous situés au-dessus des trous de fixation du support et marquez les positions en vue de percer quatre trous. Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 24 4. Percez quatre trous dans le mur conformément au marquage. 5. Insérez et serrez quatre vis (non fournies) dans le mur. REMARQUE : Achetez des vis correspondant au diamètre des trous de fixation. Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 25 6. Alignez les trous de fixation du support de montage standard sur les vis et positionnez la plateforme Edge Gateway sur le mur. Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 26 7. Serrez les vis qui fixent l’assemblage sur le mur. Installation de votre plateforme Edge Gateway...

  • Page 27: Montage De La Passerelle Edge Gateway À L'aide D'un Support De Fixation Rapide

    Montage de la passerelle Edge Gateway à l’aide d’un support de fixation rapide Le support de fixation rapide est constitué d’un support de fixation standard et d’un support de rail DIN. Il vous permet de facilement monter et démonter la passerelle Edge Gateway. REMARQUE : Les supports de fixation sont uniquement livrés avec les vis nécessaires à...
  • Page 28 Instructions de montage 1. Placez le support de fixation standard sur le mur. À l’aide des trous situés au-dessus des trous de vis sur le support, marquez les positions de perçage des quatre trous. Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 29 2. Percez quatre trous dans le mur sur les marques. 3. Insérez et serrez les quatre vis (non fournies) au mur. REMARQUE : Achetez des vis correspondant au diamètre des trous de vis. Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 30 4. Alignez les trous du support de fixation standard avec les vis dans le mur pour suspendre le support sur les vis. Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 31 5. Vissez les vis pour fixer l’assemblage au mur. Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 32 6. Alignez les trous de vis situés sur le support de rail DIN avec ceux situés au dos de la passerelle Edge Gateway. 7. Placez les deux vis M4x7 sur le support de rail DIN et fixez-le au système Edge Gateway. Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 33 8. Placez le support de fixation standard en biais, puis tirez la passerelle Edge Gateway vers le bas pour compresser les ressorts situés en haut du support de rail DIN. Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 34 9. Appuyez la passerelle Edge Gateway sur le rail DIN pour la fixer sur le support de fixation standard. REMARQUE : Pour plus d’informations sur le démontage du rail DIN, voir Démontage du rail DIN. Installation de votre plateforme Edge Gateway...

  • Page 35: Fixation Des Barres De Guidage Du Câble Sur Le Support De Montage Standard

    Fixation des barres de guidage du câble sur le support de montage standard. 1. Vous pouvez installer le système Edge Gateway sur le mur à l’aide du support de montage standard ou du support de montage rapide. 2. Placez la barre de guidage du câble sur le support de montage et bloquez-la dans l’encoche. PRÉCAUTION : Utilisez la barre de guidage supérieure uniquement pour les câbles coaxiaux.
  • Page 36 5. Branchez les câbles au système Edge Gateway. 6. Placez le verrou de câble (non fourni) pour bloquer chaque câble à la barre de guidage. Installation de votre plateforme Edge Gateway...

  • Page 37: Installation De La Plateforme Edge Gateway Sur Un Rail Din À L'aide Du Support De Rail Din

    Installation de la plateforme Edge Gateway sur un rail DIN à l’aide du support de rail DIN REMARQUE : Le support de rail DIN inclut les vis nécessaires pour fixer le support sur la plateforme Edge Gateway. 1. Alignez les trous de fixation du support de rail DIN sur ceux à l’arrière de la plateforme Edge Gateway. 2.
  • Page 38 3. Fixez le support de rail-DIN au système Edge Gateway à l’aide des vis M4x5 fournies. REMARQUE : Serrez les vis jusqu’à 8 ±0,5 kilogrammes-centimètre (17,64 ±1,1 livres-pouce) sur le support de montage sur rail DIN. Installation de votre plateforme Edge Gateway...

  • Page 39: Montage Perpendiculaire De La Plateforme Edge Gateway

    4. Positionnez la plateforme Edge Gateway sur le rail DIN en l’inclinant, puis tirez celle-ci vers le bas pour comprimer les ressorts sur le support de montage sur rail DIN. 5. Poussez la plateforme Edge Gateway vers le rail DIN afin de fixer le clip inférieur du support sur le rail DIN. REMARQUE : Pour plus d’informations sur le démontage du rail DIN, voir la rubrique Démontage du rail...
  • Page 40 2. Serrez les quatre vis M4x7 pour fixer la plateforme Edge Gateway sur le support de montage perpendiculaire. REMARQUE : Serrez les vis jusqu’à 8 ±0,5 kilogrammes-centimètre (17,64 ±1,1 livres-pouce). Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 41 3. Alignez les trous de fixation du support de montage sur rail DIN sur ceux du support de montage perpendiculaire, puis serrez les deux vis. REMARQUE : Serrez les vis jusqu’à 8 ±0,5 kilogrammes-centimètre (17,64 ±1,1 livres-pouce). Installation de votre plateforme Edge Gateway...
  • Page 42 4. Positionnez la plateforme Edge Gateway sur le rail DIN en l’inclinant, puis appuyez sur celle-ci pour comprimer les ressorts sur le support de montage sur rail DIN. 5. Poussez la plateforme Edge Gateway vers le rail DIN afin de fixer le clip inférieur du support sur le rail DIN. Installation de votre plateforme Edge Gateway...

  • Page 43: Montage Du Système Edge Gateway À L'aide D'un Support De Montage Vesa

    6. Fixez la plateforme Edge Gateway sur le rail DIN. Montage du système Edge Gateway à l’aide d’un support de montage VESA Le système Edge Gateway peut être installé sur un support VESA standard (75 mm x 75 mm). REMARQUE : Le support de montage VESA est une option vendue séparément.
  • Page 44 Installation de votre plateforme Edge Gateway...

  • Page 45: Chapitre 4: Configurer Le Dongle Zigbee

    Configurer le dongle ZigBee PRÉCAUTION : Ne connectez pas le dongle Zigbee si le système Edge Gateway est installé dans le boîtier. 1. Éteignez le système Edge Gateway. 2. Connectez le dongle Zigbee à l’un des ports USB externes du système Edge Gateway. 3.

  • Page 46: Chapitre 5: Configuration Du Système D'exploitation

    Configuration du système d’exploitation PRÉCAUTION : Afin d’éviter une altération du système d’exploitation à la suite d’une interruption soudaine de l’alimentation électrique, utilisez-le pour arrêter progressivement la passerelle Edge Gateway. La passerelle Edge Gateway est livrée avec un des systèmes d’exploitation suivants : ●...

  • Page 47: Restauration De Windows 10 Iot Enterprise Ltsb 2016

    Cloud LED REMARQUE : Pour utiliser le système Cloud LED, téléchargez les outils nécessaires et les pilotes sur www.dell.com/support.. Une des fonctionnalités uniques de la passerelle Edge Gateway série 3000 est le système Cloud LED. Cloud LED vous permet de contrôler visuellement l'état de fonctionnement de la passerelle Edge Gateway en regardant le voyant sur le panneau gauche de la...

  • Page 48: Configuration Du Réseau Bluetooth

    Pour activer cette fonctionnalité, vous devez exposer et programmer un registre GPIO sur la passerelle Edge Gateway. Suivez ces étapes pour commander le système Cloud LED sur la passerelle EdgeGateway : 1. Téléchargez l’utilitaire Cloud LED sur www.dell.com/support.. 2. Extrayez les fichiers suivants : a.

  • Page 49: Ubuntu Core 16

    Ubuntu Core 16 Présentation générale Le système Ubuntu Core 16 est une distribution du système d’exploitation Linux qui correspond à une toute nouvelle manière de gérer un système IoT et ses applications. Pour plus d’informations sur le système d’exploitation Ubuntu Core 16, voir ●...

  • Page 50: Mise À Jour Du Système D'exploitation Et Des Applications

    Mise à jour du système d’exploitation et des applications Après avoir activé les connexions réseau et configuré la connexion à Internet, Dell vous recommande d’avoir les derniers composants du système d’exploitation et applications installés. Pour mettre à jour Ubuntu Core 16, exécutez : admin@localhost:~$ sudo snap refresh Affichage du système d'exploitation et des versions des applications...

  • Page 51: Ubuntu Network Manager

    Exécutez la commande : admin@localhost:$ cat /sys/class/dmi/id/ board_vendor Résultat Dell Inc. Le numéro du système est imprimé. Ubuntu Network Manager Network-Manager est un gestionnaire de connexion natif Ubuntu Snappy. L’application peut être utilisée pour configurer la passerelle Edge Gateway, afin que sa détection et sa connexion au réseau soient automatiques. L’application peut être utilisée pour configurer plusieurs appareils en réseau.

  • Page 52: Connexion Via Wwan

    REMARQUE : Pour plus d’informations sur Network Manager, voir https://wiki.archlinux.org/index.php/NetworkManager Connexion via WWAN REMARQUE : Pour plus d’informations sur la configuration et la connexion via le réseau WWAN, voir https://docs.ubuntu.com/ core/en/stacks/network/network-manager/docs/configure-cellular-connections. 1. Vérifiez la présence d’un modem et identifiez le numéro d’index du modem. $ sudo modem-manager.mmcli –L 2.

  • Page 53: Connexion Via Bluetooth

    3. Affichez la liste des points d’accès sans fil disponibles. $ network-manager.nmcli device wifi list 4. Connexion sans fil avec nmcli : exécutez les commandes suivantes et remplacez $SSID, $PSK et $WIFI_INTERFACE par les variables de votre environnement. ● Connexion $ sudo network-manager.nmcli dev wifi connect $SSID password $PSK ifname $WIFI_INTERFACE ●...

  • Page 54: Permutation Entre Les Modes Wlan Et Bluetooth

    4. Exécutez la commande suivante pour mettre le contrôleur Bluetooth en mode d’appairage. $pairable on 5. Exécutez la commande suivante pour rechercher les appareils Bluetooth à proximité. $scan on 6. Exécutez la commande suivante pour arrêter la recherche une fois le clavier Bluetooth détecté. $scan off 7.
  • Page 55 [bluetooth]# scan off 3. Effectuez leur appairage. Depuis la version Bluetooth v2.1, l’appairage SSP (Secure Simple Pairing) est requis, et permet trois méthodes d’appairage des appareils, qui sont applicables sur la gamme Dell Gateway 3000 : ● Fonctionnement simple ● Comparaison numérique ●...

  • Page 56: Sécurité

    ~psc/watchdog/Linux-Watchdog.html. Dell vous recommande d’ activer le WDT par défaut afin d’activer la prévention de défaillance. Snappy est un système compatible avec la fonction WDT. Il permet de détecter les dysfonctionnements et les blocages inattendus du système, et de restaurer celui-ci.

  • Page 57: Système De Positionnement Global (Gps)

    Il fournit une API client qui exécute des fonctions de positionnement pour les applications et autres composants du système. Pour récupérer les données NMEA en émission en continu : ● Nœud de l’appareil pour l’émission de données NMEA en continu : Edge Gateway 3002 $ cat /dev/ttyS5 Pour accéder au service de localisation : $ sudo locationd.monitor...
  • Page 58 3. En utilisant l’identifiant par défaut « admin », en conservant le mot de passe vide, ouvrez le terminal et la connexion à distance ssh lo@lo-latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.209's password: 4. En exécutant sudo snapweb.generate-token, copiez le jeton. lo@lo-latitude-E7470:~$ ssh admin@10.101.46.209 admin@10.101.46.209's password: Welcome to Ubuntu 16.04.1 LTS (GNU/Linux 4.4.0-45-generic x86_64) * Documentation: https://help.ubuntu.com...

  • Page 59: Module Can

    Module CAN REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’utilisation du module CAN, consultez la documentation disponible sur www.atmel.com. La passerelle Edge Gateway prend en charge le modèle CANbus Atmel ATSAME70N19A-CNT. Cette fonction n’est prise en charge que si le module matériel est présent et si le système d’exploitation permet la communication mutuelle entre l’application d’espace utilisateur et le module physique.

  • Page 60: Conversion Des Données Brutes En Données Exploitables

    Conversion des données brutes en données exploitables Appliquez la formule du tableau pour convertir les données brutes collectées en mesures exploitables. Tableau 12. Conversion des données brutes du capteur de température et d’humidité relative Capteur de température et d’humidité relative ST Micro HTS221 RH (in %) = (in_humidityrelative_raw + in_humidityrelative_offset) * in_humidityrelative_scale Temperature (degC) = (in_temp_raw + in_temp_offset) * in_temp_scale...

  • Page 61: Gestion De L'alimentation Système

    Gestion de l’alimentation système Configuration des états de faible consommation : S3 et S4 Configurer l’état de veille S3 $ sudo systemctl suspend Configurer l’état de veille prolongée S4 $ sudo systemctl hibernate Redémarrage ou mise hors tension Pour redémarrer le système $ sudo reboot Pour mettre le système hors tension $ sudo poweroff...

  • Page 62: Restauration D'ubuntu Core 16 À Partir D'une Clé Usb

    ○ Option 1 : Restauration à partir du système d’exploitation ○ Option 2 : Restauration durant le test POST Option 1 : Restauration à partir du système d’exploitation PRÉCAUTION : Ces étapes entraînent la suppression de toutes les données de votre système Edge Gateway. 1.

  • Page 63: Mise À Jour D'une Nouvelle Image De Système D'exploitation

    ● Fichier ISO Ubuntu Desktop REMARQUE : Vous pouvez télécharger la dernière version du fichier ISO d’Ubuntu Desktop http://releases.ubuntu.com. ● Image Ubuntu Core 16 provenant du site Dell.com/support : <nom unique-date> img.xz ● clavier USB ● souris USB ● Station de travail Ubuntu avec Ubuntu Desktop 14.04 ou supérieure.

  • Page 64: Ubuntu Server

    Ubuntu Server Présentation générale Ubuntu Server 18.04 appartient à un ensemble plus large de produits Ubuntu et s'appuie sur l'architecture Debian. Pour plus d'informations sur Ubuntu Server et Debian, consultez : ● ubuntu.com/server ● help.ubuntu.com/ ● ubuntu.com/community/debian Connexion à la passerelle Edge Gateway à l’aide du port Éthernet 1 Les paramètres usine par défaut sont les suivants : ●...

  • Page 65: Connectez-Vous À La Passerelle Edge Gateway À L'aide Du Port Ethernet 2

    Configurez dhcpd 1. Modifiez /etc/dhcp/dhcpd.conf, par exemple : default-lease-time 600; max-lease-time 7200; subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 { range 192.168.1.150 192.168.1.200; option routers 192.168.1.254; option domain-name-servers 192.168.1.1, 192.168.1.2; option domain-name "mydomain.example"; } 2. Après avoir modifié le fichier de configuration, redémarrez le dhcpd. # sudo systemctl restart isc-dhcp-server.service 3.

  • Page 66: Gestion Du Micrologiciel Sur Ubuntu Server

    REMARQUE : Pour obtenir des informations supplémentaires sur la manière de mettre à jour le micrologiciel sous Linux, consultez en.community.dell.com/techcenter/b/techcenter/archive/2016/02/02/dell-firmware-updating-under-linux. Mise à jour du micrologiciel Ubuntu Server : Méthode en ligne Suivez les étapes suivantes pour mettre à jour automatiquement le micrologiciel Ubuntu Server.

  • Page 67: Mise À Jour De Micrologiciel Ubuntu Server : Méthode Manuelle

    Mise à jour de micrologiciel Ubuntu Server : Méthode manuelle Suivez les étapes suivantes pour mettre à jour manuellement le micrologiciel Ubuntu Server. Recherchez le fichier Edge Gateway firmware.cab sur fwupd.org/lvfs/devicelist et copiez-le sur le périphérique cible. 1. Affichez tous les périphériques détectés avec la commande fwupd. # sudo fwupdmgr get-devices 2.

  • Page 68: Tpm (Enabling Trusted Platform Module - Module De Plate-Forme Approuvée)

    # ls /dev/tpm0 Activez le module TPM dans Dell Command | Configurez Procédez comme suit pour vérifier d'activation du module TPM dans l'application Dell Command | Configurez l’application. 1. Si cette option n'est pas définie, définissez le mot de passe du BIOS.

  • Page 69: Led De Cloud Allumé/Éteint

    6. Vérifiez si le module TPM est activé. # cctk --tpmactivation LED de Cloud allumé/éteint 1. Pour exporter le PIN du voyant Cloud, exécutez la commande suivante : #sudo su – #echo 346 > /sys/class/gpio/export #echo out > /sys/class/gpio/gpio346/direction 2. Pour activer le voyant Cloud, exécutez la commande suivante : #echo 1 >...

  • Page 70: Systèmes De Positionnement Global Gps

    Ce qui suit montre l'énumération du matériel GPS sur les systèmes Edge Gateways : ● Edge Gateway 3001 : /dev/ttyHS0 ● Edge Gateway 3002 : /dev/ttyHS1 ● Edge Gateway 3003 : /dev/ttyHS0 Exemple de décharge de données de streaming NMEA (pour Edge Gateway 3001/3003) :...

  • Page 71: Broche D'allumage

    Récupérez les données brutes des capteurs en exécutant les commandes suivantes. Ensuite, appliquez la formule du tableau pour convertir les données recueillies en mesures telles que l'humidité relative et la température. Récupération des données brutes provenant des capteurs ● Pour effectuer une requête sur capteur périphériques, exécutez la commande suivante. $ cat /sys/bus/iio/devices/iio:device*/name Hts221 <...

  • Page 72: Sélection Et Application D'une Option D'alimentation

    Tableau 24. Comportement de l'état du système État du système Le signal d'entrée s'active Le signal d'entrée se désactive Aucun effet Aucun effet Passage du système à S0 Aucun effet Passage du système à S0 Aucun effet Passage du système à S0 Aucun effet Aucun effet Passage du système à...
  • Page 73 1. Activer l’option Wake on WLAN dans le programme du BIOS. Pour plus d'informations sur l'accès aux le programme du BIOS, reportez-vous à Accessing BIOS settings. Vous pouvez également utiliser la Commande Dell | Configurer. # sudo /opt/dell/dcc/cctk --wakeonlan=enablewakeonwlan 2. Connectez le système au réseau sans fil.

  • Page 74: Ubuntu Network Manager

    1. Activer l’option Wake on LAN dans le programme du BIOS. Pour plus d'informations sur l'accès aux le programme du BIOS, reportez- vous à Accessing BIOS settings. Vous pouvez également utiliser la Commande Dell | Configurer. # sudo /opt/dell/dcc/cctk --wakeonlan=enable 2. Activer l’option Wake on LAN dans nmcli ( activé par défaut).

  • Page 75: Activer Le Mode Débogage Pour La Journalisation Verbale

    5. Mettez WWAN sous tension. # sudo nmcli r wwan on 6. Trouvez wwan0 dans la liste des interfaces. # ifconfig -a 7. Activez le profil de connexion. # sudo nmcli c up test 8. Vérifiez l' état deNetwork Manager. $ nmcli d 9.

  • Page 76: Connexion Via Softap (Hostapd)

    REMARQUE : Pour plus d'informations sur SoftAP, reportez-vous à docs.ubuntu.com/core/en/stacks/network/wifi-ap/docs/ index. 1. Installez haveged. # sudo apt install haveged 2. Désactiver wpa_supplicant # sudo systemctl stop wpa_supplicant.service # sudo systemctl mask wpa_supplicant.service 3. Détachez le gestionnaire de réseau # sudo nmcli d set wlan0 managed no 4.

  • Page 77: Commutation Entre Modes Wlan Et Mode Bluetooth

    4. Détachez le gestionnaire de réseau # sudo nmcli d set wlan0 managed no 5. Utilisez hostapd pour créer un point d'accès. # hostapd /etc/hostapd/hostapd.conf Connexion via Bluetooth Cette fonction permet au système de se connecter aux périphériques Bluetooth, tels qu'un clavier Bluetooth. 1.
  • Page 78 Tableau 26. Valeurs du mode d'exploitation-pour WLAN et Bluetooth. Valeur du mode BT EDR Clients pris en d'exploitation charge Profil Port série Bluetooth (SPP) Hypothèses pour les adresses MAC de chaque adaptateur BT : ● BT MAC(MYCLIENT) : XX:XX:XX:XX:XX:XX ● BT MAC(MYSERVER) : YY:YY:YY:YY:YY:YY 1.

  • Page 79: Restaurer Un Serveur Ubuntu

    4. Cliquez sur Yes (Oui) à l’invite User Account Control (Contrôle de compte d’utilisateur). 5. Branchez la clé USB sur l’ordinateur. 6. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour accéder à l’emplacement du fichier de l’image de récupération ISO Dell. 7. Sélectionnez le fichier de l’image de récupération ISO Dell et cliquez sur Open (Ouvrir).
  • Page 80 Pour vérifier si le module CAN est présent : for i in /dev/ttyACM*; do udevadm info $i | grep -q 03eb_2404_USB_CAN_FD && echo "path: /dev/$(basename $i)"; done Configuration du système d’exploitation...

  • Page 81: Chapitre 6: Accès Au Bios Et Mise À Jour

    Utiliser Dell Command | Configure (DCC) pour accéder aux paramètres du BIOS L’application Dell Command | Configure (DCC), installée en usine sur la plateforme Edge Gateway, permet de configurer les paramètres du BIOS. Elle comporte une interface de ligne de commande (CLI) pour configurer différentes fonctionnalités du BIOS. Pour en savoir plus sur DCC, rendez-vous sur www.dell.com/dellclientcommandsuitemanuals.

  • Page 82: Mise À Jour Du Bios Sur Un Système Windows

    LVFS (Linux Vendor File Service). Dell recommande d’activer la mise à jour de capsules UEFI par défaut afin de permettre son exécution en arrière-plan pour assurer la mise à jour du BIOS du système.

  • Page 83: Avec Une Connexion Internet

    (uniquement pour les passerelles Edge Gateway 3001 et 3002) ● Configuration d’une adresse IP statique (uniquement pour Edge Gateway 3002 et 3003) 2. Vérifiez les informations relatives au BIOS actuel. $sudo uefi-fw-tools.fwupdmgr get-devices 3. Vérifiez si la mise à jour est disponible sur le portail LVFS.

  • Page 84: Default Bios Settings

    Default BIOS settings System configuration (BIOS level 1) Tableau 27. System configuration (BIOS level 1) BIOS level 2 BIOS level 3 Item Default value Integrated NIC Integrated NIC Enable UEFI Network Stack Enabled [Enable/Disable] [Disabled, Enabled, Enabled w/ Enabled w/PXE PXE] Integrated NIC 2 [Disabled, Enabled]...
  • Page 85 Tableau 28. Security (BIOS level 1) (suite) BIOS level 2 BIOS level 3 Item Default value System Password System Password Enter the old password Not Set Enter the new password Not applicable Confirm new password Not applicable Strong Password Strong Password Enable Strong Password Disabled [Enable/Disable]...
  • Page 86 Secure boot (BIOS level 1) Tableau 29. Secure boot (BIOS level 1) BIOS level 2 BIOS level 3 Item Default value Secure Boot Enable Secure Boot Enable [Enable/Disable] Disabled Expert Key Management Expert Key Management Enable Custom Mode [Enable/ Disabled Disable] Custom Mode Key Management {PK/KEK/db/dbx}...
  • Page 87 POST behavior (BIOS level 1) Tableau 32. POST behavior (BIOS level 1) BIOS level 2 BIOS level 3 Item Default value Numlock LED Numlock LED Enable Numlock LED [Enable/ Enabled Disable] Keyboard Errors Keyboard Errors Enable Keyboard Error Enabled Detection [Enable/Disable] Fastboot Fastboot [Minimal/Thorough/Auto]...
  • Page 88 System logs (BIOS level 1) Tableau 35. System logs (BIOS level 1) BIOS level 2 BIOS level 3 Item Default value BIOS Events BIOS Events List of BIOS events with "Clear Not applicable Log" button to clear the log Accès au BIOS et mise à jour...

  • Page 89: Chapitre 7: Références

    ● Dell Command | Monitor User's Guide (Guide d’utilisation Dell Command | Monitor) ● Dell Command | PowerShell Provider User's Guide (Guide d’utilisation Dell Command | PowerShell Provider) Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’outil Dell Data Protection | Encryption consultez la documentation relative au logiciel à l’adresse www.dell.com/support/manuals.

  • Page 90: Annexe

    REMARQUE : L’utilisateur, configurateur ou opérateur est seul responsable pour la réévaluation des équipements ayant subi des modifications ou utilisant des antennes non approuvées explicitement par Dell selon tous les standards de sécurité, de compatibilité électromagnétique et RF internationaux applicables.

  • Page 91: Démontage Du Support De Rail Din

    Tableau 37. Gain maximal d’antenne auxiliaire haut débit mobile (dBi) (suite) Antenne perpendiculaire Antenne droite Fréquence (MHz) 4G (dBi) 4G (dBi) 1710 ~ 1880 1850 ~ 1990 1920 ~ 2170 Tableau 38. Gain maximal de l’antenne WLAN/GPS (dBi) Antenne perpendiculaire Antenne droite Fréquence (MHz) GPS (dBi)

  • Page 92: Connexion À La Plateforme Edge Gateway

    Connexion à la plateforme Edge Gateway Windows 10 IoT Entreprise LTSB 2016 Démarrage et connexion : configuration du système à distance REMARQUE : Votre ordinateur doit se trouver dans le même sous-réseau que le système Edge Gateway. 1. Branchez un câble réseau du port Ethernet 1 du système Edge Gateway sur un réseau ou routeur compatible avec DHCP qui fournit les adresses IP.

  • Page 93: Ubuntu Core 16

    Ubuntu Core 16 Démarrage et connexion - Configuration directe d’un système 1. Mettez la passerelle Edge Gateway sous tension. Le système configure automatiquement le système d’exploitation et il redémarre plusieurs fois pour appliquer toutes les configurations. Il faut environ une minute au système pour démarrer le système d’exploitation. 2.

  • Page 94: Chapitre 9: Contacter Dell

    Dell. Dell propose plusieurs options de services et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique.

Ce manuel est également adapté pour:

Dge gateway 3001Dge gateway 3002Dge gateway 3003Edge gateway 3003

Table des Matières